Back to Stories

பொருட்களின் கதையிலிருந்து தீர்வுகளின் கதை வரை

"ஸ்டோரி ஆஃப் ஸ்டஃப்" தொடரின் இறுதிப் படம், நமது பொருளாதாரத்தின் குறிக்கோள் அதிகமாக இல்லாமல், சிறப்பாக இருந்தால் - சிறந்த ஆரோக்கியம், சிறந்த வேலைகள் மற்றும் கிரகத்தில் உயிர்வாழ சிறந்த வாய்ப்பு - என்ன செய்வது என்று கேட்கிறது.

இந்த வருடம் தொலைக்காட்சியை முழுமையாக மூடும் ஒரு பெரிய தொலைபேசி நிறுவனத்தின் விளம்பரத்தில், மான் கண்கள் கொண்ட குழந்தைகள் வட்டம் ஒன்று கேட்கப்படுகிறது: "குறைந்ததை விட அதிகமாக இருப்பது நல்லது என்று யார் நினைக்கிறார்கள்?" உங்களுக்குத் தெரியும் - ஆர்வமுள்ள ஒரு மழலையர் பள்ளி மாணவர், "எங்களுக்கு இன்னும் வேண்டும், எங்களுக்கு இன்னும் வேண்டும்" என்று பதிலளிப்பார், அதற்குள் வணிகக் குரல் "இது சிக்கலானது அல்ல..." என்று ஒலிக்கிறது.

பொருளாதார வல்லுநர்களைப் பொறுத்தவரை, வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் விஷயங்களுக்குச் செலவிடும் பணத்திற்கும், வாழ்க்கையை மோசமாக்கும் விஷயங்களுக்குச் செலவிடும் பணத்திற்கும் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.

நமது பொருளாதாரத்தைப் பொறுத்தவரை, பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களும் அதிகமாக இருப்பது எப்போதும் சிறந்தது என்று நம்புகிறார்கள். இந்த விஷயத்தில், அதிகமாக இருப்பதையே பொருளாதார வல்லுநர்கள் வளர்ச்சி என்று அழைக்கிறார்கள், மேலும் ஒரு பெரிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி - நாம் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை அளவிடும் விதம் - நாம் வெற்றி பெறுகிறோம் என்று நமக்குச் சொல்லப்படுகிறது. எனவே ஆயிரக்கணக்கான விதிகள் மற்றும் சட்டங்கள் அதிகரிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட எண்ணிக்கை இது.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எந்த வகையான தோல்வியாளர் இதைவிட அதிகமாக விரும்ப மாட்டார்?

ஆனால் விளம்பரத்தைப் போலல்லாமல், இது கொஞ்சம் சிக்கலானது.

பொருளாதார வல்லுநர்களைப் பொறுத்தவரை, வாழ்க்கையை மேம்படுத்தும் விஷயங்களுக்குச் செலவிடும் பணத்திற்கும், வாழ்க்கையை மோசமாக்கும் விஷயங்களுக்குச் செலவிடும் பணத்திற்கும் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி இரண்டையும் ஒரே மாதிரியாகக் கருதுகிறது. மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி உயர்ந்தால், நாம் பொன்னானவர்கள் என்று நமக்குச் சொல்லப்படுகிறது - ஒரு சமூகமாக நாம் உண்மையில் எப்படி இருக்கிறோம் என்பதைப் பற்றி அது உண்மையில் நமக்கு எதுவும் சொல்லவில்லை என்றாலும்.

நான் "மேலும் வளர்ச்சிக்கான விளையாட்டு" என்று அழைக்கும் விளையாட்டில், நமது சுகாதார குறியீடுகள் மோசமடைந்து, வருமான சமத்துவமின்மை அதிகரித்து, துருவப் பனிப்பாறைகள் உருகிக் கொண்டிருக்கும் அதே நேரத்தில், அரசியல்வாதிகள் சீராக வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரத்தை உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள்.

ஆனால் நாம் விளையாட்டின் நோக்கத்தை மாற்றினால் என்ன செய்வது? நமது பொருளாதாரத்தின் குறிக்கோள் இதை விட அதிகமாக இல்லாமல், சிறப்பாக இருந்தால் என்ன செய்வது - சிறந்த ஆரோக்கியம், சிறந்த வேலைகள் மற்றும் கிரகத்தில் உயிர்வாழ சிறந்த வாய்ப்பு? வெற்றி என்பது அதுவாகத்தான் இருக்க வேண்டாமா?

என்னுடைய புதிய படமான "தீர்வுகளின் கதை"யில் நான் கேட்கும் கேள்வி இதுதான்.

அதில், முழுப் பொருளாதாரத்தின் இலக்கையும் - மேலும் என்பதிலிருந்து சிறப்பாக - மாற்றுவது ஒரு பெரிய பணி என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். நாம் அதை ஒரே நேரத்தில் செய்ய முடியாது. ஆனால், விளையாட்டை மாற்றும் தீர்வுகளில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், வேகமான, மலிவான மற்றும் புதியவற்றை நாம் தற்போது மதிக்கும் அளவுக்கு, பாதுகாப்பான, ஆரோக்கியமான மற்றும் நியாயமானவற்றை மதிக்கும் ஒரு பொருளாதாரத்தை நாம் சீராக உருவாக்க முடியும் என்று நான் வாதிடுகிறேன்.

எனவே விளையாட்டை மாற்றும் தீர்வு எப்படி இருக்கும்?

இது நிறுவனங்களிடமிருந்து அதிகாரத்தை திரும்பப் பெறுவதன் மூலம் மக்களுக்கு அதிக அதிகாரத்தை வழங்கும் ஒரு தீர்வாகும். மகிழ்ச்சியும் நல்வாழ்வும் அதிக பொருட்களை வாங்குவதிலிருந்து அல்ல, மாறாக நமது சமூகங்கள், நமது ஆரோக்கியம் மற்றும் நமது நோக்க உணர்விலிருந்து வருகின்றன என்ற உண்மையை இது மதிக்கிறது. மக்கள் மற்றும் கிரகத்தின் மீது அது ஏற்படுத்தும் பாதிப்பு உட்பட, அது உருவாக்கும் அனைத்து செலவுகளுக்கும் இது காரணமாகிறது - வேறுவிதமாகக் கூறினால், இன்று பெரும்பாலான வணிகங்கள் செய்வது போல செலவுகளை வெளிப்புறமாக்குவதற்குப் பதிலாக அதை உள்வாங்குகிறது. மேலும் இது தங்கள் அடிப்படைத் தேவைகளைக் கூட பூர்த்தி செய்ய முடியாதவர்களுக்கும் தங்கள் நியாயமான பங்கை விட அதிகமாக உட்கொள்பவர்களுக்கும் இடையிலான மிகப்பெரிய செல்வ இடைவெளியைக் குறைக்கிறது.

இதையெல்லாம் செய்யும் ஒரு தீர்வை நான் காணும்போது, ​​நான் அதற்கு இணங்குகிறேன். அவை எல்லா இடங்களிலும் தோன்றுகின்றன:

கிளீவ்லேண்டில் உள்ள எவர்கிரீன் கூட்டுறவு சங்கங்களைப் போல, அங்கு தொழிலாளர்-உரிமையாளர்கள் பசுமையான வணிகங்களை நடத்துகிறார்கள் - ஒரு சலவை, ஒரு சூரிய சக்தி நிறுவனம் மற்றும் ஒரு சூப்பர் உற்பத்தி நகர்ப்புற பண்ணை - அவை ஆரோக்கியமானவை, பாதுகாப்பானவை மற்றும் ஜனநாயக ரீதியாக நடத்தப்படுகின்றன.

அல்லது இத்தாலியின் கபனோரியில், பூஜ்ஜிய கழிவு நகரம் என்று அழைக்கப்படும் இங்கு உள்ளூர் குடிமக்கள், வணிகங்கள் மற்றும் அரசாங்கம் கழிவுகளை சிறப்பாக நிர்வகிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, மண்ணுக்கு உரத்தை மீட்டெடுப்பதற்கும், ஒருமுறை பயன்படுத்தக்கூடிய பொருட்களுக்கு மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய மாற்றுகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், நிராகரிக்கப்பட்ட பொருட்களை நல்ல பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவருவதற்கும் ஒரு சமூகமாக ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதன் மூலம் கழிவுகளின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையை அவர்கள் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார்கள்.

" கூட்டுறவு நுகர்வு " என்ற புதிய போக்கு - முன்னர் பகிர்வு என்று அழைக்கப்பட்டது - எப்படி இருக்கிறது? பகிர்வு என்பது பார்னி பாடலின் கருப்பொருளாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அது பழைய விளையாட்டுக்கு ஒரு பெரிய சவாலாகும். பைக்ஷேர் திட்டங்கள் மற்றும் ஆன்லைன் தளங்கள் போன்றவை, நம் கார்கள் முதல் நம் வீடுகள் வரை அனைத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிக்கின்றன, நம்மை மேலும் மேலும், மேலும், மேலும் என்ற டிரெட்மில்லில் இருந்து விலக்கி, வளங்களைச் சேமிக்க, மக்கள் வேறுவிதமாக வாங்க முடியாத பொருட்களை அணுக அனுமதிக்க, சமூகத்தை உருவாக்க. அருமை!

நான் சொன்னது போல், பொருளாதாரத்தின் இலக்கை ஒரே நேரத்தில் மாற்றுவது கடினம். ஆனால் இதுபோன்ற மாற்றத்திற்கான தீர்வுகள் ஈர்க்கப்படுவதால், நாம் ஒரு திருப்புமுனையை அடைவோம் என்று நினைக்கிறேன் - நாம் சிறந்து விளங்கும் புதிய இலக்கில் கவனம் செலுத்தினால். ஒரு தலைமுறைக்குள், சமீபத்திய ஸ்டார்ட்-அப்பின் பங்கு விலை அல்லது சமீபத்திய ஐபோனின் பேட்டரி ஆயுள் பற்றி மிகக் குறைவாகவும், நமது கிரகம் மற்றும் அண்டை நாடுகளின் ஆரோக்கியம் பற்றி அதிகமாகவும் கேள்விப்படுவோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.

எனவே அடுத்த முறை யாராவது அதிக நன்மைகளைப் பற்றிப் பிரசங்கிப்பதை நீங்கள் கேட்கும்போது, ​​நீங்கள் சிறப்பாகத் தேர்ந்தெடுங்கள் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

Annie Leonard photo by Lane Hartwell
அன்னி லியோனார்ட்: ஒரு கவனமுள்ள நுகர்வோரை விட அதிகமாக இருப்பது எப்படி


Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 21, 2013

Better is Definitely BETTER than More. As I travel & volunteer worldwide, I am reminded Daily through cultures where BETTER is the norm, that Better is indeed much more valuable in the long run than MORE. Here's to us all doing BETTER. Thank you Daily Good. You are BETTER! HUG!