Back to Stories

Nakikita Ng Ama Ni Jason Pierre-Paul Ang Tagumpay Ng Super Bowl Ng Anak Sa Kanyang Sariling Paraan

FORT LAUDERDALE — Maaaring sila ang pinakakahanga-hangang kuwento sa Super Bowl, itong imigranteng ama na naghahanap ng pangarap sa Amerika at ang anak na hindi niya nakikitang maglaro sa pinakamalaking laro ng America.

Iyan ay isang maliit na kagalakan na pinababayaan ng karamihan sa mga magulang: makita ang iyong anak na naglalaro. Ang pagmamasid sa kanyang paglaki sa sports sa mga nakaraang taon. Tinatangkilik ang pinakamagandang sandali gaya ng ginagawa niya.

Ngunit si Jean Pierre-Paul ay pinangungunahan ng braso pababa sa isang maliit na pasilyo ng kanyang tahanan sa Fort Lauderdale, pagkatapos ay ipinatong ang kanyang kamay sa sopa, upang kumpirmahin na naabot na niya ito.

"Buhay ko lang, bulag ako,'' sabi niya sa Creole sa pamamagitan ng isang translator. "May mga araw na maganda, may mga araw na masamang araw. Ang Linggo kasama ang ating anak ay magiging isang magandang araw."

Linggo sa Indianapolis, nang dumalo siya sa kanyang unang laro sa NFL — kapag ang buong pamilya ni Jason Pierre-Paul sa pagtatanggol sa New York Giants ay dumalo sa isang laro nang magkasama sa unang pagkakataon — susundan ni Itay ang dula sa parehong paraan na ginagawa niya sa telebisyon sa bahay.

Ang kanyang asawa, si Marie, ay uupo sa tabi niya, malapit. Sasabihin niya sa abot ng kanyang makakaya kung ano ang ginagawa ng kanilang anak.

"I'll 'Oh, he made a good play,' or 'He just did this,' '' sabi ni Marie. "We don't know all the things that happen."

"Magaling siya," sabi ni Jean.

Si Jean, 60, ay hindi nakita mula noong siyam na buwang gulang si Jason. Nabulag ang isang mata niya habang nagmamaneho. Sa loob ng ilang linggo, nawalan siya ng paningin sa kabilang mata dahil sa isang "problema sa dugo," sabi niya.

Ang Super Bowl ay malayo mula sa Haiti na kanilang iniwan halos tatlong dekada na ang nakalipas, malayo mula sa pinabuting buhay na gusto nila sa South Florida.

At kung ang kanilang landas patungo sa Indianapolis ay mahaba at mahirap, ang kanilang anak ay hindi pangkaraniwan. Siya ay isang basketball player sa Deerfield Beach High School walong taon na ang nakalipas nang pumasok siya sa isang geometry class bilang isang junior.

Ang klase ay itinuro ng defensive coordinator ng football team, si Manny Martin. Pinilit niya si Pierre-Paul na maglaro ng football, na nagsabi sa isang punto, kalahating biro, "Kung gusto mong pumasa sa klase, maglalaro ka ng football."

Si Pierre-Paul ay naglaro ng football noong kabataan. Naaalala ng kanyang ina na pinapirma siya bilang isang 9 na taong gulang upang maglaro ng isang sport na hindi pa niya narinig. Ngunit si Deerfield ang una niyang seryosong hakbang sa football, at simple lang ang plano ni Martin: Ipamadali ni Pierre-Paul ang quarterback. Yun lang.

Hindi iyon problema. Kaya niyang gawin iyon tulad ng ilang iba. Ang problema ay buhay. Hindi makapagtrabaho si Jean dahil sa kanyang pagkabulag. Si Marie ay gumagawa ng gawaing bahay. Si Jason, ang ikaapat sa anim na anak, ay kailangang panatilihin ang kanyang trabaho sa Boston Market upang matulungan ang pamilya na magbayad ng upa. Lahat ng mga bata ay nagtrabaho.

Sinabi ni Pierre-Paul sa mga coach ng Deerfield ang kanyang problema. Nag-usap sila ng manager ng fast-food restaurant. Isang solusyon ang ginawa: Si Pierre-Paul ay dumiretso mula sa pagsasanay patungo sa Boston Market at magtatrabaho hanggang hatinggabi.

"Iyon ang pinakamahirap na taon para sa akin," sabi niya ngayong linggo sa Media Day sa Super Bowl.

Iyon ay simula pa lamang. Ang kanyang itinerary ng football ay lumipat mula sa Deerfield patungo sa College of the Canyons (California) para sa isang season, Fort Scott (Kansas) Community College para sa isang season at pagkatapos ay ang University of South Florida.

Pinlano niyang manatili sa South Florida para sa kanyang huling dalawang taon ng pagiging karapat-dapat sa kolehiyo. Mayroon siyang 16 1/2 na sako noong taong iyon. Nagpakita rin siya ng pambihirang athleticism sa pamamagitan ng pag-contort ng kanyang 6-5 frame sa 23 magkakasunod na backflips.

Pagkatapos niyang gumugol ng isang taon sa South Florida, itinala siya ng Giants na ika-15 sa pangkalahatan. Pumirma siya ng limang taon, $20 milyon na kontrata. Mayroon siyang 16 1/2 na sako ngayong taon, ginawa ang Pro Bowl, naglaro sa Super Bowl ng Linggo at may mahahalagang plano pagkatapos nito.

"Kapag bumalik si Jason, titingnan namin ang isang bagong bahay,'' sabi ng kanyang ina. "Naghahanap ako, ngunit wala akong mahanap na gusto ko. Sabi niya tutulong siyang pumili ng isa."

"Ipinagmamalaki niya kami; masaya kami,'' sabi ni Jean.

Bina-hype namin ang Super Bowl. Ipinagdiriwang natin ang yugto ng football. Gayunpaman, sa Linggo, habang si Pierre-Paul ay sumabak sa larangan, ang kanyang paglalakbay sa Indianapolis, kasama ang kanyang ama sa mga nakatayo, ay kumakatawan sa isang bagay na higit sa sports, isang bagay na kapansin-pansin.

Ito ang pangarap ng Amerikano na nakakatugon sa laro ng America. Hindi na kailangang makita ni Tatay para maniwala.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS