Back to Featured Story

چارلی چپلن: آئیے ہم سب متحد ہو جائیں۔

مجھے افسوس ہے لیکن میں شہنشاہ نہیں بننا چاہتا۔ یہ میرا کام نہیں ہے۔ میں کسی پر حکومت یا فتح نہیں چاہتا۔

اگر ممکن ہو تو میں سب کی مدد کرنا چاہوں گا۔ ہم سب ایک دوسرے کی مدد کرنا چاہتے ہیں - انسان ایسے ہی ہوتے ہیں۔ ہم سب ایک دوسرے کی خوشی میں جینا چاہتے ہیں، ایک دوسرے کے دکھ میں نہیں۔ ہم ایک دوسرے سے نفرت اور نفرت نہیں کرنا چاہتے۔ اس دنیا میں ہر ایک کے لیے گنجائش ہے اور زمین امیر ہے اور ہر ایک کے لیے مہیا کر سکتی ہے۔

زندگی کا طریقہ آزاد اور خوبصورت ہو سکتا ہے۔ لیکن ہم راستہ کھو چکے ہیں۔

لالچ نے مردوں کی روحوں کو زہر آلود کر دیا ہے، دنیا کو نفرتوں سے دوچار کر دیا ہے، ہمیں بدحالی اور خونریزی میں مبتلا کر دیا ہے۔ ہم نے رفتار کو ترقی دی ہے لیکن ہم نے اپنے آپ کو اس میں بند کر لیا ہے: وہ مشینری جو فراوانی دیتی ہے نے ہمیں تنگ کر دیا ہے۔ ہمارے علم نے ہمیں گھٹیا، ہماری چالاکی نے سخت اور بے رحم بنا دیا ہے۔ ہم بہت زیادہ سوچتے ہیں اور بہت کم محسوس کرتے ہیں: مشینری سے زیادہ ہمیں انسانیت کی ضرورت ہے۔ چالاکی سے بڑھ کر ہمیں مہربانی اور نرمی کی ضرورت ہے۔ ان خصوصیات کے بغیر، زندگی پرتشدد ہو جائے گی اور سب کچھ ضائع ہو جائے گا۔

ہوائی جہاز اور ریڈیو نے ہمیں ایک دوسرے کے قریب لایا ہے۔ ان ایجادات کی فطرت ہی مردوں میں بھلائی کے لیے پکارتی ہے، ہم سب کے اتحاد کے لیے عالمگیر بھائی چارے کے لیے پکارتی ہے۔ اب بھی میری آواز پوری دنیا میں لاکھوں لوگوں تک پہنچ رہی ہے، لاکھوں مایوس مرد، عورتیں اور چھوٹے بچے، ایک ایسے نظام کا شکار ہیں جو مردوں کو تشدد کا نشانہ بناتا ہے اور بے گناہ لوگوں کو قید کرتا ہے۔ جو لوگ مجھے سن سکتے ہیں میں کہتا ہوں، "مایوس نہ ہوں"۔

اب جو مصیبت ہم پر ہے وہ لالچ کا گزرنا ہے، ان لوگوں کی تلخی ہے جو انسانی ترقی کے راستے سے ڈرتے ہیں۔ انسانوں کی نفرت ختم ہو جائے گی اور جو طاقت انہوں نے عوام سے چھین لی تھی وہ عوام کو واپس آ جائے گی اور آزادی کبھی ختم نہیں ہو گی۔

سینٹ لوقا کے سترھویں باب میں لکھا ہے، "خدا کی بادشاہی انسان کے اندر ہے۔" ایک آدمی نہیں، نہ ہی مردوں کا ایک گروہ، بلکہ تمام آدمیوں میں -- آپ میں، لوگوں میں۔

آپ لوگوں کے پاس طاقت ہے، مشینیں بنانے کی طاقت ہے، خوشی پیدا کرنے کی طاقت ہے۔ آپ لوگوں میں زندگی کو آزاد اور خوبصورت بنانے، اس زندگی کو ایک شاندار مہم جوئی بنانے کی طاقت ہے۔ پھر جمہوریت کے نام پر اس طاقت کو استعمال کریں۔ آئیے ہم سب متحد ہو جائیں۔ آئیے ہم ایک نئی دنیا کے لیے لڑیں، ایک ایسی مہذب دنیا جو مردوں کو کام کرنے کا موقع دے، جو آپ کو مستقبل اور بڑھاپا اور سلامتی دے گی۔ آئیے ہم دنیا کو آزاد کرنے کے لیے لڑیں، قومی رکاوٹیں دور کریں، لالچ، نفرت اور عدم برداشت کو دور کریں۔ آئیے ہم عقل کی دنیا کے لیے لڑیں، ایک ایسی دنیا جہاں سائنس اور ترقی تمام مردوں کی خوشی کا باعث بنے گی۔ آئیے ہم سب متحد ہو جائیں!

اوپر دیکھو۔ بادل اٹھ رہے ہیں، سورج ٹوٹ رہا ہے۔ ہم اندھیروں سے نکل کر روشنی کی طرف آرہے ہیں۔ انسان کی روح کو پنکھ دے دیے گئے ہیں اور آخر کار وہ اڑنے لگا ہے۔ وہ اندردخش میں اڑ رہا ہے - امید کی روشنی میں - مستقبل میں، وہ شاندار مستقبل جو آپ کا، میرا اور ہم سب کا ہے۔ اوپر دیکھو۔ اوپر دیکھو!

--چارلی چپلن، دی گریٹ ڈکٹیٹر (1940) سے اقتباس

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Anonymous Nov 3, 2020