Charlie Chaplin: Lad Os Alle Forene Os

Jeg er ked af det, men jeg vil ikke være kejser. Det er ikke min sag. Jeg vil ikke herske over eller erobre nogen.

Jeg vil gerne hjælpe alle, hvis det er muligt. Vi ønsker alle at hjælpe hinanden -- mennesker er sådan. Vi ønsker alle at leve af hinandens lykke, ikke af hinandens elendighed. Vi ønsker ikke at hade og foragte hinanden. I denne verden er der plads til alle, og jorden er rig og kan forsørge alle.

Livets vej kan være fri og smuk. Men vi har mistet vejen.

Grådighed har forgiftet menneskers sjæle, barrikaderet verden med had, drevet os ud i elendighed og blodsudgydelse. Vi har udviklet hastighed, men vi har lukket os selv inde: maskineri, der giver overflod, har efterladt os i nød. Vores viden har gjort os kyniske, vores kløgt hårde og uvenlige. Vi tænker for meget og føler for lidt: mere end maskineri har vi brug for menneskelighed; mere end kløgt har vi brug for venlighed og mildhed. Uden disse egenskaber vil livet være voldeligt, og alt vil være tabt.

Flyvemaskinen og radioen har bragt os tættere sammen. Selve disse opfindelsers natur råber efter godhed i mennesker, råber efter universelt broderskab for alles enhed. Selv nu når min stemme millioner over hele verden, millioner af fortvivlede mænd, kvinder og små børn, ofre for et system, der får mænd til at torturere og fængsle uskyldige mennesker. Til dem, der kan høre mig, siger jeg: "Fortvivl ikke".

Den elendighed, der nu er over os, er blot grådighedens forsvinden, bitterheden hos de mennesker, der frygter den menneskelige fremskridts vej. Menneskernes had vil forsvinde, og den magt, de tog fra folket, vil vende tilbage til folket, og friheden vil aldrig forgå.

I det syttende kapitel af Lukasevangeliet står der skrevet: "Guds rige er indeni mennesket." Ikke ét menneske, eller en gruppe mennesker, men i alle mennesker – i jer, folket.

I, folket, har magten, magten til at skabe maskiner, magten til at skabe lykke. I, folket, har magten til at gøre livet frit og smukt, til at gøre dette liv til et vidunderligt eventyr. Lad os så i demokratiets navn bruge den magt. Lad os alle forene os. Lad os kæmpe for en ny verden, en anstændig verden, der vil give mænd en chance for at arbejde, der vil give jer fremtiden, alderdommen og trygheden. Lad os kæmpe for at befri verden, for at afskaffe nationale barrierer, afskaffe grådighed, had og intolerance. Lad os kæmpe for en verden af fornuft, en verden, hvor videnskab og fremskridt vil føre til alles lykke. Lad os alle forene os!

Se op. Skyerne letter, solen bryder igennem. Vi kommer ud af mørket og ind i lyset. Menneskets sjæl har fået vinger, og endelig begynder den at flyve. Den flyver ind i regnbuen - ind i håbets lys - ind i fremtiden, den strålende fremtid, der tilhører dig, mig og os alle. Se op. Se op!

--Charlie Chaplin, uddrag fra Diktatoren (1940)