Miti Desai: Lle Mae Dawns, Dylunio a Thrawsnewid Mewnol Yn Cwrdd

Ar ddiwedd ei diwrnod cyntaf yn ei swydd gyntaf mewn cwmni dylunio mawreddog ym Mumbai, daeth Miti Desai, 20 oed, adref a chrio am bum awr yn syth. Wedi'i holi gan ei rhieni pryderus, yr esboniad a gododd i'w gwefusau'n reddfol oedd hwn: "Mae pob agwedd ar yr hyn sy'n digwydd yno yn y pen draw yn dibynnu ar drafodiad ariannol. Ni allaf fyw fy mywyd fel 'na." Ddeuddeg diwrnod yn ddiweddarach, rhoddodd y gorau iddi. Ychydig fisoedd yn ddiweddarach, hedfanodd i Atlanta, Georgia, yn fyfyriwr graddedig newydd gofrestru yn y Ganolfan Bortffolio. Wythnos ar ôl i'r dosbarthiadau ddechrau, cyrhaeddodd swyddfa'r deon gyda chyhoeddiad: "Rwy'n credu bod angen i mi adael yr ysgol." Pam? "Mae popeth y gofynnir i ni ei greu yma yn fasnachol."

Dilynodd sgwrs chwe awr o hyd lle roedd hi’n chwilio am ei henaid, ac yng nghanol hynny, sylweddolodd Miti beth oedd hi wir yn chwilio amdano: Archwilio dylunio, nid fel menter fasnachol, na ffurf allanol yn unig, ond ei archwilio fel profiad mewnol. Roedd hi eisiau byw dylunio trwy ei chorff a’i meddwl. “Rwy’n credu bod angen i mi ddawnsio,” meddai wrth y deon.

“Arhoswch yma gyda ni am ddwy flynedd,” cynghorodd, “Gallwch ddewis eich prosiectau eich hun. A phan fyddwch chi'n graddio os ydych chi dal eisiau dawnsio – yna dawnsio.” Arhosodd a wnaeth, ond ddwy flynedd yn ddiweddarach roedd Miti yn dal eisiau dawnsio. Heb unrhyw warantau, heb sôn am unrhyw fath o gynllun, hedfanodd yn ôl i India, gan gefnu ar drwydded waith a rhagolygon gyrfa, i edrych ar Mandakini Trivedi , dawnswraig yr oedd hi wedi clywed ei bod yn dysgu Bharatnatyam , y ffurf glasurol o ddawns Indiaidd yr oedd Miti wedi'i hyfforddi am gyfnod byr fel plentyn.

Yn eu cyfarfod cyntaf, gofynnodd Trivedi i Miti beth roedd hi eisiau. “Rydw i eisiau dysgu Bharatnatyam gennyt ti,” atebodd Miti. “Ond dydw i ddim yn dysgu Bharatnatyam ,” meddai Trivedi, “Rydw i’n dysgu Mohiniyattam .” Ar y pryd, nid oedd Miti erioed wedi clywed am Mohiniyattam – y ffurf ddawns glasurol sy’n dod o dalaith Kerala yn ne India, ac sy’n dal yn ei symudiadau crwn, cain rhywbeth o ras siglo palmwydd cnau coco. Roedd presenoldeb Trivedi yn dal ansawdd arbennig. Roedd ysbryd Miti wedi ei harwain mor bell â hyn; nid oedd hi ar fin troi o gwmpas a mynd adref ar dechnegoldeb. Mohiniyattam oedd hi i fod bryd hynny, penderfynodd. Am yr wyth mlynedd nesaf, “diflannodd” i ddisgyblaeth drylwyr o dan ei hathro dewisol.

Nawr, ymhell dros ddegawd yn ddiweddarach, mae Miti Desai yn ddawnswraig ac athrawes broffesiynol ddawnus y mae ei sgiliau mireinio a'i dealltwriaeth gytbwys o ddimensiynau a gofynion dyfnach ei ffurf ddewisol wedi swyno, hysbysu ac ysbrydoli cynulleidfaoedd ledled y byd. Ar wahân i'w hyfforddiant yn India, astudiodd hefyd yn Theatr Bauhaus yn Dessau, yr Almaen lle cafodd ei hamlygu i fyd theatr, cerddoriaeth, gwisgoedd a dawns y Gorllewin. Er ei bod yn gwerthfawrogi'r cyfan, roedd ei chalon ei hun yn cael ei llefaru. Roedd yn perthyn yn llwyr i'r ffurf ddawns glasurol Indiaidd, gyda'i seiliau cyfoethog o athroniaeth, mytholeg, barddoniaeth ac ysbrydolrwydd, ac yn anad dim, ei hegwyddor ddylunio o drawsgynnull.

Mae'r ffocws hwnnw ar esblygiad ymwybyddiaeth yn thema ganolog yn nhaith Miti. Gan ymhelaethu ymhellach, mae hi'n dweud, “Ym meddwl Indiaidd, pwrpas bywyd yw dyrchafu, ymgysylltu, myfyrio ac integreiddio. Rhoddir ffurf i'r meddwl hwn trwy ffurf wirioneddol y ddawns. Ond gwir bwrpas dawns yw i'r dawnsiwr ddeall a mynegi, trwy'r ffurf wych, brofiad y di-ffurf. ...I mi, mae hyn yn nod uwch ac yn daith sy'n ysbrydoli fy ngofod mewnol.” Mae'n ddull sy'n mynnu dwyster disgyblaeth ac uniondeb cymeriad gan yr ymarferydd. Pan gaiff ei ymarfer fel y bwriadwyd, mae'r ffurf yn tueddu'r meddwl yn gyson tuag at lonyddwch, ymwybyddiaeth ddyfnhau a gallu am gynildeb - a rhyddid.

Gyda'i gwreiddiau wedi'u plygu'n ddwfn ym mhridd dawns, cwblhaodd Miti radd meistr mewn Addysg Dylunio o Brifysgol Goldsmiths Llundain yn ddiweddarach. Heddiw fel sylfaenydd a phennaeth creadigol Miti Design Lab yn Bangalore, mae hi'n archwilio egwyddorion mewnol ei hyfforddiant mewn sawl gofod allanol hefyd. Mae ei gwaith yn hynod eang ei gwmpas, ond eto'n integreiddiol yn hyfryd. Fel y mae hi'n ei egluro, mae ei gwaith yn cynnwys dylunio cyfathrebu trwy frandio a chynhyrchion amlgyfrwng, dylunio addysg lle mae hi'n gweithio gydag ysgolion a sefydliadau i helpu i feddwl trwy'r broses addysgol, dylunio cymdeithasol lle mae hi'n gweithio gyda chymunedau, dylunio busnes , lle mae hi'n helpu pobl i strwythuro a dylunio o amgylch eu syniadau busnes, ac yna mae dylunio meddwl ac wrth gwrs - dawns. I Miti mae'r cyfan yn rhan o gontinwwm dylunio, pob un yn rhan annatod o'r cyfan.

Heddiw, mae'r Nateshvari Dance Gurukul, lle hyfforddodd Miti (a lle bu'n addysgu o'r blaen) gyda Trivedi, yn ganolfan sydd wedi ymrwymo i gadw'r traddodiad esthetig, symbolaidd ac iogaidd mewn dawns Indiaidd yn fyw, trwy ddyhead cyson tuag at berffeithrwydd – nid yn unig y dechneg, ond hefyd yr hunan. A, o dan fentoraeth Trivedi, Miti yw Ymddiriedolwr Gweithredol Shaktiyoga Ashrama , ysgol breswyl y tu allan i Mumbai sy'n ymroddedig i astudiaeth integredig o gelfyddydau clasurol India ynghyd ag ysbrydolrwydd a gwyddorau clasurol India.

Fel mae hi'n rhannu mewn cyfweliad gyda'r ymgyrchydd heddwch ac amgylchedd Satish Kumar, "Mae twf mewnol o'r pwys mwyaf i mi. Rwy'n ceisio gweld pob gweithred drwy'r twll sbecian hwnnw. Felly mae penderfyniadau proffesiynol yn cael eu pwyso a mesur yn erbyn gwerthoedd craidd. Mae ymarfer dawns glasurol yn arwain at daith fewnol, myfyrdod, ac rwy'n ceisio cefnogi'r gwerth hwnnw ym mhopeth rwy'n ei wneud... mae'n ymgais ostyngedig o'm pen i ac nid unrhyw honiad uchel o gyflawniad."

Heddiw, nid yw dylunio yn air y mae Miti yn ei ddefnyddio'n achlysurol, “Gellir ei brofi, ei archwilio ac arbrofi ag ef ar bob lefel. Mae ymhell y tu hwnt i allu fy meddwl a'm cydwybod i ddiffinio dylunio oherwydd rwy'n teimlo ei fod yn ddiderfyn; ond mae'n bendant yn faes sy'n cael ei ymchwilio'n gyson ym mhob cyfrwng y mae'n datgelu ei hun drwyddo. Byddwn i'n dweud mai dylunio yn unig yw hynny.   yw – ac nid – yw hyn, neu hynny.”

****
Y dydd Sadwrn hwn ymunwch ag Alwad Deffro gyda Miti Desai a dysgu mwy am ei thaith unigryw a'i pherthynas â dawns a dylunio. Manylion RSVP yma.