Charlie Chaplin: Ujedinimo Se Svi

Žao mi je, ali ne želim biti car. To nije moja stvar. Ne želim vladati niti osvajati ikoga.

Želio bih pomoći svima ako je moguće. Svi želimo pomoći jedni drugima -- ljudska bića su takva. Svi želimo živjeti od sreće jedni drugih, a ne od nesreće jedni drugih. Ne želimo mrziti i prezirati jedni druge. U ovom svijetu ima mjesta za sve, a zemlja je bogata i može opskrbiti sve.

Način života može biti slobodan i lijep. Ali mi smo izgubili put.

Pohlepa je otrovala ljudske duše, zabarikadirala svijet mržnjom, lagano nas je uvukla u bijedu i krvoproliće. Razvili smo brzinu, ali smo se zatvorili u sebe: strojevi koji daju obilje ostavili su nas u oskudici. Naše znanje nas je učinilo ciničnima, našu pamet okrutnom i neljubaznom. Previše mislimo, a premalo osjećamo: više od strojeva trebamo čovječanstvo; više od pameti trebamo ljubaznost i blagost. Bez tih kvaliteta, život će biti nasilan i sve će biti izgubljeno.

Zrakoplov i radio su nas zbližili. Sama priroda ovih izuma vapi za dobrotom u ljudima, vapi za univerzalnim bratstvom, za jedinstvom svih nas. Čak i sada moj glas dopire do milijuna diljem svijeta, milijuna očajnih muškaraca, žena i male djece, žrtava sustava koji tjera ljude da muče i zatvaraju nevine ljude. Onima koji me mogu čuti kažem: "Ne očajavajte".

Bijeda koja nas sada obuzima samo je prolaznost pohlepe, gorčina ljudi koji se boje puta ljudskog napretka. Mržnja prema ljudima će proći i moć koju su oduzeli od naroda vratit će se narodu i sloboda nikada neće nestati.

U sedamnaestom poglavlju svetog Lukinog evanđelja piše: "Kraljevstvo Božje je u čovjeku." Ne u jednom čovjeku, niti u skupini ljudi, nego u svim ljudima - u vama, ljudima.

Vi, narod, imate moć, moć stvarati strojeve, moć stvarati sreću. Vi, narod, imate moć učiniti život slobodnim i lijepim, učiniti ovaj život divnom avanturom. Tada, u ime demokracije, iskoristimo tu moć. Ujedinimo se svi. Borimo se za novi svijet, pristojan svijet koji će ljudima dati priliku za rad, koji će vam dati budućnost, starost i sigurnost. Borimo se za oslobođenje svijeta, za uklanjanje nacionalnih barijera, za uklanjanje pohlepe, mržnje i netolerancije. Borimo se za svijet razuma, svijet u kojem će znanost i napredak dovesti do sreće svih ljudi. Ujedinimo se svi!

Pogledajte gore. Oblaci se dižu, sunce probija. Izlazimo iz tame na svjetlo. Duša čovjeka dobila je krila i konačno počinje letjeti. Leti u dugu - u svjetlo nade - u budućnost, onu slavnu budućnost koja pripada tebi, meni i svima nama. Pogledajte gore. Pogledajte gore!

--Charlie Chaplin, odlomak iz filma Veliki diktator (1940.)