동지: 가장 긴 밤에 대한 축복

가장 긴 밤을 위한 축복

이 몇 달 동안
그림자처럼
길어졌다,
이 축복은
스스로 모여들다,
준비 중,
준비 중
오늘 밤.

그것은 연습했다
어둠 속을 걷다,
여행하다
눈을 감고,
길을 느끼다
기억으로
터치로
달의 인력에 의해
그것이 쇠퇴해지더라도.

그러니 나를 믿어주세요
내가 너한테 말할 때
이 축복은
너에게 닿다
당신이라도
빛이 충분하지 않다
그것을 읽다;
그것은 당신을 찾을 것이다
비록 당신이 할 수 없더라도
그것이 다가오는 것을 보세요.

당신은 알게 될 것이다
그 순간
도착하다
당신의 석방으로
숨의
당신은 개최했다
그럼 또;
느슨해짐
꽉 쥐는 것의
당신의 손에,
클러치의
당신의 심장 주위에;
얇아짐
어둠의
그 자체를 그린
당신 주변에.

이 축복
의미하지 않는다
밤을 잊다
하지만 그것은 알고있다
숨겨진 도로들,
휴식 장소를 알고 있습니다
길을 따라,
그게 무슨 뜻인지 알아
여행하다
회사에서
친구의.

그래서 언제
이 축복이 온다
손을 잡으세요.
일어나세요.
길을 나서다
당신은 볼 수 없습니다.

이것은 밤이다
당신이 신뢰할 수 있을 때
어느 방향이든
너 가,
당신은 걸을 것입니다
새벽을 향해.

—얀 리차드슨
슬픔을 위한 치료법: 슬픔의 시대를 위한 축복의 책