אני מצטער, אבל אני לא רוצה להיות קיסר. זה לא ענייני. אני לא רוצה לשלוט או לכבוש אף אחד.
הייתי רוצה לעזור לכולם אם אפשר. כולנו רוצים לעזור אחד לשני - בני אדם הם כאלה. כולנו רוצים לחיות על ידי האושר של השני, לא על ידי הסבל של השני. אנחנו לא רוצים לשנוא ולבז אחד לשני. בעולם הזה יש מקום לכולם והארץ עשירה ויכולה לספק את כולם.
דרך החיים יכולה להיות חופשית ויפה. אבל איבדנו את הדרך.
חמדנות הרעילה את נשמותיהם של בני האדם, התבצרה את העולם בשנאה, דחפה אותנו אל תוך אומללות ושפיכות דמים. פיתחנו מהירות אך סגרנו את עצמנו בתוכנו: מכונות המעניקות שפע הותירו אותנו במחסור. הידע שלנו הפך אותנו לציניים, את חוכמתנו לקשה ולא נעימה. אנו חושבים יותר מדי ומרגישים מעט מדי: יותר ממכונות אנו זקוקים לאנושות; יותר מחוכמה אנו זקוקים לטוב לב ולעדינות. ללא תכונות אלה, החיים יהיו אלימים והכל יאבד.
המטוס והרדיו קירבו בינינו. טבען של ההמצאות הללו זועק לטוב שבבני אדם, זועק לאחווה אוניברסלית לאחדות כולנו. אפילו עכשיו קולי מגיע למיליונים ברחבי העולם, מיליוני גברים, נשים וילדים נואשים, קורבנות של מערכת שגורמת לגברים לענות ולכלוא אנשים חפים מפשע. לאלה שיכולים לשמוע אותי אני אומר, "אל תתייאשו".
האומללות השוררת עלינו כעת אינה אלא חלוף החמדנות, מרירותם של אנשים הפוחדים מדרך הקידמה האנושית. שנאת האנשים תחלוף והכוח שלקחו מהעם ישוב לעם והחירות לעולם לא תאבד.
בפרק השבע עשרה של לוקס כתוב, "מלכות האלוהים נמצאת בתוך האדם." לא אדם אחד, וגם לא קבוצת אנשים, אלא בכל בני האדם - בכם, העם.
לכם, העם, יש את הכוח, את הכוח ליצור מכונות, את הכוח ליצור אושר. לכם, העם, יש את הכוח להפוך את החיים לחופשיים ויפים, להפוך את החיים האלה להרפתקה נפלאה. אז בשם הדמוקרטיה בואו נשתמש בכוח הזה. בואו כולנו נתאחד. בואו נילחם למען עולם חדש, עולם הגון שיתן לאנשים הזדמנות לעבוד, שיתן לכם את העתיד, את הזקנה ואת הביטחון. בואו נילחם לשחרור העולם, להסרת מחסומים לאומיים, להסרת חמדנות, שנאה וחוסר סובלנות. בואו נילחם למען עולם של תבונה, עולם שבו מדע וקידמה יובילו לאושר של כל בני האדם. בואו כולנו נתאחד!
הביטו למעלה. העננים מתרוממים, השמש פורצת. אנו יוצאים מהחושך אל האור. נשמת האדם קיבלה כנפיים, ולבסוף היא מתחילה לעוף. הוא עף אל הקשת בענן - אל אור התקווה - אל העתיד, אותו עתיד מפואר ששייך לכם, לי ולכולנו. הביטו למעלה. הביטו למעלה!
--צ'רלי צ'פלין, קטע מתוך "הדיקטטור הגדול" (1940)
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES