Back to Stories

مغرب کے سفر کے لیے ہدایات


سب سے پہلے، آپ کو یہ سمجھنا چاہیے کہ آپ ان تمام زندگیوں کے لیے گھر سے محروم ہیں جو آپ نہیں گزار رہے ہیں۔ پھر، آپ کو سڑک اور بڑھتی ہوئی تنہائی کا عہد کرنا ہوگا۔ الگ ہونے کے مخلصانہ سنسنی کے لیے۔ اپنے آپ کو معمول اور کنٹرول سے الگ کریں۔ اس کے بجائے، ایک صحرا تلاش کریں اور اس میں گریں۔ وہ پگڈنڈی لیں جو دیکھنے کا وعدہ کرتی ہے۔ گم ہو جاؤ۔ اپنی انگلیوں کو توڑ دو۔ اپنے گھٹنوں کو کچلیں۔ جاری رکھیں۔ جامنی رنگ کے گھاس کا لحاف دیکھیں۔ خاموش ہو جاؤ۔ پالتو جانوروں کی پگڈنڈی والے کتے۔ ٹوپی خریدیں۔ گیس ختم ہو گئی۔ اجنبیوں سے دوستی کریں۔ اپنی نوزائیدہ ہمت کے لیے ہر صبح اپنے آپ کو نائٹ کریں۔ غم کو اس کی اپنی لوری دو۔ سو سال پرانے کیکٹس کے پاس وہسکی پیو۔ ہر چیز کی عزت کرو۔ بے نام چیز کے لیے دعا کریں۔ کسی ناقابل عمل کے لئے گرنا۔ اپنے آپ کو خواہش اور اس کے تمام پتلے ہاتھوں سے واقف کرو۔ جب تک آپ قابل ہو خوبصورتی کو برداشت کریں، اور اگر آپ کو سورج کی روشنی میں ایک پرزم کی طرح چمکتا ہوا نظر آتا ہے، تو اپنے آپ کو یاد دلائیں - خوشی کوئی چال نہیں ہے۔

- جے سلیوان

میں نے تقریباً 8 سال تک نہیں لکھا۔ ٹھیک ہے، منصفانہ طور پر، میں نے ای میل مہمات اور لینڈنگ پیجز اور برانڈ بیانیہ نامی چمکدار پیراگراف لکھے جو بری نظموں کی طرح پڑھتے ہیں لیکن کبھی کبھار میرے مؤکلوں کو رلا دیتے ہیں۔ میں نے سخت محنت کی اور ترقیاں حاصل کیں اور جب میں نے مین ہیٹن کو کمپنی کارڈ پر آرڈر کیا تو میں نے ہمیشہ تھوڑا سا متاثر کن محسوس کیا۔

لیکن سچ یہ ہے کہ میں نے 60+ گھنٹے کام کے ہفتوں سے اپنے ہاتھوں میں دائمی درد پیدا کرنا شروع کیا۔ میں تناؤ کا اتنا عادی ہو گیا ہوں کہ میں نیند میں بھی اس کی آواز کو بند نہیں کر سکتا تھا۔ میں نے دوسروں کے لیے بہت کچھ لکھا، میں اپنی زبان بھول گیا۔ میرے نرم کنارے شنخ کے گولوں کی طرح گھومنے لگے، حالانکہ میں نے برسوں سے سمندر نہیں دیکھا تھا۔

کہیں وبائی مرض کے بیچ میں، میں نے مغرب کی طرف گاڑی چلانا شروع کی ۔ جبلت اتنی ہی چونکا دینے والی تھی جتنی کہ ناقابل تسخیر تھی۔ میں نے قحط کے بعد شہد کی طرح آسمانوں کو لپیٹ لیا۔ پھر پہاڑوں پر چڑھنے کے چھ ہفتے آئے، گاہکوں سے بچتے ہوئے اور جتنی دھوپ نگل سکتے تھے نگلتے رہے۔

ایریزونا کے وسط میں ایک صبح، میں اپنا لیپ ٹاپ لے کر بیٹھ گیا۔ ایک صحرائی ہمنگ برڈ — اس کا پورا جسم، ایک چمکتے ہوئے کوما کی شکل، باورچی خانے کی کھڑکی سے باہر منڈلا رہا تھا۔ میں نے اپنے آپ سے کہا کہ لکھو، واقعی لکھو — اپنے لیے۔ کوئی کلائنٹس نہیں۔ کوئی اسٹریٹجک پیغام رسانی نہیں۔ کوئی مطلوبہ الفاظ یا SEO نہیں۔

بس میری زندگی کی حقیقت صفحہ ہستی پر کانپ رہی ہے۔

اس صبح، میں نے اپنے آپ کو ایک نظم لکھی جس کا نام تھا Instructions for Traveling West. میں نے اسے لازمی طور پر لکھا ہے، بطور ترغیب۔

میں نے اپنی زندگی لکھی تاکہ میں اسے جینے کی ہمت پا سکوں۔ [...]

***

آپ جوائے سلیوان کی پوسٹ میں اس نظم کی مکمل پچھلی کہانی یہاں پڑھ سکتے ہیں۔

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Nina Sep 17, 2023
Hi Joy… you used to have a print of this poem in your website… I am wondering if you still have any copies??
User avatar
Diane Jul 6, 2023
Moved to do the same and think about what that would look like. Thank you!
User avatar
Toni Jul 6, 2023
A life said in such brief and beautiful sentences. A joy to read, more joy to follow. Lovely.