Back to Stories

Ik Wil Graag Mijn Taal Met Jullie Delen En Jullie De Groeten Overbrengen Namens Mijn Hele familie, Mijn Gemeenschap En Mijn volk, De Syilx. Ik Ben Dankbaar Dat Ik Wat Woorden Met Jullie Mag delen.

Ik Kom Uit Een Orale cultuur, En Daarom Deel I

dingen die je heel moeilijk kunt weggeven, maar waarvoor je wel vier keer zoveel terugkrijgt als wat je gaf.

De simpele oefening die mijn moeder me leerde was: "Waar je ook voor werkt, houd een klein bedrag over, genoeg om eten op tafel te zetten, genoeg om je heen en weer naar je werk te brengen, en geef de rest weg. Zorg ervoor dat je dat elk jaar blijft doen, en je hoeft je nooit zorgen te maken over het vinden van werk. Je hoeft je nooit zorgen te maken over al die dingen die je nodig hebt." En dat heb ik nooit gedaan. Ik doe dit elk jaar van mijn leven, altijd. Ik geef aan mijn gemeenschap, aan mijn mensen, aan vreemden; alles wat ik doe, doe ik met deze manier van leven in gedachten. Dit is iets wat nodig is in de manier waarop we de dingen in de wereld van vandaag doen. En dit is iets dat diepgaand begrepen moet worden op persoonlijk niveau.

Het komt erop neer dat ieder mens dit concept belichaamt en het onophoudelijk in praktijk brengt. Het komt erop neer dat ieder mens op deze manier mens is.

Ik hoop dat ik door deze gedachten te delen, met ieder van jullie een deel deel van het geschenk dat ik heb gekregen via de gemeenschap, mijn familie en het land waar ik vandaan kom. Ik wil mijn dank betuigen aan degenen wier ideeën, werk en middelen ik heb gegeven aan het idee van een gifteconomie.

Jeannette Armstrong is Syilx (Okanagan) uit Penticton, British Columbia, Canada en is directeur van het En'owkin Centre, dat zich toelegt op de revitalisering van de Syilx-taal en -cultuur.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Donovan VG Nov 22, 2024
Thank you for sharing this. It is so important for all people of every nation. What a beautiful goal to take what you need and give the rest. I’m challenged in a good way to increase in my generosity. You’re writing has been very impactful to me—thank you for giving in that way as well.
User avatar
Shona Aug 1, 2024
Thank you for explaining the wider context for the Syilx tradition of gift giving. I sound this article when I was googling for informstion on how to give a gift to a Sylix elder.

I look forward to continuing to learn about this rich culture. Great read.
User avatar
Dr.Cajetan Coelho Jul 15, 2021

Covid-19 has shown that we are all connected and we are all sailing in the same boat. "What Indigenous means to me is that everything that exists on the Earth is interdependent, an interdependence that must be understood. As an Indigenous person, I must have knowledge about it and I must be able to cooperate with all the other living things on the planet, on this land, so as not to make any one of them extinct or remove any one of them for my own need. In other words, to cooperate and to collaborate with every living thing so that they can live and I can live at the same level of health" - Jeannette Armstrong

User avatar
Patrick Watters Jul 13, 2021

My culture is historically oral as well, being descended from ancient Irish and then later Lakota people. To talk story face to face and especially intimately one to one is healing to one another and the world too. }:- a.m.

User avatar
Birju Pandya Jul 13, 2021

this brought forth tears. what a lovely and powerful way with words she has! my heart longs. so much to imbibe about how words shape thought - maleness and femaleness, swallower of giving, what 'elder' means ... so much gratitude.