Back to Stories

Kutoka Hadithi Ya Mambo Hadi Hadithi Ya Suluhisho

Filamu ya mwisho katika mfululizo wa “Hadithi ya Mambo” inauliza, Je! Je, ikiwa lengo la uchumi wetu halikuwa zaidi, bali bora—afya bora, kazi bora zaidi, na nafasi bora ya kuendelea kuishi kwenye sayari?

Katika tangazo la kampuni kuu ya simu inayofunika TV mwaka huu, mduara wa watoto wenye macho ya kulungu wanaulizwa: "Nani anadhani zaidi ni bora kuliko kidogo?" Unamjua yule—mtoto wa chekechea mwenye shauku anajibu, "Tunataka zaidi, tunataka zaidi," kabla ya sauti ya kibiashara kusema, "Sio ngumu..."

Kwa wanauchumi, hakuna tofauti kati ya pesa zinazotumiwa kwenye vitu vinavyoboresha maisha na pesa zinazotumiwa katika mambo ambayo hufanya maisha kuwa mabaya zaidi.

Linapokuja suala la uchumi wetu, Wamarekani wengi pia wanaamini kuwa zaidi ni bora kila wakati. Zaidi, katika hali hii, ndivyo wachumi wanaita ukuaji, na tunaambiwa kwamba Pato la Taifa kubwa zaidi - jinsi tunavyopima shughuli za kiuchumi - inamaanisha tunashinda. Kwa hivyo ni idadi ambayo maelfu ya sheria na sheria zimeundwa ili kuongezeka.

Baada ya yote, ni aina gani ya kupoteza hatataka zaidi?

Lakini tofauti na biashara, ni ngumu zaidi.

Kwa wanauchumi, hakuna tofauti kati ya pesa zinazotumiwa kwenye vitu vinavyoboresha maisha na pesa zinazotumiwa katika mambo ambayo hufanya maisha kuwa mabaya zaidi. Pato la Taifa linachukulia zote mbili sawa. Pato la Taifa likipanda, tunaambiwa sisi ni dhahabu---ingawa haituelezi chochote kuhusu jinsi tunavyofanya kama jamii.

Katika kile ninachokiita "Mchezo wa Zaidi," wanasiasa wanashangilia uchumi unaokua kwa kasi wakati huo huo kwani viashirio vyetu vya afya vinazidi kuwa mbaya, ukosefu wa usawa wa kipato unaongezeka, na barafu ya polar inayeyuka.

Lakini vipi ikiwa tutabadilisha hatua ya mchezo? Je, ikiwa lengo la uchumi wetu halikuwa zaidi, lakini bora—afya bora, kazi bora na nafasi nzuri ya kuishi duniani? Je, hiyo si ndiyo maana ya kushinda?

Hilo ndilo swali ninalouliza katika filamu yangu mpya, "Hadithi ya Masuluhisho."

Ndani yake, ninakubali kwamba kubadilisha lengo la uchumi mzima—kutoka zaidi hadi bora—ni kazi kubwa. Hatuwezi kufanya yote mara moja. Lakini ninabisha kuwa kwa kuangazia suluhu za kubadilisha mchezo, tunaweza kujenga uchumi unaothamini mambo kama vile salama, afya na haki zaidi kama vile tunavyothamini kwa sasa haraka, nafuu na mpya zaidi.

Kwa hivyo suluhisho la kubadilisha mchezo linaonekanaje?

Ni suluhu inayowapa watu mamlaka zaidi kwa kurudisha mamlaka kutoka kwa mashirika. Inathamini ukweli kwamba furaha na ustawi hautokani na kununua vitu zaidi, lakini kutoka kwa jamii zetu, afya zetu, na hali yetu ya kusudi. Inachangia gharama zote inazounda, ikiwa ni pamoja na ushuru unaotozwa kwa watu na sayari—kwa maneno mengine inaweka gharama ndani badala ya kuziweka nje kama biashara nyingi zinavyofanya leo. Na inapunguza pengo kubwa la utajiri kati ya wale ambao hawawezi hata kukidhi mahitaji yao ya kimsingi na wale wanaotumia zaidi ya sehemu yao ya haki.

Ninapoona suluhisho ambalo hufanya yote hayo, ninaingia. Na zinajitokeza kila mahali:

Kama vile Vyama vya Ushirika vya Evergreen huko Cleveland , ambapo wamiliki wa wafanyikazi wanaendesha biashara za kijani kibichi-dobi, kampuni ya miale ya jua, na shamba la mijini lenye tija-ambazo ni za afya, salama-na zinazoendeshwa kidemokrasia.

Au huko Capannori, Italia, mji unaoitwa Zero Waste ambako raia wa eneo hilo, biashara, na serikali hazilengi tu kudhibiti taka vizuri, wanahoji kutoepukika kwa taka kwa kufanya kazi pamoja kama jumuiya kurejesha mboji ya udongo, kutafuta vibadala vinavyoweza kutumika tena kwa bidhaa zinazoweza kutupwa, na kuweka nyenzo zilizotupwa kwa matumizi mazuri.

Na vipi kuhusu mtindo mpya wa " matumizi shirikishi "--ambayo zamani ilijulikana kama kushiriki? Kushiriki kunaweza kusikika kama mada ya wimbo wa Barney, lakini ni changamoto kubwa kwa mchezo wa zamani. Mambo kama vile programu za kushiriki baiskeli na mifumo ya mtandaoni ambayo huturuhusu kushiriki kila kitu kutoka kwa magari yetu hadi nyumba zetu hutuondoa kwenye mkondo wa zaidi, zaidi, zaidi, kuhifadhi rasilimali, kuwapa watu ufikiaji wa vitu ambavyo hawangeweza kumudu na kujenga jumuiya. Nzuri!

Kama nilivyosema, ni vigumu kubadilisha lengo la uchumi mara moja. Lakini kadiri masuluhisho ya mabadiliko kama haya yanavyozidi kuvutia, nadhani tutafikia kikomo—ikiwa tutaendelea kulenga lengo jipya la kuboresha zaidi. Ninaamini kuwa katika kizazi fulani inawezekana tutakuwa tukisikia kidogo zaidi kuhusu bei ya hisa ya toleo jipya zaidi la uanzishaji au maisha ya betri ya iPhone mpya zaidi na zaidi kuhusu afya ya sayari yetu na majirani.

Kwa hiyo wakati ujao unaposikia mtu akihubiri fadhila za zaidi, mwambie kwamba unachagua bora zaidi.

Annie Leonard photo by Lane Hartwell
Annie Leonard: Jinsi ya Kuwa Zaidi ya Mtumiaji Makini


Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 21, 2013

Better is Definitely BETTER than More. As I travel & volunteer worldwide, I am reminded Daily through cultures where BETTER is the norm, that Better is indeed much more valuable in the long run than MORE. Here's to us all doing BETTER. Thank you Daily Good. You are BETTER! HUG!