FORTLODERDEILS — tie, iespējams, ir pārsteidzošākais stāsts Super Bowl — šis imigrantu tēvs, kurš meklēja amerikāņu sapni un dēlu, kuru viņš nevar redzēt spēlējam Amerikas lielākajā spēlē.
Tas ir neliels prieks, ko lielākā daļa vecāku uzskata par pašsaprotamu: redzēt, kā jūsu bērns spēlē spēli. Vērojot, kā viņš gadu gaitā aug sportā. Izbauda labākos mirkļus tikpat daudz kā viņš.
Taču Žanu Pjēru Polu aiz rokas ved pa mazo Fortloderdeilas mājas gaiteni, pēc tam pieliek roku pret dīvānu, lai pārliecinātos, ka ir to sasniedzis.
"Tā ir tikai mana dzīve, es esmu akls," viņš ar tulka starpniecību saka kreolu valodā. "Dažas dienas ir labas, dažas dienas ir sliktas. Svētdiena ar mūsu dēlu būs laba diena."
Svētdien Indianapolisā, kad viņš apmeklē savu pirmo NFL spēli — kad visa Ņujorkas Giants aizsarga Džeisona Pjēra-Paula ģimene pirmo reizi apmeklē spēli kopā —, tētis sekos spēlei tāpat kā televīzijā mājās.
Viņa sieva Marija sēdēs viņam blakus, netālu. Viņa pēc iespējas labāk pastāstīs, ko dara viņu dēls.
"Es teikšu "Ak, viņš uzspēlēja labu lugu" vai "Viņš tikko to izdarīja," sacīja Māra. "Mēs nezinām visas lietas, kas notiek."
"Viņai klājas labi," Žans teica.
60 gadus vecais Žans nav redzējis, kopš Džeisonam bija deviņi mēneši. Braucot viņš apžilbināja vienu aci. Viņš saka, ka dažu nedēļu laikā viņš zaudēja redzi ar otru aci, jo viņam bija "asins problēma".
Super Bowl ir tālu no Haiti, ko viņi pameta gandrīz pirms trīs gadu desmitiem, tālu no uzlabotās dzīves, ko viņi vēlējās Dienvidfloridā.
Un, ja viņu ceļš uz Indianapolisu bija garš un grūts, viņu dēla ceļš bija tikpat neparasts. Viņš bija basketbolists Dīrfīldas pludmales vidusskolā pirms astoņiem gadiem, kad viņš iegāja ģeometrijas klasē kā jaunākais.
Nodarbību vadīja futbola komandas aizsardzības koordinators Menijs Mārtins. Viņš piespieda Pjēru Polu spēlēt futbolu, vienā brīdī pusjokojot sakot: "Ja vēlaties nokārtot klasi, tad spēlēsiet futbolu."
Pjērs Pols jaunībā spēlēja futbolu. Viņa mamma atceras, ka pierakstījusi viņu kā 9 gadus vecu, lai nodarbotos ar sportu, par kuru nekad nebija dzirdējusi. Taču Dīrfīlds bija viņa pirmais nopietnais solis futbolā, un Mārtina plāns bija vienkāršs: likt Pjēram Polam steidzināt aizsargu. Tikai tā.
Tā nebija problēma. Viņš to varēja darīt tāpat kā daži citi. Problēma bija dzīvē. Žans nevarēja strādāt sava akluma dēļ. Marija veica mājas darbus. Džeisonam, ceturtajam no sešiem bērniem, bija jāsaglabā darbs Bostonas tirgū, lai palīdzētu ģimenei samaksāt īri. Visi bērni strādāja.
Pjērs Pols pastāstīja Deerfield treneriem par savu problēmu. Viņi sarunājās ar ātrās ēdināšanas restorāna vadītāju. Tika izstrādāts risinājums: Pjērs Pols no prakses tieši devās uz Bostonas tirgu un strādāja līdz pusnaktij.
"Tas man bija grūtākais gads," viņš teica šonedēļ Super Bowl mediju dienā.
Tas bija tikai sākums. Viņa futbola maršruts uz sezonu pārcēlās no Dīrfīldas uz Kanjonu koledžu (Kalifornija), uz sezonu Fort Scott (Kanzasa) Kopienas koledžu un pēc tam uz Dienvidfloridas Universitāti.
Viņš plānoja palikt Dienvidfloridā pēdējos divus gadus, lai iegūtu tiesības uz koledžu. Tajā gadā viņam bija 16 1/2 maisi. Viņš arī parādīja retu atlētismu, sagriežot savu 6-5 kadru 23 secīgos sitienos.
Pēc tam, kad viņš vienu gadu pavadīja Dienvidfloridā, "Giants" viņu draftēja ar 15. vietu kopvērtējumā. Viņš parakstīja piecu gadu līgumu par 20 miljoniem ASV dolāru. Viņam šogad bija 16 1/2 sitieni, viņš iekļuva Pro Bowl, spēlē svētdienas Super Bowl un viņam ir svarīgi plāni pēc tam.
"Kad Džeisons atgriezīsies, mēs apskatīsim jaunu māju," saka viņa māte. "Es meklēju, bet nevarēju atrast tādu, kas man patiktu. Viņš teica, ka palīdzēs izvēlēties vienu."
"Viņš ir padarījis mūs lepnus; mēs esam laimīgi," saka Žans.
Mēs slavējam Super Bowl. Mēs svinam futbola posmu. Un tomēr svētdien, kad laukumā dosies Pjērs Pols, viņa ceļojums uz Indianapolisu ar tēvu tribīnēs pārstāvēs kaut ko ārpus sporta, kaut ko ievērojamu.
Tā ir amerikāņu sapnis un Amerikas spēle. Tētim tas pat nav jāredz, lai tam noticētu.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION