Solstice Ya Msimu Wa baridi: Baraka Kwa Usiku Mrefu Zaidi

Baraka kwa Usiku Mrefu zaidi

Yote katika miezi hii
kama vivuli
wamerefusha,
Baraka hii imekuwa
kujikusanya yenyewe,
kuandaa,
kujiandaa kwa
usiku huu.

Imefanya mazoezi
kutembea gizani,
kusafiri na
macho yake yamefungwa,
kuhisi njia yake
kwa kumbukumbu
kwa kugusa
kwa mvuto wa mwezi
hata kama inavyopungua.

Kwa hiyo niamini
nikikuambia
baraka hii itakuwa
kukufikia
hata kama wewe
hazina mwanga wa kutosha
kuisoma;
itakupata
ingawa huwezi
kuona inakuja.

Utajua
wakati wake
kuwasili
kwa kutolewa kwako
ya pumzi
umeshikilia
muda mrefu sana;
kulegeza
ya kubana
mikononi mwako,
ya clutch
kuzunguka moyo wako;
kukonda
ya giza
ambayo ilikuwa imejichora yenyewe
karibu na wewe.

Baraka hii
haimaanishi
kuchukua usiku mbali
lakini inajua
barabara zake zilizofichwa,
anajua maeneo ya kupumzika
njiani,
anajua maana yake
kusafiri
katika kampuni
ya rafiki.

Hivyo lini
Baraka hii inakuja,
kuchukua mkono wake.
Inuka.
Kuweka nje ya barabara
huwezi kuona.

Huu ndio usiku
wakati unaweza kuamini
kwamba mwelekeo wowote
nenda,
utakuwa unatembea
kuelekea mapambazuko.

- Jan Richardson
kutoka kwa Tiba ya Huzuni: Kitabu cha Baraka kwa Nyakati za Huzuni