Back to Stories

Mula Sa Kwento Ng Bagay-bagay Hanggang Sa Kwento Ng Mga Solusyon

Ang huling pelikula sa seryeng “Story of Stuff” ay nagtatanong, Paano kung ang layunin ng ating ekonomiya ay hindi higit pa, ngunit mas mabuti—mas mabuting kalusugan, mas magandang trabaho, at mas magandang pagkakataon na mabuhay sa planeta?

Sa isang patalastas para sa isang malaking kumpanya ng telepono na kumukumot sa TV sa taong ito, isang bilog ng mga batang may mata ng doe ang tinanong: "Sino ang nag-iisip na mas marami ang mas mahusay kaysa mas mababa?" Alam mo ang isa—isang sabik na kindergarte ang sumagot, "Gusto namin ng higit pa, gusto namin ng higit pa," bago ang komersyal na boses na tono, "Hindi ito kumplikado..."

Para sa mga ekonomista, walang pagkakaiba sa pagitan ng pera na ginugol sa mga bagay na nagpapaganda ng buhay at ng pera na ginugol sa mga bagay na nagpapalala sa buhay.

Pagdating sa ating ekonomiya, karamihan sa mga Amerikano ay naniniwala din na mas marami ang palaging mas mabuti. Higit pa, sa kasong ito, ang tinatawag ng mga ekonomista na paglago, at sinasabi sa amin na ang mas malaking GDP—ang paraan ng pagsukat ng aktibidad sa ekonomiya—ay nangangahulugang nananalo tayo. Kaya ito ang bilang na libu-libong mga tuntunin at batas ay idinisenyo upang madagdagan.

Pagkatapos ng lahat, anong uri ng talunan ang hindi magnanais ng higit pa?

Pero unlike sa commercial, medyo complicated.

Para sa mga ekonomista, walang pagkakaiba sa pagitan ng pera na ginugol sa mga bagay na nagpapaganda ng buhay at ng pera na ginugol sa mga bagay na nagpapalala sa buhay. Pareho ang pagtrato ng GDP. Kung tataas ang GDP, sasabihin sa atin na tayo ay ginintuang—kahit na hindi talaga ito nagsasabi sa atin ng isang bagay tungkol sa kung ano talaga ang ating ginagawa bilang isang lipunan.

Sa tinatawag kong "Game of More," pinasaya ng mga pulitiko ang patuloy na lumalagong ekonomiya kasabay ng paglala ng ating mga tagapagpahiwatig ng kalusugan, lumalaki ang hindi pagkakapantay-pantay ng kita, at ang mga polar icecap ay natutunaw.

Ngunit paano kung binago natin ang punto ng laro? Paano kung ang layunin ng ating ekonomiya ay hindi higit pa, ngunit mas mabuti—mas mabuting kalusugan, mas magandang trabaho at mas magandang pagkakataon na mabuhay sa planeta? Hindi ba dapat iyon ang ibig sabihin ng pagkapanalo?

Iyan ang tanong ko sa bago kong pelikula, "The Story of Solutions."

Sa loob nito, kinikilala ko na ang pagbabago ng layunin ng buong ekonomiya—mula sa higit pa tungo sa mas mahusay—ay isang malaking gawain. Hindi natin magagawa nang sabay-sabay. Ngunit pinagtatalunan ko na sa pamamagitan ng pagtuon sa mga solusyon sa pagbabago ng laro, maaari tayong patuloy na bumuo ng isang ekonomiya na pinahahalagahan ang mga bagay tulad ng mas ligtas, mas malusog, at mas patas gaya ng kasalukuyan nating pinahahalagahan ang mas mabilis, mas mura, at mas bago.

Kaya ano ang hitsura ng solusyon sa pagbabago ng laro?

Ito ay isang solusyon na nagbibigay sa mga tao ng higit na kapangyarihan sa pamamagitan ng pagbawi ng kapangyarihan mula sa mga korporasyon. Pinahahalagahan nito ang katotohanan na ang kaligayahan at kagalingan ay hindi nagmumula sa pagbili ng higit pang mga bagay, ngunit mula sa ating mga komunidad, sa ating kalusugan, at sa ating layunin. Isinasaalang-alang nito ang lahat ng mga gastos na nalilikha nito, kabilang ang toll na aabutin nito sa mga tao at sa planeta—sa madaling salita, isinasaloob nito ang mga gastos sa halip na i-externalize ang mga ito gaya ng ginagawa ng karamihan sa mga negosyo ngayon. At binabawasan nito ang napakalaking agwat ng kayamanan sa pagitan ng mga hindi man lang matugunan ang kanilang mga pangunahing pangangailangan at ng mga kumonsumo ng higit sa kanilang patas na bahagi.

Kapag nakakita ako ng solusyon na gumagawa ng lahat ng iyon, papasok ako. At lumalabas ang mga ito sa lahat ng dako:

Tulad ng Evergreen Cooperatives sa Cleveland , kung saan ang mga may-ari ng manggagawa ay nagpapatakbo ng mga berdeng negosyo—isang paglalaba, isang solar na kumpanya, at isang napaka-produktibong sakahan sa lunsod—na malusog, ligtas—at tumatakbo sa demokratikong paraan.

O sa Capannori, Italy, isang tinatawag na Zero Waste town kung saan ang mga lokal na mamamayan, negosyo, at pamahalaan ay hindi lamang naglalayon na pamahalaan ang basura nang mas mahusay, kinukuwestiyon nila ang hindi maiiwasang pag-aaksaya ng basura sa pamamagitan ng pagtutulungan bilang isang komunidad upang mabawi ang compost para sa lupa, upang makahanap ng mga magagamit muli na pamalit para sa mga disposable na produkto, at ilagay ang mga itinatapon na materyal sa mabuting paggamit.

At paano naman ang bagong trend ng " collaborative consumption "—dating kilala bilang pagbabahagi? Ang pagbabahagi ay maaaring parang tema ng isang Barney na kanta, ngunit ito ay isang malaking hamon sa lumang laro. Ang mga bagay tulad ng mga bikeshare program at online na platform na nagbibigay-daan sa amin na ibahagi ang lahat mula sa aming mga sasakyan hanggang sa aming mga tahanan ay nagpapababa sa amin sa treadmill ng higit pa, higit pa, higit pa, pagtitipid ng mga mapagkukunan, bigyan ang mga tao ng access sa mga bagay na hindi nila kayang bayaran, at bumuo ng komunidad. Ang ganda!

Tulad ng sinabi ko, mahirap baguhin ang layunin ng ekonomiya nang sabay-sabay. Ngunit habang ang mga pagbabagong solusyon na tulad nito ay nakakakuha ng traksyon, sa tingin ko ay maaabot natin ang isang tipping point—kung patuloy tayong nakatuon sa bagong layunin ng mas mahusay. Naniniwala ako na sa loob ng isang henerasyon posibleng mas mababa ang maririnig natin tungkol sa presyo ng pagbabahagi ng pinakabagong start-up o tagal ng baterya ng pinakabagong iPhone at higit pa tungkol sa kalusugan ng ating planeta at mga kapitbahay.

Kaya sa susunod na marinig mo ang isang tao na nangangaral ng mga kabutihan ng higit pa, sabihin sa kanila na mas pipiliin mo.

Annie Leonard photo by Lane Hartwell
Annie Leonard: Paano Maging Higit pa sa Isang Maingat na Mamimili


Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 21, 2013

Better is Definitely BETTER than More. As I travel & volunteer worldwide, I am reminded Daily through cultures where BETTER is the norm, that Better is indeed much more valuable in the long run than MORE. Here's to us all doing BETTER. Thank you Daily Good. You are BETTER! HUG!