Kış Gündönümü: En Uzun Gece İçin Dua

En Uzun Gece İçin Dua

Tüm bu aylar boyunca
gölgeler gibi
uzamış,
bu nimet olmuştur
kendini topluyor,
Hazırlanıyor,
hazırlanıyor
bu gece.

Uyguladı
karanlıkta yürümek,
ile seyahat etmek
gözleri kapalı,
yolunu hissetmek
hafızayla
dokunarak
Ay'ın çekimiyle
azalsa bile.

O yüzden bana inan
sana söylediğimde
bu nimet
sana ulaşmak
eğer sen olsan bile
yeterince ışık yok
okumak için;
seni bulacak
yapamasan bile
Bunu geldiğini gör.

Bileceksin
onun anı
varış
serbest bırakılmanızla
nefesin
sen tuttun
hoşça kal;
gevşeme
sıkmanın
senin ellerinde,
Debriyajın
kalbinin etrafında;
incelme
karanlığın
kendini çizmiş olan
Etrafınızda.

Bu nimet
anlamına gelmez
geceyi geçirmek
ama biliyor
gizli yolları,
dinlenme noktalarını bilir
yol boyunca,
ne anlama geldiğini biliyor
seyahat etmek
şirkette
Bir arkadaşın.

Peki ne zaman
bu bereket gelir,
elini tut.
Uyanmak.
Yola çıkmak
göremezsin.

Bu gece
güvenebildiğin zaman
herhangi bir yöne
git,
yürüyeceksin
şafak vakti.

—Jan Richardson
Kederin Tedavisi: Keder Zamanları İçin Bir Nimet Kitabı'ndan