Charlie Chaplin : Unissons-nous Tous

Je suis désolé, mais je ne veux pas être empereur. Ce n'est pas mon affaire. Je ne veux gouverner ni conquérir personne.

J'aimerais aider tout le monde, si possible. Nous voulons tous nous entraider ; c'est dans la nature humaine. Nous voulons tous vivre du bonheur des autres, et non de leur malheur. Nous ne voulons ni nous haïr ni nous mépriser. Il y a de la place pour tout le monde dans ce monde, et la Terre est riche et peut nourrir chacun.

La vie peut être libre et belle. Mais nous avons perdu le chemin.

L'avidité a perverti les âmes, a érigé des barrières de haine autour du monde, nous a menés au pas de l'oie vers la misère et le carnage. Nous avons développé la vitesse, mais nous nous sommes enfermés sur nous-mêmes : les machines qui engendrent l'abondance nous ont laissés dans le besoin. Notre savoir nous a rendus cyniques, notre intelligence dure et impitoyable. Nous pensons trop et ressentons trop peu : plus que des machines, nous avons besoin d'humanité ; plus que d'intelligence, nous avons besoin de bonté et de douceur. Sans ces qualités, la vie sera violente et tout sera perdu.

L'avion et la radio nous ont rapprochés. Ces inventions, par leur nature même, appellent à la bonté humaine, à la fraternité universelle, à l'unité de tous. Aujourd'hui encore, ma voix porte à des millions de personnes à travers le monde, des millions d'hommes, de femmes et d'enfants désespérés, victimes d'un système qui pousse les hommes à torturer et à emprisonner des innocents. À ceux qui m'entendent, je dis : « Ne désespérez pas. »

La misère qui nous accable n'est que le fruit passager de la cupidité, l'amertume de ceux qui craignent le progrès humain. La haine des hommes s'apaisera, le pouvoir qu'ils ont usurpé au peuple lui sera rendu et la liberté ne périra jamais.

Au chapitre dix-sept de saint Luc, il est écrit : « Le royaume de Dieu est au-dedans de l’homme. » Non pas en un seul homme, ni en un groupe d’hommes, mais en tous les hommes – en vous, le peuple.

Vous, le peuple, avez le pouvoir : le pouvoir de créer des machines, le pouvoir de créer le bonheur. Vous, le peuple, avez le pouvoir de rendre la vie libre et belle, d’en faire une merveilleuse aventure. Alors, au nom de la démocratie, utilisons ce pouvoir. Unissons-nous. Luttons pour un monde nouveau, un monde digne qui offre à chacun la possibilité de travailler, qui assure un avenir, une vieillesse et la sécurité. Luttons pour libérer le monde, pour abolir les frontières nationales, pour en finir avec l’avidité, la haine et l’intolérance. Luttons pour un monde de raison, un monde où la science et le progrès mèneront au bonheur de tous. Unissons-nous !

Levez les yeux. Les nuages ​​se dissipent, le soleil perce les nuages. Nous sortons des ténèbres pour entrer dans la lumière. L'âme humaine a reçu des ailes et, enfin, elle prend son envol. Elle s'envole vers l'arc-en-ciel, vers la lumière de l'espoir, vers l'avenir, cet avenir glorieux qui est le vôtre, le mien et le nôtre à tous. Levez les yeux. Levez les yeux !

— Charlie Chaplin, extrait du film Le Dictateur (1940)