Back to Stories

Dilimi Sizinle paylaşmak Ve tüm ailemden, topluluğumdan Ve halkım Syilx'ten Size selamlarımı Iletmek istiyorum. Sizinle bazı Kelimeleri paylaşabildiğim için şükrediyorum.

Ben sözlü Bir kültürden Geliyorum Ve Bu yüzden Bu makalede, Vermeyle

Vermesi gerçekten zor olan, verdiğinizin dört katını geri aldığınız şeyler.

Annemin bana öğrettiği basit egzersiz şuydu: "Ne kadar çok çalışırsan çalış, masaya yemek koymaya yetecek kadar, seni işe gidip gelmeye yetecek kadar küçük bir miktar tut ve geri kalanını da dağıt. Bunu her yıl yapmaya devam ettiğinden emin ol, böylece iş bulmak için asla endişelenmene gerek kalmaz. İhtiyacın olan her şey için asla endişelenmene gerek kalmaz." Ve ben hiç endişelenmedim. Bunu hayatımın her yılında, her zaman yapıyorum. Toplumuma, insanlarıma, yabancılara veriyorum; yaptığım her şey bu yaşam biçimini aklımda tutarak. Bu, bugün dünyada işleri yapma biçimimiz açısından ihtiyaç duyulan bir şey. Ve bunun kişisel düzeyde derinlemesine anlaşılması gereken bir şey.

Bu, her insanın bu kavramı somutlaştırmasına ve onu pes etmeden uygulamasına dayanır. Bu, her insanın bu şekilde insan olmasına dayanır.

Bu düşünceleri paylaşırken, her birinizle, topluluk, aile ve geldiğim topraklar aracılığıyla bana verilen armağanın bir kısmını paylaşmayı umuyorum. Armağan ekonomisi fikrine fikirleri, çalışmaları ve kaynakları verilenlere şükranlarımı sunmak istiyorum.

Jeannette Armstrong, Kanada'nın British Columbia eyaletine bağlı Penticton şehrinden Syilx (Okanagan) kökenlidir ve Syilx Dili ve Kültürünün yeniden canlandırılmasına adanmış En'owkin Merkezi'nin müdürüdür.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Donovan VG Nov 22, 2024
Thank you for sharing this. It is so important for all people of every nation. What a beautiful goal to take what you need and give the rest. I’m challenged in a good way to increase in my generosity. You’re writing has been very impactful to me—thank you for giving in that way as well.
User avatar
Shona Aug 1, 2024
Thank you for explaining the wider context for the Syilx tradition of gift giving. I sound this article when I was googling for informstion on how to give a gift to a Sylix elder.

I look forward to continuing to learn about this rich culture. Great read.
User avatar
Dr.Cajetan Coelho Jul 15, 2021

Covid-19 has shown that we are all connected and we are all sailing in the same boat. "What Indigenous means to me is that everything that exists on the Earth is interdependent, an interdependence that must be understood. As an Indigenous person, I must have knowledge about it and I must be able to cooperate with all the other living things on the planet, on this land, so as not to make any one of them extinct or remove any one of them for my own need. In other words, to cooperate and to collaborate with every living thing so that they can live and I can live at the same level of health" - Jeannette Armstrong

User avatar
Patrick Watters Jul 13, 2021

My culture is historically oral as well, being descended from ancient Irish and then later Lakota people. To talk story face to face and especially intimately one to one is healing to one another and the world too. }:- a.m.

User avatar
Birju Pandya Jul 13, 2021

this brought forth tears. what a lovely and powerful way with words she has! my heart longs. so much to imbibe about how words shape thought - maleness and femaleness, swallower of giving, what 'elder' means ... so much gratitude.