Back to Stories

Желео бих да поделим свој језик са вама, и да вам дам поздраве од целе моје породице и моје заједнице и мог народа, Сиилк-а. Захваљујем се што могу да поделим неке речи са вама.

Ја сам из усмене културе, и тако у овом чланку делим неке од моји

ствари које је заиста тешко дати, да добијете назад онолико колико је четири пута оно што сте дали.

Једноставна вежба коју ме је моја мајка научила била је: "За који год износ да радиш, задржи малу количину, довољну да ставиш храну на сто, довољно да те врати назад на посао, а све остало дај. Потруди се да то наставиш да радиш сваке године и никада нећеш морати да бринеш да ћеш наћи посао. Никада нећеш морати да бринеш о свим стварима које ти требају." И никад нисам. Ово радим сваке године свог живота, стално. дајем својој заједници, свом народу, странцима; све што радим је са овим начином живота на уму. То је нешто што је потребно у смислу начина на који радимо ствари у свету данас. И то је нешто што треба дубоко разумети на личном нивоу.

Све се своди на то да свака особа утјеловљује овај концепт и практикује га без одустајања. Своди се на то да је свака особа на овај начин човек.

Надам се да ћу, делећи ове мисли, са сваким од вас поделити део дара који ми је дат кроз заједницу, породицу и земљу из које сам. Желим да изразим своју захвалност онима чије су идеје, рад и средства дате идеји економије поклона.

Јеаннетте Армстронг је Сиилк (Оканаган) из Пентиктона, Британска Колумбија, Канада и директорка је Ен'овкин центра посвећеног ревитализацији Сиилк језика и културе.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Donovan VG Nov 22, 2024
Thank you for sharing this. It is so important for all people of every nation. What a beautiful goal to take what you need and give the rest. I’m challenged in a good way to increase in my generosity. You’re writing has been very impactful to me—thank you for giving in that way as well.
User avatar
Shona Aug 1, 2024
Thank you for explaining the wider context for the Syilx tradition of gift giving. I sound this article when I was googling for informstion on how to give a gift to a Sylix elder.

I look forward to continuing to learn about this rich culture. Great read.
User avatar
Dr.Cajetan Coelho Jul 15, 2021

Covid-19 has shown that we are all connected and we are all sailing in the same boat. "What Indigenous means to me is that everything that exists on the Earth is interdependent, an interdependence that must be understood. As an Indigenous person, I must have knowledge about it and I must be able to cooperate with all the other living things on the planet, on this land, so as not to make any one of them extinct or remove any one of them for my own need. In other words, to cooperate and to collaborate with every living thing so that they can live and I can live at the same level of health" - Jeannette Armstrong

User avatar
Patrick Watters Jul 13, 2021

My culture is historically oral as well, being descended from ancient Irish and then later Lakota people. To talk story face to face and especially intimately one to one is healing to one another and the world too. }:- a.m.

User avatar
Birju Pandya Jul 13, 2021

this brought forth tears. what a lovely and powerful way with words she has! my heart longs. so much to imbibe about how words shape thought - maleness and femaleness, swallower of giving, what 'elder' means ... so much gratitude.