ಚಳಿಗಾಲದ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ: ಅತಿ ಉದ್ದದ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದ

ಅತಿ ಉದ್ದದ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದ

ಈ ಎಲ್ಲಾ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ
ನೆರಳುಗಳಂತೆ
ಉದ್ದವಾಗಿವೆ,
ಈ ಆಶೀರ್ವಾದವು
ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು,
ತಯಾರಿ
ಈ ರಾತ್ರಿ.

ಇದು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದೆ
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು,
ಜೊತೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿವೆ,
ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ
ನೆನಪಿನಿಂದ
ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ
ಚಂದ್ರನ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ
ಅದು ಕ್ಷೀಣಿಸಿದಾಗಲೂ ಸಹ.

ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ
ಈ ಆಶೀರ್ವಾದವು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಕೂಡ
ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಓದಲು;
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಅದು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಅದರ ಕ್ಷಣ
ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದ
ಉಸಿರಾಟದ
ನೀವು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ
ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು;
ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ,
ಕ್ಲಚ್ ನ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಸುತ್ತ;
ತೆಳುವಾಗುವುದು
ಕತ್ತಲೆಯ
ಅದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಚಿತ್ರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ.

ಈ ಆಶೀರ್ವಾದ
ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲು
ಆದರೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದರ ಗುಪ್ತ ರಸ್ತೆಗಳು,
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ
ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ,
ಅದರ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತು.
ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು
ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ
ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನ.

ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವಾಗ
ಈ ಆಶೀರ್ವಾದ ಬರುತ್ತದೆ,
ಅದರ ಕೈ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಎದ್ದೇಳು.
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು
ನೀವು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಇದು ರಾತ್ರಿ
ನೀವು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ
ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ
ನೀನು ಹೋಗು,
ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಮುಂಜಾನೆಯ ಕಡೆಗೆ.

- ಜಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್
ದಿ ಕ್ಯೂರ್ ಫಾರ್ ಸಾರೋ: ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಸ್ ಫಾರ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಫ್ ನಿಂದ