本当に与えるのが難しいもの、与えたものの 4 倍に相当するものを受け取るもの。
母が教えてくれたシンプルな方法は、「どんなに働いても、食卓に食べ物を並べられるだけのお金と、通勤に使えるお金だけを残し、残りはすべて寄付しなさい。毎年これを続ければ、仕事探しに悩む必要も、必要なものすべてに悩む必要もなくなる」というものでした。そして私は、一度もそうしたことがありません。私は人生のあらゆる年、常にこれを実践しています。地域社会、仲間、そして見知らぬ人々にも与えています。私が行うすべてのことは、この生き方を念頭に置いています。これは、現代の世界における私たちのあり方を考える上で必要なことであり、個人レベルで深く理解する必要があることです。
一人ひとりがこの概念を体現し、休むことなく実践していくことが、私たちの使命です。一人ひとりが人間らしくあることが、私たちの使命なのです。
これらの考えを共有することで、コミュニティ、家族、そして私の故郷を通して私が受けた賜物の一部を、皆さんと分かち合えれば幸いです。贈与経済という理念にアイデア、労力、そして資源を捧げてくださった方々に、心から感謝申し上げます。
ジャネット・アームストロングは、カナダのブリティッシュコロンビア州ペンティクトン出身のシルクス（オカナガン）であり、シルクス語と文化の復興に取り組むエンオウキン・センターのディレクターです。
母が教えてくれたシンプルな方法は、「どんなに働いても、食卓に食べ物を並べられるだけのお金と、通勤に使えるお金だけを残し、残りはすべて寄付しなさい。毎年これを続ければ、仕事探しに悩む必要も、必要なものすべてに悩む必要もなくなる」というものでした。そして私は、一度もそうしたことがありません。私は人生のあらゆる年、常にこれを実践しています。地域社会、仲間、そして見知らぬ人々にも与えています。私が行うすべてのことは、この生き方を念頭に置いています。これは、現代の世界における私たちのあり方を考える上で必要なことであり、個人レベルで深く理解する必要があることです。
一人ひとりがこの概念を体現し、休むことなく実践していくことが、私たちの使命です。一人ひとりが人間らしくあることが、私たちの使命なのです。
これらの考えを共有することで、コミュニティ、家族、そして私の故郷を通して私が受けた賜物の一部を、皆さんと分かち合えれば幸いです。贈与経済という理念にアイデア、労力、そして資源を捧げてくださった方々に、心から感謝申し上げます。
ジャネット・アームストロングは、カナダのブリティッシュコロンビア州ペンティクトン出身のシルクス（オカナガン）であり、シルクス語と文化の復興に取り組むエンオウキン・センターのディレクターです。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
I look forward to continuing to learn about this rich culture. Great read.
Covid-19 has shown that we are all connected and we are all sailing in the same boat. "What Indigenous means to me is that everything that exists on the Earth is interdependent, an interdependence that must be understood. As an Indigenous person, I must have knowledge about it and I must be able to cooperate with all the other living things on the planet, on this land, so as not to make any one of them extinct or remove any one of them for my own need. In other words, to cooperate and to collaborate with every living thing so that they can live and I can live at the same level of health" - Jeannette Armstrong
My culture is historically oral as well, being descended from ancient Irish and then later Lakota people. To talk story face to face and especially intimately one to one is healing to one another and the world too. }:- a.m.
this brought forth tears. what a lovely and powerful way with words she has! my heart longs. so much to imbibe about how words shape thought - maleness and femaleness, swallower of giving, what 'elder' means ... so much gratitude.