Charlie Chaplin: Ühinegem kõik

Vabandust, aga ma ei taha olla keiser. See pole minu asi. Ma ei taha kedagi valitseda ega alistada.

Ma tahaksin kõiki aidata, kui võimalik. Me kõik tahame üksteist aidata – inimesed on sellised. Me kõik tahame elada üksteise õnnest, mitte üksteise viletsusest. Me ei taha üksteist vihata ja põlata. Selles maailmas on ruumi kõigile ja maa on rikas ning suudab kõiki toita.

Eluviis võib olla vaba ja ilus. Aga me oleme tee kaotanud.

Ahnus on mürgitanud meeste hinged, barrikadeerinud maailma vihkamisega, ajanud meid viletsusesse ja verevalamisse. Oleme arendanud kiiruse, aga oleme end sisse lukustanud: küllust pakkuv masin on meid jätnud puudusesse. Meie teadmised on teinud meid küüniliseks, meie nutikus karmiks ja ebaviisakaks. Me mõtleme liiga palju ja tunneme liiga vähe: rohkem kui masinaid vajame inimlikkust; rohkem kui nutikust vajame lahkust ja leebust. Ilma nende omadusteta on elu vägivaldne ja kõik läheb kaotsi.

Lennuk ja raadio on meid lähendanud. Nende leiutiste olemus ise hüüab inimeste headuse järele, hüüab meie kõigi ühtsuse ja üleüldise vendluse järele. Isegi praegu jõuab mu hääl miljoniteni üle maailma, miljonite meeleheitel meeste, naiste ja väikeste lasteni, kes on süsteemi ohvrid, mis paneb mehi süütuid inimesi piinama ja vangistama. Neile, kes mind kuulevad, ütlen ma: "Ärge heitke meelt."

Viletsus, mis meid praegu tabab, on vaid ahnuse kadumine, inimeste kibestumine, kes kardavad inimkonna progressi teed. Inimeste vihkamine kaob ja võim, mille nad rahvalt võtsid, naaseb rahva kätte ning vabadus ei kao kunagi.

Püha Luuka evangeeliumi seitsmeteistkümnendas peatükis on kirjutatud: „Jumala riik on inimeste sees.“ Mitte ühes inimeses ega inimrühmas, vaid kõigis inimestes – teis, rahvas.

Teil, rahval, on võim, võim luua masinaid, võim luua õnne. Teil, rahval, on võim muuta elu vabaks ja ilusaks, muuta see elu imeliseks seikluseks. Seejärel kasutagem seda võimu demokraatia nimel. Ühinegem kõik. Võidelgem uue maailma eest, inimväärse maailma eest, mis annab meestele võimaluse töötada, mis annab teile tuleviku, vanaduse ja turvalisuse. Võidelgem maailma vabastamise eest, rahvuslike barjääride kaotamise eest, ahnuse, vihkamise ja sallimatuse kaotamise eest. Võidelgem mõistuse maailma eest, maailma eest, kus teadus ja progress viivad kõigi inimeste õnneni. Ühinegem kõik!

Vaata üles. Pilved hajuvad, päike murrab läbi. Me tuleme pimedusest valguse kätte. Inimese hingele on antud tiivad ja lõpuks ometi hakkab ta lendama. Ta lendab vikerkaaresse – lootuse valgusesse – tulevikku, sellesse hiilgavasse tulevikku, mis kuulub sulle, mulle ja meile kõigile. Vaata üles. Vaata üles!

--Charlie Chaplin, katkend teosest "Suur diktaator" (1940)