olyan dolgokat, amiket nagyon nehéz adni, hogy négyszer annyit kapsz vissza, mint amennyit adtál.
Az egyszerű gyakorlat, amit édesanyám tanított nekem: „Bármilyen összegért is dolgozol, tarts meg egy kis mennyiséget, elég ahhoz, hogy ételt tegyen az asztalra, elég legyen ahhoz, hogy oda-vissza dolgozzon, és a többit odaadja. Győződjön meg róla, hogy minden évben ezt csinálja, és soha nem kell aggódnia amiatt, hogy munkát talál. Soha nem kell aggódnia minden miatt, amire szüksége van.” És soha nem is tettem. Életem minden évében ezt csinálom, mindig. adok közösségemnek, népemnek, idegeneknek; minden, amit csinálok, ezt az életmódot tartom szem előtt. Ez olyasvalami, amire szükség van a mai világban zajló dolgok szempontjából. És ezt személyes szinten mélyen meg kell érteni.
Ez azon múlik, hogy mindenki megtestesíti ezt a koncepciót, és elengedés nélkül gyakorolja. Ez abból adódik, hogy minden ember ilyen módon ember.
Remélem, hogy e gondolatok megosztásával mindenkivel megosztom annak az ajándéknak egy részét, amelyet a közösség, a család és a származásom által kaptam. Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akiknek ötleteiket, munkájukat, erőforrásaikat az ajándékgazdaság ötletéhez adtak.
Jeannette Armstrong Syilx (Okanagan) Pentictonból, Brit Kolumbiából, Kanadából, és a Syilx nyelv és kultúra újjáélesztésének szentelt En'owkin Center igazgatója.
Az egyszerű gyakorlat, amit édesanyám tanított nekem: „Bármilyen összegért is dolgozol, tarts meg egy kis mennyiséget, elég ahhoz, hogy ételt tegyen az asztalra, elég legyen ahhoz, hogy oda-vissza dolgozzon, és a többit odaadja. Győződjön meg róla, hogy minden évben ezt csinálja, és soha nem kell aggódnia amiatt, hogy munkát talál. Soha nem kell aggódnia minden miatt, amire szüksége van.” És soha nem is tettem. Életem minden évében ezt csinálom, mindig. adok közösségemnek, népemnek, idegeneknek; minden, amit csinálok, ezt az életmódot tartom szem előtt. Ez olyasvalami, amire szükség van a mai világban zajló dolgok szempontjából. És ezt személyes szinten mélyen meg kell érteni.
Ez azon múlik, hogy mindenki megtestesíti ezt a koncepciót, és elengedés nélkül gyakorolja. Ez abból adódik, hogy minden ember ilyen módon ember.
Remélem, hogy e gondolatok megosztásával mindenkivel megosztom annak az ajándéknak egy részét, amelyet a közösség, a család és a származásom által kaptam. Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akiknek ötleteiket, munkájukat, erőforrásaikat az ajándékgazdaság ötletéhez adtak.
Jeannette Armstrong Syilx (Okanagan) Pentictonból, Brit Kolumbiából, Kanadából, és a Syilx nyelv és kultúra újjáélesztésének szentelt En'owkin Center igazgatója.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
I look forward to continuing to learn about this rich culture. Great read.
Covid-19 has shown that we are all connected and we are all sailing in the same boat. "What Indigenous means to me is that everything that exists on the Earth is interdependent, an interdependence that must be understood. As an Indigenous person, I must have knowledge about it and I must be able to cooperate with all the other living things on the planet, on this land, so as not to make any one of them extinct or remove any one of them for my own need. In other words, to cooperate and to collaborate with every living thing so that they can live and I can live at the same level of health" - Jeannette Armstrong
My culture is historically oral as well, being descended from ancient Irish and then later Lakota people. To talk story face to face and especially intimately one to one is healing to one another and the world too. }:- a.m.
this brought forth tears. what a lovely and powerful way with words she has! my heart longs. so much to imbibe about how words shape thought - maleness and femaleness, swallower of giving, what 'elder' means ... so much gratitude.