những thứ thực sự khó để cho đi, mà bạn nhận lại được gấp bốn lần những gì bạn đã cho đi.
Bài tập đơn giản mà mẹ tôi dạy tôi là: “Dù con làm việc với số tiền bao nhiêu, hãy giữ lại một số tiền nhỏ, đủ để mua thức ăn trên bàn, đủ để con đi làm về, và cho đi hết số còn lại. Con phải đảm bảo rằng mình tiếp tục làm như vậy hằng năm, và con sẽ không bao giờ phải lo lắng về việc tìm việc. Con sẽ không bao giờ phải lo lắng về tất cả những thứ mà con cần.” Và tôi chưa bao giờ làm vậy. Tôi làm điều này hằng năm trong cuộc đời mình, mọi lúc. Tôi cho đi cho cộng đồng, cho mọi người, cho người lạ; mọi thứ tôi làm đều hướng đến cách sống này. Đây là điều cần thiết trong cách chúng ta đang làm mọi việc trên thế giới ngày nay. Và đây là điều cần được hiểu sâu sắc ở cấp độ cá nhân.
Nó phụ thuộc vào mỗi người thể hiện khái niệm này và thực hành nó mà không ngừng nghỉ. Nó phụ thuộc vào mỗi người là con người theo cách này.
Tôi hy vọng rằng khi chia sẻ những suy nghĩ này, tôi sẽ chia sẻ với mỗi người trong số các bạn một phần của món quà mà tôi đã nhận được thông qua cộng đồng, gia đình và vùng đất nơi tôi sinh ra. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến những người có ý tưởng, công việc và nguồn lực đã được trao cho ý tưởng về một nền kinh tế quà tặng.
Jeannette Armstrong là người Syilx (Okanagan) đến từ Penticton, British Columbia, Canada và là giám đốc của Trung tâm En'owkin chuyên phục hồi Ngôn ngữ và Văn hóa Syilx.
Bài tập đơn giản mà mẹ tôi dạy tôi là: “Dù con làm việc với số tiền bao nhiêu, hãy giữ lại một số tiền nhỏ, đủ để mua thức ăn trên bàn, đủ để con đi làm về, và cho đi hết số còn lại. Con phải đảm bảo rằng mình tiếp tục làm như vậy hằng năm, và con sẽ không bao giờ phải lo lắng về việc tìm việc. Con sẽ không bao giờ phải lo lắng về tất cả những thứ mà con cần.” Và tôi chưa bao giờ làm vậy. Tôi làm điều này hằng năm trong cuộc đời mình, mọi lúc. Tôi cho đi cho cộng đồng, cho mọi người, cho người lạ; mọi thứ tôi làm đều hướng đến cách sống này. Đây là điều cần thiết trong cách chúng ta đang làm mọi việc trên thế giới ngày nay. Và đây là điều cần được hiểu sâu sắc ở cấp độ cá nhân.
Nó phụ thuộc vào mỗi người thể hiện khái niệm này và thực hành nó mà không ngừng nghỉ. Nó phụ thuộc vào mỗi người là con người theo cách này.
Tôi hy vọng rằng khi chia sẻ những suy nghĩ này, tôi sẽ chia sẻ với mỗi người trong số các bạn một phần của món quà mà tôi đã nhận được thông qua cộng đồng, gia đình và vùng đất nơi tôi sinh ra. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến những người có ý tưởng, công việc và nguồn lực đã được trao cho ý tưởng về một nền kinh tế quà tặng.
Jeannette Armstrong là người Syilx (Okanagan) đến từ Penticton, British Columbia, Canada và là giám đốc của Trung tâm En'owkin chuyên phục hồi Ngôn ngữ và Văn hóa Syilx.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
I look forward to continuing to learn about this rich culture. Great read.
Covid-19 has shown that we are all connected and we are all sailing in the same boat. "What Indigenous means to me is that everything that exists on the Earth is interdependent, an interdependence that must be understood. As an Indigenous person, I must have knowledge about it and I must be able to cooperate with all the other living things on the planet, on this land, so as not to make any one of them extinct or remove any one of them for my own need. In other words, to cooperate and to collaborate with every living thing so that they can live and I can live at the same level of health" - Jeannette Armstrong
My culture is historically oral as well, being descended from ancient Irish and then later Lakota people. To talk story face to face and especially intimately one to one is healing to one another and the world too. }:- a.m.
this brought forth tears. what a lovely and powerful way with words she has! my heart longs. so much to imbibe about how words shape thought - maleness and femaleness, swallower of giving, what 'elder' means ... so much gratitude.