Back to Stories

Jeg Vil Gerne Dele Mit Sprog Med Dig Og Give Dig Hilsner Fra Hele Min Familie Og Mit Samfund Og Mit folk, Syilx. Jeg Takker for, at Jeg Kan Dele Nogle Ord Med dig.

Jeg Er Fra En Mundtlig kultur, Og Det Er derfor, Jeg I Denne Artikel Deler Nogl

ting, der er virkelig svære at give, at du får tilbage, hvad der svarer til fire gange, hvad det end er, du gav.

Den enkle øvelse, min mor lærte mig, var: "Uanset hvilken mængde du arbejder for, så hold en lille mængde, nok til at sætte mad på bordet, nok til at få dig frem og tilbage på arbejde, og giv resten væk. Du sørger for at fortsætte med at gøre det hvert år, og du behøver aldrig at bekymre dig om at finde arbejde. Du behøver aldrig at bekymre dig om alle de ting, du har brug for." Og det har jeg aldrig. Det gør jeg hvert år af mit liv, hele tiden. Jeg giver til mit samfund, til mit folk, til fremmede; alt, hvad jeg gør, er med denne måde at leve på. Det er noget, der er brug for i forhold til, hvordan vi gør tingene i verden i dag. Og det er noget, der skal forstås dybt på det personlige plan.

Det kommer ned til, at hver person legemliggør dette koncept og praktiserer det uden at give op. Det handler om, at hver person er menneske på denne måde.

Det er mit håb, at jeg, når jeg deler disse tanker, deler med jer hver af jer en del af den gave, som jeg blev givet gennem samfundet, familien og det land, jeg kommer fra. Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed til dem, hvis ideer, arbejde og ressourcer blev givet til ideen om en gaveøkonomi.

Jeannette Armstrong er Syilx (Okanagan) fra Penticton, British Columbia, Canada og er direktør for En'owkin Center dedikeret til revitalisering af Syilx-sproget og -kulturen.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Donovan VG Nov 22, 2024
Thank you for sharing this. It is so important for all people of every nation. What a beautiful goal to take what you need and give the rest. I’m challenged in a good way to increase in my generosity. You’re writing has been very impactful to me—thank you for giving in that way as well.
User avatar
Shona Aug 1, 2024
Thank you for explaining the wider context for the Syilx tradition of gift giving. I sound this article when I was googling for informstion on how to give a gift to a Sylix elder.

I look forward to continuing to learn about this rich culture. Great read.
User avatar
Dr.Cajetan Coelho Jul 15, 2021

Covid-19 has shown that we are all connected and we are all sailing in the same boat. "What Indigenous means to me is that everything that exists on the Earth is interdependent, an interdependence that must be understood. As an Indigenous person, I must have knowledge about it and I must be able to cooperate with all the other living things on the planet, on this land, so as not to make any one of them extinct or remove any one of them for my own need. In other words, to cooperate and to collaborate with every living thing so that they can live and I can live at the same level of health" - Jeannette Armstrong

User avatar
Patrick Watters Jul 13, 2021

My culture is historically oral as well, being descended from ancient Irish and then later Lakota people. To talk story face to face and especially intimately one to one is healing to one another and the world too. }:- a.m.

User avatar
Birju Pandya Jul 13, 2021

this brought forth tears. what a lovely and powerful way with words she has! my heart longs. so much to imbibe about how words shape thought - maleness and femaleness, swallower of giving, what 'elder' means ... so much gratitude.