Charlie Chaplin: Sameinumst öll

Fyrirgefðu en ég vil ekki verða keisari. Það er ekki mitt mál. Ég vil ekki stjórna eða sigra neinn.

Ég vildi gjarnan hjálpa öllum ef mögulegt væri. Við viljum öll hjálpa hvert öðru -- manneskjur eru þannig. Við viljum öll lifa af hamingju hvers annars, ekki af eymd hvers annars. Við viljum ekki hata og fyrirlíta hvert annað. Í þessum heimi er pláss fyrir alla og jörðin er rík og getur séð fyrir öllum.

Lífsstefnan getur verið frjáls og falleg. En við höfum týnt veginum.

Græðgi hefur eitrað sálir manna, lokað heiminn hatri í gildru, steypt okkur í eymd og blóðsúthellingar. Við höfum þróað með okkur hraða en lokað okkur inni: vélar sem veita gnægð hafa skilið okkur eftir í skorti. Þekking okkar hefur gert okkur kaldhæðin, snilld okkar hörð og óvingjarnleg. Við hugsum of mikið og finnum of lítið: meira en vélar þurfum við mannúð; meira en snilld þurfum við góðvild og mildi. Án þessara eiginleika verður lífið ofbeldisfullt og allt tapast.

Flugvélin og útvarpið hafa fært okkur nær hvort öðru. Eðli þessara uppfinninga kallar eftir gæsku í mönnum, kallar eftir alheimsbræðralagi fyrir einingu okkar allra. Jafnvel nú nær rödd mín til milljóna um allan heim, milljóna örvæntingarfullra karla, kvenna og lítilla barna, fórnarlamba kerfis sem lætur karla pynta og fangelsa saklaust fólk. Við þá sem heyra mig segi ég: „Örvæntið ekki“.

Eymdin sem nú ríkir er ekkert annað en liðin tíð græðgi, beiskja manna sem óttast veg mannlegrar framfara. Hatur manna mun líða hjá og valdið sem þeir tóku frá fólkinu mun snúa aftur til fólksins og frelsið mun aldrei hverfa.

Í sautjánda kafla Lúkasarguðspjalls er skrifað: „Guðs ríki er innra með manninum.“ Ekki einn maður né hópur manna, heldur í öllum mönnum – í ykkur, fólkinu.

Þið, fólkið, hafið valdið, valdið til að búa til vélar, valdið til að skapa hamingju. Þið, fólkið, hafið valdið til að gera lífið frjálst og fallegt, til að gera þetta líf að dásamlegu ævintýri. Þá skulum við nota þetta vald í nafni lýðræðisins. Sameinumst öll. Berjumst fyrir nýjum heimi, sómasamlegum heimi sem gefur mönnum tækifæri til að vinna, sem gefur ykkur framtíð, ellina og öryggi. Berjumst fyrir því að frelsa heiminn, afnema þjóðarhindranir, afnema græðgi, hatur og umburðarleysi. Berjumst fyrir heimi skynseminnar, heimi þar sem vísindi og framfarir munu leiða til hamingju allra manna. Sameinumst öll!

Líttu upp. Skýin lyftast, sólin brýst fram. Við erum að koma út úr myrkrinu og inn í ljósið. Sál mannsins hefur fengið vængi og loksins er hún farin að fljúga. Hún flýgur inn í regnbogann - inn í vonarljósið - inn í framtíðina, þá dýrðlegu framtíð sem tilheyrir þér, mér og okkur öllum. Líttu upp. Líttu upp!

--Charlie Chaplin, útdráttur úr Hinum mikla einræðisherra (1940)