Back to Stories

冬至:为最长之夜祈福

为漫漫长夜祈福

整个这几个月
如同阴影
已经变长了,
这份祝福一直
聚集起来,
准备就绪,
准备
今晚。

它已经实践过。
在黑暗中行走,
与……一起旅行
它闭上了眼睛,
感受着它的方式
凭记忆
通过触摸
受月球引力影响
即使它正在减弱。

所以请相信我
当我告诉你
这份祝福将
联系你
即使你
光线不够亮
阅读它;
它会找到你
即使你不能
早就预料到了。

你会知道的
那一刻
抵达
你的释放
呼吸
你一直持有
这么久;
松动
紧握
在你手中,
离合器
在你心上;
稀疏
黑暗
它吸引着自己
你周围。

这份祝福
并不意味着
带走一夜
但它知道
它隐蔽的道路,
知道休息地点
沿着小路,
知道这意味着什么
去旅行
公司
一位朋友。

所以当
这份祝福降临了,
握住它的手。
起床。
踏上旅程
你看不见。

这是夜晚
当你能够信任时
任何方向
你去,
你将步行
黎明时分。

——简·理查森
摘自《治愈悲伤:一本在悲痛时刻的祝福之书》

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
marge Dec 16, 2023
how often I have walked in the dark in the 'dead of winter' in Michigan and know the images you bring to your poem. thank you
Reply 1 reply: Mary
User avatar
Mary Dec 22, 2023
Lovely, thoughtful poem to contemplate, Nuria, and so kind of you to send.
Mary
User avatar
Kristin Pedemonti Dec 23, 2020

Balm for the heart. Thank you.