Titik Balik Matahari Musim Dingin: Berkah Untuk Malam Terpanjang

Berkah untuk Malam Terpanjang

Sepanjang bulan-bulan ini
seperti bayangan
telah diperpanjang,
berkah ini telah
mengumpulkan dirinya sendiri,
sedang mempersiapkan,
mempersiapkan untuk
malam ini.

Itu sudah dipraktekkan
berjalan dalam kegelapan,
bepergian dengan
matanya tertutup,
merasakan jalannya
berdasarkan ingatan
dengan sentuhan
oleh tarikan bulan
bahkan saat ia memudar.

Jadi percayalah padaku
ketika aku memberitahumu
berkat ini akan
mencapai kamu
bahkan jika kamu
belum cukup cahaya
untuk membacanya;
itu akan menemukanmu
meskipun kamu tidak bisa
melihatnya datang.

Kamu akan tahu
saat itu
tiba
dengan rilisanmu
dari nafas
kamu telah memegang
sampai jumpa;
sebuah pelonggaran
dari mengepalkan
di tanganmu,
dari kopling
di sekitar jantung Anda;
penipisan
dari kegelapan
yang telah menggambar dirinya sendiri
di sekitar Anda.

Berkat ini
tidak berarti
untuk menghabiskan malam
tapi dia tahu
jalannya yang tersembunyi,
mengetahui tempat istirahat
sepanjang jalan,
tahu apa artinya
untuk bepergian
di perusahaan
dari seorang teman.

Jadi ketika
berkah ini datang,
pegang tangannya.
Bangun.
Berangkat ke jalan
kamu tidak dapat melihat.

Ini malamnya
ketika kamu bisa percaya
bahwa arah mana pun
kamu pergi,
kamu akan berjalan
menuju fajar.

—Jan Richardson
dari The Cure for Sorrow: Sebuah Buku Berkah untuk Masa-masa Duka