Back to Stories

ஜேசன் பியர்-பாலின் தந்தை மகனின் சூப்பர் பவுல் வெற்றியை தனது சொந்த வழியில் பார்க்கிறார்.

ஃபோர்ட் லாடர்டேல் - சூப்பர் பவுலில் அவை மிகவும் அற்புதமான கதையாக இருக்கலாம், அமெரிக்க கனவைத் தேடிய இந்த புலம்பெயர்ந்த தந்தை மற்றும் அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய விளையாட்டில் விளையாடுவதை அவரால் பார்க்க முடியாத மகன்.

பெரும்பாலான பெற்றோர்கள் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளும் ஒரு சிறிய மகிழ்ச்சி அதுதான்: உங்கள் குழந்தை விளையாடுவதைப் பார்ப்பது. பல ஆண்டுகளாக விளையாட்டுகளில் அவன் வளர்வதைப் பார்ப்பது. அவன் அனுபவிக்கும் அதே அளவு சிறந்த தருணங்களை அனுபவிப்பது.

ஆனால் ஜீன் பியர்-பால் தனது ஃபோர்ட் லாடர்டேல் வீட்டின் ஒரு சிறிய நடைபாதையில் கையால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், பின்னர் அவர் அதை அடைந்துவிட்டதை உறுதிப்படுத்த சோபாவின் மீது கையை வைக்கிறார்.

"இது என் வாழ்க்கை, நான் பார்வையற்றவன்," என்று அவர் கிரியோலில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் கூறுகிறார். "சில நாட்கள் நல்ல நாட்கள், சில நாட்கள் கெட்ட நாட்கள். எங்கள் மகனுடன் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு நல்ல நாளாக இருக்கும்."

ஞாயிற்றுக்கிழமை இண்டியானாபோலிஸில், அவர் தனது முதல் NFL ஆட்டத்தில் கலந்து கொள்ளும்போது - நியூயார்க் ஜெயண்ட்ஸ் தற்காப்பு முனை ஜேசன் பியர்-பாலின் முழு குடும்பமும் முதல் முறையாக ஒரு ஆட்டத்தில் கலந்து கொள்ளும்போது - அப்பா வீட்டில் தொலைக்காட்சியில் பார்ப்பது போலவே நாடகத்தையும் பார்ப்பார்.

அவரது மனைவி மேரி அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருப்பார். தங்கள் மகன் என்ன செய்கிறான் என்பதை அவர் தன்னால் முடிந்தவரை சொல்வார்.

"நான் 'ஓ, அவன் நல்லா நாடகம் போட்டான்' அல்லது 'அவன் இதைச் செய்தான்' என்று சொல்வேன்,'' என்றாள் மேரி. "நடக்கும் எல்லா விஷயங்களும் நமக்குத் தெரியாது."

"அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்," ஜீன் சொன்னாள்.

60 வயதான ஜீன், ஜேசனுக்கு ஒன்பது மாதக் குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து பார்க்கவில்லை. வாகனம் ஓட்டும்போது ஒரு கண்ணில் பார்வை இழந்தார். சில வாரங்களுக்குள், "இரத்தத்தில் ஏற்பட்ட பிரச்சனை" காரணமாக மற்றொரு கண்ணில் பார்வை இழந்தார் என்று அவர் கூறுகிறார்.

சூப்பர் பவுல், கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்பு அவர்கள் விட்டுச் சென்ற ஹைட்டியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, தெற்கு புளோரிடாவில் அவர்கள் விரும்பிய மேம்பட்ட வாழ்க்கையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

இண்டியானாபோலிஸுக்கு அவர்கள் செல்லும் பாதை நீண்டதாகவும் கடினமாகவும் இருந்த அதே வேளையில், அவர்களின் மகனின் பாதையும் அசாதாரணமானது. எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டீர்ஃபீல்ட் பீச் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கூடைப்பந்து வீரராக இருந்த அவர், ஜூனியராக வடிவியல் வகுப்பில் சேர்ந்தார்.

இந்த வகுப்பை கால்பந்து அணியின் தற்காப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் மேனி மார்ட்டின் நடத்தினார். அவர் பியர்-பாலை கால்பந்து விளையாடுமாறு வற்புறுத்தினார், ஒரு கட்டத்தில், "நீ வகுப்பில் தேர்ச்சி பெற விரும்பினால், நீ கால்பந்து விளையாடப் போகிறாய்" என்று அரை நகைச்சுவையாகக் கூறினார்.

பியர்-பால் இளமையாக கால்பந்து விளையாடியிருந்தார். அவரது அம்மா 9 வயதில் தான் கேள்விப்படாத ஒரு விளையாட்டை விளையாட அவரை ஒப்பந்தம் செய்ததை நினைவில் கொள்கிறார். ஆனால் டீர்ஃபீல்ட் கால்பந்தில் அவரது முதல் தீவிரமான படியாகும், மேலும் மார்ட்டினின் திட்டம் எளிமையானது: பியர்-பால் குவாட்டர்பேக்கில் விரைந்து செல்ல வேண்டும். அவ்வளவுதான்.

அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை. மற்றவர்களைப் போல அவரால் அதைச் செய்ய முடியும். வாழ்க்கைதான் பிரச்சனை. பார்வையின்மை காரணமாக ஜீனால் வேலை செய்ய முடியவில்லை. மேரி வீட்டு வேலை செய்தார். ஆறு குழந்தைகளில் நான்காவது குழந்தையான ஜேசன், குடும்ப வாடகை செலுத்த பாஸ்டன் மார்க்கெட்டில் தனது வேலையைத் தொடர வேண்டியிருந்தது. எல்லா குழந்தைகளும் வேலை செய்தனர்.

பியர்-பால் தனது பிரச்சினையை டீர்ஃபீல்ட் பயிற்சியாளர்களிடம் கூறினார். அவர்கள் துரித உணவு உணவக மேலாளரிடம் பேசினர். ஒரு தீர்வு உருவாக்கப்பட்டது: பியர்-பால் பயிற்சியிலிருந்து நேராக பாஸ்டன் சந்தைக்குச் சென்று நள்ளிரவு வரை வேலை செய்வார்.

"அது எனக்கு மிகவும் கடினமான ஆண்டு," என்று அவர் இந்த வாரம் சூப்பர் பவுலில் ஊடக தினத்தின் போது கூறினார்.

அது வெறும் ஆரம்பம்தான். அவரது கால்பந்து பயணத் திட்டம் டீர்ஃபீல்டில் இருந்து ஒரு பருவத்திற்கு கேன்யன்ஸ் கல்லூரி (கலிபோர்னியா), ஒரு பருவத்திற்கு ஃபோர்ட் ஸ்காட் (கன்சாஸ்) சமூகக் கல்லூரி மற்றும் பின்னர் தெற்கு புளோரிடா பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.

கல்லூரி தகுதிக்கான கடைசி இரண்டு ஆண்டுகளுக்காக அவர் தெற்கு புளோரிடாவில் தங்க திட்டமிட்டார். அந்த ஆண்டு அவர் 16 1/2 சாக்குகளை எடுத்தார். தனது 6-5 பிரேமை 23 தொடர்ச்சியான பேக்ஃபிளிப்புகளாக மாற்றுவதன் மூலம் அவர் அரிய தடகளத் திறனையும் காட்டினார்.

அவர் தெற்கு புளோரிடாவில் ஒரு வருடம் கழித்த பிறகு, ஜயண்ட்ஸ் அவரை ஒட்டுமொத்தமாக 15வது வீரராக தேர்வு செய்தது. அவர் ஐந்து வருட, $20 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்த ஆண்டு அவர் 16 1/2 சாக்குகளை வாங்கினார், புரோ பவுலை உருவாக்கினார், ஞாயிற்றுக்கிழமை சூப்பர் பவுலில் விளையாடுகிறார், அதன் பிறகு முக்கியமான திட்டங்களை வைத்திருக்கிறார்.

"ஜேசன் திரும்பி வந்ததும், நாம் ஒரு புதிய வீட்டைப் பார்ப்போம்," என்று அவன் அம்மா சொல்கிறாள். "நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், ஆனால் எனக்குப் பிடித்த ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவுவதாக அவன் சொன்னான்."

"அவர் எங்களை பெருமைப்படுத்தியுள்ளார்; நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்," என்கிறார் ஜீன்.

நாங்கள் சூப்பர் பவுலைப் பற்றி உற்சாகப்படுத்துகிறோம். நாங்கள் கால்பந்து அரங்கைக் கொண்டாடுகிறோம். ஆனாலும், ஞாயிற்றுக்கிழமை, பியர்-பால் மைதானத்தில் இறங்கும்போது, ​​அவரது தந்தையுடன் அரங்கில் இந்தியானாபோலிஸுக்கு அவர் மேற்கொண்ட பயணம், விளையாட்டுகளுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒன்றை, குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றைக் குறிக்கும்.

இது அமெரிக்க கனவு அமெரிக்காவின் விளையாட்டை சந்திக்கிறது. அப்பா அதை நம்புவதற்கு அதைப் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS