Зимнее солнцестояние: благословение на самую длинную ночь

Благословение на самую длинную ночь

На протяжении всех этих месяцев
как тени
удлинились,
это благословение было
собираясь,
готовясь,
подготовка к
этой ночью.

Это практикуется
идущий в темноте,
путешествуя с
его глаза закрыты,
чувствует свой путь
по памяти
на ощупь
притяжением луны
даже когда оно убывает.

Так что поверь мне
когда я тебе говорю
это благословение будет
связаться с вами
даже если ты
не иметь достаточно света
прочитать его;
он найдет тебя
даже если ты не можешь
предвидеть это.

Вы узнаете
момент его
прибывающий
по вашему освобождению
дыхания
вы держали
пока;
ослабление
сжимания
в твоих руках,
сцепления
вокруг вашего сердца;
истончение
тьмы
который нарисовал себя
вокруг вас.

Это благословение
не означает
чтобы провести ночь вдали
но он знает
его скрытые дороги,
знает места отдыха
по тропинке,
знает, что это значит
путешествовать
в компании
друга.

Итак, когда
это благословение приходит,
возьмите его за руку.
Вставать.
Отправляйтесь в путь
вы не можете видеть.

Это ночь
когда вы можете доверять
что любое направление
вы идете,
ты будешь ходить
к рассвету.

—Ян Ричардсон
из книги «Лекарство от печали: Книга благословений во времена скорби»