Przesilenie zimowe: błogosławieństwo Na najdłuższą Noc

Błogosławieństwo na najdłuższą noc

Przez wszystkie te miesiące
jak cienie
wydłużyły się,
to błogosławieństwo było
zbieranie się,
przygotowywanie,
przygotowywanie się do
tej nocy.

To było praktykowane
chodzenie w ciemnościach,
podróżowanie z
oczy zamknięte,
czując swoją drogę
z pamięci
przez dotyk
siłą przyciągania księżyca
nawet gdy słabnie.

Więc uwierz mi
kiedy ci powiem
to błogosławieństwo będzie
dotrzeć do ciebie
nawet jeśli ty
nie mieć wystarczająco światła
przeczytać to;
znajdzie cię
chociaż nie możesz
zobaczyć to nadchodzi.

Będziesz wiedział
moment jego
przybycie
przez twoje wydanie
oddechu
trzymałeś
na razie;
rozluźnienie
zaciskania
w twoich rękach,
sprzęgła
wokół twojego serca;
przerzedzenie
ciemności
który sam się narysował
wokół ciebie.

To błogosławieństwo
nie znaczy
zabrać noc
ale wie
jego ukryte drogi,
zna miejsca odpoczynku
wzdłuż ścieżki,
wie co to znaczy
podróżować
w firmie
przyjaciela.

Więc kiedy
to błogosławieństwo przychodzi,
weź jego rękę.
Wstawać.
Wyrusz w drogę
nie możesz zobaczyć.

To jest ta noc
kiedy możesz zaufać
że w dowolnym kierunku
idź,
będziesz chodzić
ku świtowi.

—Jan Richardson
z książki Lek na smutek: Księga błogosławieństw na czasy żałoby