Charlie Chaplin: Zjednoczmy się Wszyscy

Przykro mi, ale nie chcę być cesarzem. To nie moja sprawa. Nie chcę nikim rządzić ani podbijać.

Chciałbym pomóc każdemu, jeśli to możliwe. Wszyscy chcemy sobie nawzajem pomagać – ludzie tacy są. Wszyscy chcemy żyć szczęściem innych, a nie nieszczęściem. Nie chcemy się nienawidzić i pogardzać. Na tym świecie jest miejsce dla każdego, a ziemia jest bogata i może zapewnić byt każdemu.

Droga życia może być wolna i piękna. Ale zgubiliśmy drogę.

Chciwość zatruła ludzkie dusze, zabarykadowała świat nienawiścią, wpędziła nas w nędzę i rozlew krwi. Rozwinęliśmy szybkość, ale zamknęliśmy się w niej: machina, która daje obfitość, pozostawiła nas w niedostatku. Nasza wiedza uczyniła nas cynicznymi, a nasz spryt surowymi i nieżyczliwymi. Myślimy za dużo, a czujemy za mało: bardziej niż machiny potrzebujemy człowieczeństwa; bardziej niż sprytu potrzebujemy życzliwości i łagodności. Bez tych cech życie będzie pełne przemocy i wszystko przepadnie.

Samolot i radio zbliżyły nas do siebie. Sama natura tych wynalazków woła o dobroć w ludziach, woła o powszechne braterstwo dla jedności nas wszystkich. Nawet teraz mój głos dociera do milionów ludzi na całym świecie, milionów zrozpaczonych mężczyzn, kobiet i małych dzieci, ofiar systemu, który zmusza ludzi do torturowania i więzienia niewinnych ludzi. Tym, którzy mnie słyszą, mówię: „Nie rozpaczajcie”.

Nieszczęście, które nas teraz dotyka, to tylko przemijanie chciwości, gorycz ludzi, którzy boją się drogi ludzkiego postępu. Nienawiść ludzi przeminie, a władza, którą odebrali ludowi, powróci do ludu, a wolność nigdy nie zginie.

W siedemnastym rozdziale Ewangelii według św. Łukasza napisano: „Królestwo Boże jest w człowieku”. Nie w jednym człowieku ani w grupie ludzi, ale we wszystkich ludziach – w was, ludzie.

Wy, ludzie, macie moc, moc tworzenia maszyn, moc tworzenia szczęścia. Wy, ludzie, macie moc, by uczynić życie wolnym i pięknym, by uczynić je wspaniałą przygodą. A zatem w imię demokracji wykorzystajmy tę moc. Zjednoczmy się. Walczmy o nowy świat, godny świat, który da ludziom szansę na pracę, który da wam przyszłość, starość i bezpieczeństwo. Walczmy o wyzwolenie świata, o zniesienie barier narodowych, o zniesienie chciwości, nienawiści i nietolerancji. Walczmy o świat rozumu, świat, w którym nauka i postęp doprowadzą do szczęścia wszystkich ludzi. Zjednoczmy się!

Spójrz w górę. Chmury się unoszą, słońce przebija się przez chmury. Wychodzimy z ciemności ku światłu. Dusza człowieka otrzymała skrzydła i wreszcie zaczyna latać. Leci w tęczę – w światło nadziei – w przyszłość, tę wspaniałą przyszłość, która należy do ciebie, do mnie i do nas wszystkich. Spójrz w górę. Spójrz w górę!

--Charlie Chaplin, fragment z filmu Wielki Dyktator (1940)