Charlie Chaplin: Hepimiz Birleşelim

Üzgünüm ama İmparator olmak istemiyorum. Bu benim işim değil. Kimseyi yönetmek veya fethetmek istemiyorum.

Mümkünse herkese yardım etmek isterim. Hepimiz birbirimize yardım etmek isteriz; insanlar böyledir. Hepimiz birbirimizin mutluluğuyla yaşamak isteriz, mutsuzluğuyla değil. Birbirimizden nefret etmek ve hor görmek istemeyiz. Bu dünyada herkese yer var ve dünya bereketli, herkese yetecek kadar bol.

Yaşam yolu özgür ve güzel olabilir. Ama biz yolu kaybettik.

Açgözlülük insanların ruhunu zehirledi, dünyayı nefretle kuşattı, bizi sefalete ve kana buladı. Hızımızı geliştirdik ama kendimizi şuna hapsettik: Bolluk getiren makineler bizi yoksulluğa sürükledi. Bilgimiz bizi alaycı, zekâmız ise katı ve acımasız yaptı. Çok fazla düşünüyoruz ama çok az hissediyoruz: Makinelerden çok insanlığa, zekâdan çok nezakete ve yumuşaklığa ihtiyacımız var. Bu nitelikler olmadan hayat şiddetli olur ve her şeyimizi kaybederiz.

Uçak ve radyo bizi birbirimize yakınlaştırdı. Bu icatların özünde, insanoğlunun içindeki iyiliği, evrensel kardeşliği ve hepimizin birliğini haykıran bir çağrı var. Şu anda bile sesim dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca insana, çaresiz erkeklere, kadınlara ve küçük çocuklara, masum insanları işkenceye ve hapse atan bir sistemin kurbanlarına ulaşıyor. Beni duyanlara şunu söylüyorum: "Umutsuzluğa kapılmayın."

Başımıza gelen bu felaket, açgözlülüğün ve insanlığın ilerleme yolundan korkan insanların öfkesinin bir sonucudur. İnsanların nefreti geçecek ve halktan aldıkları güç halka geri dönecek ve özgürlük asla yok olmayacak.

Luka İncili'nin on yedinci bölümünde şöyle yazar: "Tanrı'nın egemenliği insanın içindedir." Tek bir insanda veya bir grup insanda değil, tüm insanlardadır; sizde, halktadır.

Siz halk, güce sahipsiniz; makineler yaratma gücüne, mutluluk yaratma gücüne. Siz halk, hayatı özgür ve güzel kılma, bu hayatı harika bir maceraya dönüştürme gücüne sahipsiniz. Öyleyse demokrasi adına bu gücü kullanalım. Hepimiz birleşelim. Yeni bir dünya için, insanlara çalışma şansı verecek, size gelecek, yaşlılık ve güvenlik sağlayacak insanca bir dünya için savaşalım. Dünyayı özgürleştirmek, ulusal engelleri ortadan kaldırmak, açgözlülüğü, nefreti ve hoşgörüsüzlüğü ortadan kaldırmak için savaşalım. Akılcı bir dünya için, bilimin ve ilerlemenin tüm insanların mutluluğuna yol açacağı bir dünya için savaşalım. Hepimiz birleşelim!

Yukarı bak. Bulutlar dağılıyor, güneş doğuyor. Karanlıktan aydınlığa çıkıyoruz. İnsan ruhu kanatlandı ve sonunda uçmaya başlıyor. Gökkuşağına, umudun ışığına, geleceğe, sana, bana ve hepimize ait olan o görkemli geleceğe uçuyor. Yukarı bak. Yukarı bak!

--Charlie Chaplin, Büyük Diktatör (1940) adlı eserden alıntı