Zimný slnovrat: Požehnanie Na najdlhšiu Noc

Požehnanie na najdlhšiu noc

Všetko počas týchto mesiacov
ako tiene
predĺžili sa,
toto požehnanie bolo
samotné zhromaždenie,
príprava,
príprava na
túto noc.

Nacvičilo sa to
chodenie v tme,
cestovanie s
má zatvorené oči,
cítiť svoju cestu
pamäťou
dotykom
ťahom mesiaca
aj keď ubúda.

Tak mi ver
keď ti poviem
toto požehnanie bude
dostať sa k vám
aj keď ty
nemajú dostatok svetla
čítať to;
nájde si ťa
aj keď nemôžete
vidieť to prichádza.

Budete vedieť
okamih jeho
prichádzajúci
vaším prepustením
z dychu
držali ste
tak dlho;
uvoľnenie
zovretia
v tvojich rukách,
spojky
okolo tvojho srdca;
preriedenie
z temnoty
ktorý sa nakreslil sám
okolo vás.

Toto požehnanie
neznamená
vziať noc preč
ale vie
jeho skryté cesty,
pozná miesta odpočinku
pozdĺž cesty,
vie, čo to znamená
cestovať
v spoločnosti
priateľa.

Tak kedy
toto požehnanie prichádza,
vezmi ho za ruku.
Vstaň.
Vydajte sa na cestu
nemôžete vidieť.

Toto je noc
keď môžeš dôverovať
že akýkoľvek smer
ideš,
budete chodiť
smerom k úsvitu.

— Jan Richardson
z The Cure for Sorrow: A Book of Blessing for Times of Grief