Vintersolhverv: Velsignelse for Den længste Nat

Velsignelse for den længste nat

Alle gennem disse måneder
som skyggerne
har forlænget,
denne velsignelse har været
samler sig,
gør klar,
forbereder sig på
denne nat.

Det har øvet sig
gå i mørket,
rejser med
dens øjne lukkede,
mærke på sin måde
efter hukommelsen
ved berøring
ved månens træk
selvom det aftager.

Så tro mig
når jeg fortæller dig
denne velsignelse vil
nå dig
selvom du
har ikke lys nok
at læse det;
det vil finde dig
selvom du ikke kan
se det komme.

Du vil vide
dets øjeblik
ankommer
ved din løsladelse
af åndedrættet
du har holdt
så længe;
en løsning
af spændingen
i dine hænder,
af koblingen
omkring dit hjerte;
en udtynding
af mørket
der havde tegnet sig selv
omkring dig.

Denne velsignelse
betyder ikke
at tage natten væk
men den ved
dens skjulte veje,
kender hvilestederne
langs stien,
ved hvad det betyder
at rejse
i virksomheden
af en ven.

Så hvornår
denne velsignelse kommer,
tage dens hånd.
Rejs dig op.
Ud på vejen
du ikke kan se.

Dette er natten
når du kan stole på
at enhver retning
du går,
du vil gå
mod daggry.

- Jan Richardson
fra The Cure for Sorrow: A Book of Blessings for Times of Grief