Back to Stories

Komiks Dla Dzieci uchodźców

3 sierpnia ubiegłego roku 12-letni Maher uciekł ze swojej wioski na zbocze góry Sinjar, gdzie wraz z dziesiątkami tysięcy innych szukał schronienia przed napastnikami ISIS, którzy nadciągnęli z południa, aby dokonać inwazji na region. Każdy mieszkaniec Sinjar pamięta tę datę, ponieważ mężczyźni, kobiety i dzieci z każdej wioski i miasta w okolicy spakowali to, co mogli unieść na plecach, i opuścili swoje domy, podróżując samochodem lub pieszo, aby znaleźć bezpieczeństwo.

Utknięci na górze, otoczeni ze wszystkich stron przez bojowników ISIS, Maher, jego rodzina i tysiące innych przetrwali tygodnie bez koców i dachu nad głową. Ze szczytu góry mógł patrzeć w dół na miasto Sinjar, gdy samoloty przelatywały nad nimi, aby zrzucać bomby na tych, którzy przejmowali miasto. Z wysokiego punktu obserwacyjnego Maher mógł zobaczyć błyski poniżej z niezliczonych eksplozji.

Komiks Going Home Again opowiada historię chłopca o imieniu Ahmed, który zmuszony jest uciekać ze swojej wioski po wybuchu walk i zrzuceniu bomb na jego okolicę przez samolot wojskowy. To była pierwsza historia, jaką kiedykolwiek przeczytał Maher, a gdy zapytano go, dlaczego lubi czytać tę historię, powiedział: „nie jest po prostu podobna do mojego życia, jest dokładnie taka sama”.

Maher czyta swój komiks.

International Medical Corps opracował serię komiksów dla dzieci przesiedlonych w wyniku konfliktu w Syrii i Iraku, aby przekazać im ważne informacje na temat zapobiegania chorobom, bezpieczeństwa w obozach i sposobów promowania ich dobrego samopoczucia. Pierwsze dwa komiksy z serii opowiadają historie o dzieciach, które borykają się z tymi samymi problemami, z którymi młodzi uchodźcy spotykają się w swoim codziennym życiu, wprowadzając tematy takie jak praca dzieci i przesiedlenia w sposób zrozumiały dla dzieci, a następnie ucząc, jak sobie radzić w tych trudnych czasach.

Strona z komiksu Going Home Again.

Noori, syryjski uchodźca, mieszka z rodziną w obozie dla uchodźców w kurdyjskim regionie Iraku.

Inny chłopiec, Noori, mieszkał w północno-wschodniej Syrii dwa i pół roku temu, na farmie pszenicy, gdzie jego rodzina mieszkała od pokoleń. W pobliżu wioski często dochodziło do walk i pewnego popołudnia Noori i jego przyjaciele znaleźli okrągły, metalowy przedmiot, który okazał się pociskiem moździerzowym. Chłopcy bawili się pociskiem, podczas gdy ich matki piekły chleb w pobliskim piecu, nie wiedząc, że wcześniej troje dzieci z sąsiedztwa zostało rannych przez podobny niewybuch. Kiedy rodzina Nooriego dowiedziała się, że ich dzieci bawiły się bombą na własnych polach, podjęli decyzję, że muszą opuścić dom i opuścić Syrię.

Od tego czasu rodzina mieszka w obozie dla uchodźców w kurdyjskim regionie Iraku, gdzie Noori uczęszcza do szkoły. Tam on i jego koledzy z klasy otrzymali komiks International Medical Corps i dowiedzieli się o niebezpieczeństwach związanych z minami lądowymi i pozostałymi po wojnie materiałami wybuchowymi.

Noori z rysunkami komiksu, które wykonał.

Komiksy zostały napisane przez pracowników International Medical Corps i zilustrowane przez syryjską artystkę komiksową Dialę Brisly. Zostały zaprojektowane tak, aby zawierać konkretne przesłania edukacyjne dla syryjskich i irackich dzieci, przeplatane historią, z którą dzieci mogą się utożsamić.

Pierwszy komiks, Going Home Again, opowiada historię młodego chłopca z Syrii o imieniu Ahmed, który musi uciec ze swojej wioski do pobliskiego miasta z powodu walk w pobliżu. Podczas gdy udaje mu się przetrwać w niebezpiecznym mieście, dowiaduje się, jak uniknąć zarażenia się polio, jak ważna jest higiena i inne istotne tematy zdrowotne, zanim ponownie połączy się ze swoją rodziną.

Kontynuacja, Home Is Where One Starts From, opowiada historię brata i siostry, którzy opuszczają Syrię, aby żyć jako uchodźcy w pobliskim kraju. Noori mówi, że drugi komiks jest jego ulubionym, ponieważ wiele się z niego nauczył, na przykład jak zapobiegać zarażeniu się chorobą skóry, leiszmaniozą, i jak zachować bezpieczeństwo w przypadku pożaru w obozie dla uchodźców – częstym zmartwieniem rodzin w rozległych obozach na Bliskim Wschodzie.

Rysunek z serii komiksów stworzonej przez International Medical Corps.

Ponieważ wojna w Syrii trwa już od lat, coraz więcej rodzin zostaje przesiedlonych, a dzieci nie mogą uczęszczać do szkoły. Podczas kryzysu miliony chłopców i dziewcząt przez lata nie chodziły do ​​szkoły, pracując, aby utrzymać swoje rodziny lub nie mogąc znaleźć szkoły, która ich przyjmie – to jest „stracone pokolenie” Syrii.

Z tego powodu zespoły pracowników służby zdrowia (CHW) Międzynarodowego Korpusu Medycznego w całym Bliskim Wschodzie organizują wydarzenia edukacyjne dla dzieci, w ramach których prezentują komiks w centrach społecznościowych, szkołach, kawiarniach, a nawet w namiotach, aby wyjaśnić najmłodszym przesłania dotyczące promocji zdrowia.

Pracownicy służby zdrowia działają w swoich społecznościach, odwiedzając domy sąsiadów, aby uczyć ich o zapobieganiu chorobom. Narzędzia edukacyjne, takie jak komiks, sprawiają, że ważne informacje o zapobieganiu chorobom są łatwe do zrozumienia, przyjemne i zapadające w pamięć.

Komiksy są bardzo udanym materiałem edukacyjnym dla programów International Medical Corps na Bliskim Wschodzie. Te dzieci, pozbawione wszelkich innych form rozrywki, są zachwycone, że otrzymują komiksy i czytają je raz po raz. Dzieci dzielą się historiami ze swoimi przyjaciółmi – ​​rozpowszechniając świadomość na temat kluczowych wiadomości edukacyjnych na temat zdrowia zawartych w historii – o wiele skuteczniejsza metoda niż prosty plakat lub broszura.

Chociaż dzieci takie jak Maher i Noori czytają komiks, ponieważ lubią tę historię, za każdym razem, gdy biorą książkę do ręki, nadal uczą się o takich tematach, jak zapobieganie polio lub znaczenie planowania przyszłości po wojnie. Dając syryjskim i irackim dzieciom historię, z którą mogą się utożsamić, International Medical Corps może uczyć o ważnych, ale czasami drażliwych tematach i pokazuje młodym czytelnikom, jak mogą sobie radzić w nadzwyczajnych okolicznościach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jan 25, 2016

What a fantastic way to use the arts of Story and Comic Book form to serve and and help children and adults as well. Thank you International Medical Corps for understanding the value of these arts to share important information. And thank you for the work you do. Hoping some day in the not too distant future this war ends.

User avatar
Cynthia Jan 24, 2016

Wonderful work supporting hope, health, and happiness of refugee children through comic book artistry. Thank you, International Medical Corps, for all you are doing. I am glad to learn here of the Syrian artist Diala Brisly. She is also painting larger works on canvas (on tents!) to brighten up the camps. Shine on, sister :)