Čārlijs Čaplins: Apvienosimies Visi

Atvainojiet, bet es nevēlos būt imperators. Tā nav mana darīšana. Es nevēlos nevienu valdīt vai iekarot.

Es vēlētos palīdzēt visiem, ja iespējams. Mēs visi vēlamies palīdzēt viens otram – cilvēki ir tādi. Mēs visi vēlamies dzīvot viens otra laimes, nevis ciešanu dēļ. Mēs nevēlamies viens otru ienīst un nicināt. Šajā pasaulē ir vieta ikvienam, un zeme ir bagāta un var nodrošināt ikvienu.

Dzīvesveids var būt brīvs un skaists. Bet mēs esam no tā nomaldījušies.

Alkatība ir saindējusi cilvēku dvēseles, norobežojusi pasauli ar naidu, kā zoss kāts mūs iedzina ciešanās un asinsizliešanā. Mēs esam attīstījuši ātrumu, bet esam ieslēdzušies sevī: tehnika, kas dod pārpilnību, ir atstājusi mūs trūkumā. Mūsu zināšanas ir padarījušas mūs ciniskus, mūsu gudrību skarbus un nelaipnus. Mēs pārāk daudz domājam un pārāk maz jūtam: vairāk nekā tehnika mums ir nepieciešama cilvēcība; vairāk nekā gudrība mums ir nepieciešama laipnība un maigums. Bez šīm īpašībām dzīve būs vardarbīga un viss tiks zaudēts.

Lidmašīna un radio mūs ir satuvinājuši. Pati šo izgudrojumu būtība sauc pēc labestības cilvēkos, sauc pēc vispārējas brālības, pēc mūsu visu vienotības. Pat tagad mana balss sasniedz miljonus visā pasaulē, miljoniem izmisušu vīriešu, sieviešu un mazu bērnu, sistēmas upurus, kas liek vīriešiem spīdzināt un ieslodzīt nevainīgus cilvēkus. Tiem, kas mani dzird, es saku: "Nekrītiet izmisumā."

Posts, kas mūs tagad pārņem, ir tikai alkatības pārejošais efekts, cilvēku rūgtums, kuri baidās no cilvēces progresa ceļa. Cilvēku naids pāries, un vara, ko viņi atņēma tautai, atgriezīsies pie tautas, un brīvība nekad nezudīs.

Svētā Lūkas evaņģēlija septiņpadsmitajā nodaļā ir rakstīts: "Dieva valstība ir cilvēka iekšienē." Nevis viena cilvēka, ne cilvēku grupas, bet visos cilvēkos – jūsos, tautā.

Jums, tautai, ir spēks, spēks radīt mašīnas, spēks radīt laimi. Jums, tautai, ir spēks padarīt dzīvi brīvu un skaistu, padarīt šo dzīvi par brīnišķīgu piedzīvojumu. Tad demokrātijas vārdā izmantosim šo spēku. Apvienosimies. Cīnīsimies par jaunu pasauli, pienācīgu pasauli, kas dos cilvēkiem iespēju strādāt, kas dos jums nākotni, vecumdienas un drošību. Cīnīsimies par pasaules atbrīvošanu, par nacionālo barjeru likvidēšanu, par alkatības, naida un neiecietības likvidēšanu. Cīnīsimies par saprāta pasauli, par pasauli, kurā zinātne un progress novedīs pie visu cilvēku laimes. Apvienosimies!

Skaties augšup. Mākoņi pazūd, saule izlaužas cauri. Mēs nākam no tumsas gaismā. Cilvēka dvēselei ir doti spārni, un beidzot tā sāk lidot. Tā lido varavīksnē – cerības gaismā – nākotnē, tajā krāšņajā nākotnē, kas pieder tev, man un mums visiem. Skaties augšup. Skaties augšup!

— Čārlijs Čaplins, fragments no grāmatas “Lielais diktators” (1940)