Solstițiul De iarnă: Binecuvântarea Celei Mai Lungi nopți

Binecuvântare pentru cea mai lungă noapte

Pe parcursul acestor luni
ca umbrele
s-au prelungit,
această binecuvântare a fost
adunându-se,
pregătindu-se,
pregătindu-mă pentru
în noaptea asta.

A practicat
mergând în întuneric,
călătorind cu
cu ochii închiși,
simțind drumul
prin memorie
prin atingere
prin atracția lunii
chiar și pe măsură ce acesta scade.

Deci crede-mă
când îți spun
această binecuvântare va
ajunge la tine
chiar dacă tu
nu am suficientă lumină
să o citesc;
te va găsi
chiar dacă nu poți
vezi cum vine.

Vei ști
momentul său
sosirea
prin eliberarea ta
a respirației
ai ținut
atât cât;
o slăbire
a strângerii
în mâinile tale,
al ambreiajului
în jurul inimii tale;
o subțiere
al întunericului
care se desenase singură
în jurul tău.

Această binecuvântare
nu înseamnă
să-ți ia noaptea deoparte
dar știe
drumurile sale ascunse,
cunoaște locurile de odihnă
de-a lungul cărării,
știe ce înseamnă
a călători
în companie
al unui prieten.

Deci, când
această binecuvântare vine,
ia-i mâna.
Scoală-te.
Pornește la drum
nu poți vedea.

Aceasta este noaptea
când poți avea încredere
că orice direcție
te duci,
vei merge
spre zori.

—Jan Richardson
din Leacul pentru durere: O carte a binecuvântărilor pentru vremurile de doliu