ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್: ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗೋಣ

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಆಳಲು ಅಥವಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ -- ಮನುಷ್ಯರು ಹಾಗೆಯೇ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಪರಸ್ಪರರ ದುಃಖದಿಂದಲ್ಲ. ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಥಳವಿದೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒದಗಿಸಬಲ್ಲದು.

ಜೀವನ ವಿಧಾನವು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾವು ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ದುರಾಸೆಯು ಮನುಷ್ಯರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿದೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿದೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಾತಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದೆ. ನಾವು ವೇಗವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ: ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿವೆ. ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಿನಿಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ, ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಾವು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ: ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳಿಗಿಂತ ನಮಗೆ ಮಾನವೀಯತೆ ಬೇಕು; ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಿಂತ ನಮಗೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯತೆ ಬೇಕು. ಈ ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವನವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಂದಿವೆ. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಸ್ವರೂಪವೇ ಪುರುಷರಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಐಕ್ಯತೆಗಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ. ಈಗಲೂ ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹತಾಶ ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು, ಪುರುಷರು ಮುಗ್ಧ ಜನರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವವರಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಹತಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ".

ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಈಗ ಇರುವ ದುಃಖವು ದುರಾಸೆಯ ಹಾದುಹೋಗುವಿಕೆ, ಮಾನವ ಪ್ರಗತಿಯ ಹಾದಿಗೆ ಹೆದರುವ ಮನುಷ್ಯರ ಕಹಿ. ಮನುಷ್ಯರ ದ್ವೇಷವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಜನರಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡ ಅಧಿಕಾರವು ಜನರಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಂತ ಲೂಕನ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಹದಿನೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, "ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಮನುಷ್ಯನೊಳಗೆ ಇದೆ." ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ - ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ಲಿ.

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜನರೇ, ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜನರೇ, ಜೀವನವನ್ನು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸುಂದರಗೊಳಿಸುವ, ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. ನಂತರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸೋಣ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗೋಣ. ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ, ಪುರುಷರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ, ನಿಮಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಯೋಗ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋರಾಡೋಣ. ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು, ದುರಾಸೆ, ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೋರಾಡೋಣ. ವಿವೇಚನೆಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋರಾಡೋಣ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗೋಣ!

ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ. ಮೋಡಗಳು ಮೇಲೇರುತ್ತಿವೆ, ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೂ ಅದು ಹಾರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನೊಳಗೆ - ಭರವಸೆಯ ಬೆಳಕಿಗೆ - ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ, ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇರಿದ ಆ ಅದ್ಭುತ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ. ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ!

--ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್, ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್ (1940) ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು.