Back to Stories

คำแนะนำสำหรับการเดินทางไปภาคตะวันตก


ก่อนอื่น คุณต้องตระหนักว่าคุณคิดถึงชีวิตทั้งหมดที่คุณไม่ได้มีอยู่ จากนั้น คุณต้องมุ่งมั่นกับถนนและความเหงาที่เพิ่มมากขึ้น สู่ความตื่นเต้นจริงใจในการแยกทาง ปล่อยตัวเองจากกิจวัตรประจำวันและการควบคุม แทนที่จะทำอย่างนั้น ให้หาทะเลทรายและตกลงไป เดินตามเส้นทางที่สัญญาว่าจะมีวิวทิวทัศน์ หลงทาง หักนิ้วเท้า ฟกช้ำเข่า เดินต่อไป ดูทุ่งหญ้าสีม่วงสั่นไหว อยู่นิ่งๆ ลูบสุนัขที่เดินตามเส้นทาง ซื้อหมวก หมดน้ำมัน เป็นมิตรกับคนแปลกหน้า เตรียมตัวทุกเช้าเพื่อความกล้าหาญของทารกแรกเกิดของคุณ มอบเพลงกล่อมเด็กให้กับความเศร้าโศก ดื่มวิสกี้ข้างๆ ต้นกระบองเพชรอายุกว่าร้อยปี ให้เกียรติทุกสิ่ง อธิษฐานให้กับสิ่งที่ไม่สามารถระบุชื่อได้ ตกหลุมรักใครบางคนที่ไม่จริงจัง ทำความรู้จักกับความปรารถนาและมือเรียวยาวของเธออีกครั้ง อดทนต่อความสวยงามให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ และหากคุณเห็นนกจาบคาที่กำลังอาบแดดเรืองแสงเหมือนปริซึม ให้เตือนตัวเองว่า – ความสุขไม่ใช่เรื่องหลอกลวง

- เจ. ซัลลิแวน

ฉันไม่ได้เขียนหนังสือมาเกือบ 8 ปีแล้ว เอาเข้าจริง ฉันเคยเขียนแคมเปญอีเมล หน้า Landing Page และย่อหน้าเก๋ๆ ที่เรียกว่า Brand Narrative ซึ่งอ่านดูเหมือนบทกวีห่วยๆ แต่บางครั้งก็ทำให้ลูกค้าของฉันร้องไห้ ฉันทำงานหนักและได้รับการเลื่อนตำแหน่ง และรู้สึกประทับใจเล็กน้อยเสมอเมื่อฉันสั่ง Manhattans บนนามบัตรของบริษัท

แต่ความจริงก็คือ ฉันเริ่มมีอาการปวดมือเรื้อรังจากการทำงานสัปดาห์ละ 60 ชั่วโมง ฉันเคยชินกับความเครียดจนไม่สามารถระงับความเครียดได้เลย แม้กระทั่งตอนหลับ ฉันเขียนงานให้คนอื่นมากมายจนลืมภาษาของตัวเอง ขอบที่อ่อนนุ่มของฉันเริ่มโค้งงอเหมือนเปลือกหอยสังข์ แม้ว่าฉันจะไม่ได้เห็นมหาสมุทรมาหลายปีแล้วก็ตาม

ในช่วงที่การระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้ฉัน เริ่มขับรถไปทางตะวันตก สัญชาตญาณนั้นช่างน่าตกใจและไม่อาจระงับได้ ฉันเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ขอบฟ้าราวกับน้ำผึ้งหลังจากอดอาหาร จากนั้นก็มาถึงช่วงหกสัปดาห์แห่งการปีนเขา หลีกเลี่ยงลูกค้า และกลืนแสงแดดให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

เช้าวันหนึ่งในใจกลางรัฐแอริโซนา ฉันนั่งลงกับแล็ปท็อป นกฮัมมิ่งเบิร์ดทะเลทรายตัวหนึ่งซึ่งมีรูปร่างเหมือนเครื่องหมายจุลภาคที่เปล่งประกาย บินวนอยู่นอกหน้าต่างห้องครัว ฉันบอกตัวเองว่าต้องเขียน เขียนจริงๆ เพื่อตัวเอง ไม่ต้องมีลูกค้า ไม่ต้องมีข้อความเชิงกลยุทธ์ ไม่ต้องมีคำหลักหรือ SEO

เพียงความจริงของชีวิตฉันที่สั่นไหวอยู่บนหน้ากระดาษ

เช้าวันนั้น ฉันแต่งกลอนชื่อ Instructions for Traveling West ขึ้นเอง ฉันแต่งกลอนนี้ขึ้นเพื่อเป็นการเตือนสติ

ฉันเขียนชีวิตของฉันเพื่อให้ฉันมีความกล้าที่จะใช้ชีวิต [...]

-

คุณสามารถอ่านเรื่องราวเบื้องหลังบทกวีนี้เต็มๆ ได้ในโพสต์ของ Joy Sullivan ที่นี่

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Nina Sep 17, 2023
Hi Joy… you used to have a print of this poem in your website… I am wondering if you still have any copies??
User avatar
Diane Jul 6, 2023
Moved to do the same and think about what that would look like. Thank you!
User avatar
Toni Jul 6, 2023
A life said in such brief and beautiful sentences. A joy to read, more joy to follow. Lovely.