Charlie Chaplin: Združimo Se Vsi

Žal mi je, ampak nočem biti cesar. To ni moja stvar. Nočem vladati ali osvajati nikogar.

Rad bi pomagal vsem, če je le mogoče. Vsi si želimo pomagati – takšni smo ljudje. Vsi si želimo živeti od sreče drug drugega, ne od nesreče drug drugega. Nočemo se sovražiti in prezirati. Na tem svetu je prostora za vsakogar in zemlja je bogata in lahko poskrbi za vsakogar.

Pot življenja je lahko svobodna in lepa. Vendar smo izgubili pot.

Pohlep je zastrupil človeške duše, zabarikadiral svet s sovraštvom, nas je pognal v bedo in prelivanje krvi. Razvili smo hitrost, a smo se zaprli vase: stroji, ki dajejo obilje, so nas pustili v pomanjkanju. Naše znanje nas je naredilo cinične, našo bistroumnost pa trdo in neprijazno. Preveč razmišljamo in premalo čutimo: bolj kot stroje potrebujemo človečnost; bolj kot bistroumnost potrebujemo prijaznost in nežnost. Brez teh lastnosti bo življenje nasilno in vse bo izgubljeno.

Letalo in radio sta nas zbližala. Že sama narava teh izumov kliče po dobroti v ljudeh, kliče po univerzalnem bratstvu, po enotnosti vseh nas. Še zdaj moj glas dosega milijone po vsem svetu, milijone obupanih moških, žensk in majhnih otrok, žrtev sistema, ki sili moške v mučenje in zapiranje nedolžnih ljudi. Tistim, ki me slišijo, pravim: "Ne obupajte."

Beda, ki nas zdaj pesti, je le posledica pohlepa, grenkobe ljudi, ki se bojijo poti človeškega napredka. Sovraštvo do ljudi bo minilo in moč, ki so jo odvzeli ljudem, se bo vrnila ljudem in svoboda ne bo nikoli izginila.

V sedemnajstem poglavju svetega Lukovega evangelija piše: »Božje kraljestvo je v človeku.« Ne v enem človeku niti v skupini ljudi, ampak v vseh ljudeh – v vas, ljudstvu.

Vi, ljudstvo, imate moč, moč ustvarjati stroje, moč ustvarjati srečo. Vi, ljudstvo, imate moč, da življenje naredite svobodno in lepo, da to življenje spremenite v čudovito pustolovščino. Potem v imenu demokracije uporabimo to moč. Združimo se vsi. Borimo se za nov svet, dostojen svet, ki bo ljudem dal možnost dela, ki vam bo dal prihodnost, starost in varnost. Borimo se za osvoboditev sveta, za odpravo nacionalnih ovir, za odpravo pohlepa, sovraštva in nestrpnosti. Borimo se za svet razuma, svet, kjer bosta znanost in napredek vodila do sreče vseh ljudi. Združimo se vsi!

Poglej gor. Oblaki se dvigajo, sonce prebija skozi. Prihajamo iz teme v svetlobo. Duša človeka je dobila krila in končno začenja leteti. Leti v mavrico - v svetlobo upanja - v prihodnost, tisto veličastno prihodnost, ki pripada tebi, meni in vsem nam. Poglej gor. Poglej gor!

--Charlie Chaplin, odlomek iz filma Veliki diktator (1940)