Durant l'últim any, Pavi Me

mesos i mesos de passar temps amb ella, curant la seva ferida. Després va recuperar la salut i va tornar a començar a ensenyar als programes.
Aleshores, un any i mig després, va tornar a mostrar signes d'estar malalta. La vam portar a aquest fantàstic lloc equí on tenen aquesta enorme màquina de raigs X perquè els cavalls passessin. La vam fer asseure i aixecar les mans. Era una estrella de cinema, ja ho veus. Així que sabia tot tipus de coses. Si anava així [L'Steve utilitza gestos amb les mans], s'asseuria. Si vaig així, ella es posaria dempeus. Així, i ella s'asseia i es girava. Així, i ella saludaria. Era un ésser increïble i bonic.
Vam fer una celebració del Dia de la Terra al Pavelló de la Concòrdia. Va ser un públic exhaurit. Jane Goodall, David Brower i Baba Ram Dass estaven a l'escenari amb Wavy Gravy, el cap Oren Lyons, les Nacions Onondaga i tota aquesta gent. Ens van fer venir amb Susie Bear, l'àguila calba i el llop. Al final, vaig tenir aquesta cançó de Cat Stevens, la de la fusió amb tota la vida, i la vaig tocar. Susie Bear es va aixecar al meu costat i tots dos vam saludar al públic.
La gent plorava. Va ser un programa preciós, preciós. Realment sabia com interpretar un públic. Ella estimava un públic. I li encantava el treball de càmera. Literalment sortiria corrent del recinte i s'asseia on s'havia de seure perquè ho va fer durant tants anys amb totes les llums. S'asseia allà just davant de les càmeres. Tots els productors em miraven i em deien: "Com va saber fer això aquell ós?" Vaig dir: "Entrenant". [L'Steve riu] Va ser una estrella de Wilderness Family, Grizzly Adams i tot tipus de pel·lícules diferents.
Hi ha estranys que s'acosten a mi i em diuen que els he deixat conèixer la Susie Bear i encara tenen la foto. Em diuen quant els va canviar la vida. Només permetre'ls estar a prop d'un animal com aquest, tenir una experiència amb un ésser meravellós com aquest va canviar la seva manera de veure la vida, per sempre.
Així que la vam tenir en aquesta màquina de raigs X i vam saber que el càncer estava fent metàstasi i que no li quedava molt de vida. Així que vaig passar tot el dia amb ella, i després les setmanes i setmanes següents. Finalment vam prendre la decisió que era hora d'adormir-la, perquè semblava que patia dolor i començava a patir. Sempre li pregunto a l'animal quan és el moment. Una nit, la filla de la Michelle [la Michelle és la principal cuidadora d'animals a Wildlife Associates], que crec que tenia cinc o sis anys, va despertar la Michelle enmig de la nit i va dir: "La Susie s'ha acomiadat, mare. La Susie va venir a mi i es va acomiadar". I Michelle va respondre: "La Susie no anirà enlloc".
"No, la Susie es va acomiadar i demà ens deixarà. Va venir a mi i es va acomiadar".
I vaig tenir un somni aquella mateixa nit que Susie Bear estava morint. Va ser com el somni que vaig tenir amb el coiot. Vaig veure on va passar i com va passar. L'endemà, vam venir amb el veterinari i vam donar una oportunitat a Susie Bear per relaxar-la una mica. I li vaig posar la corretja i ella va sortir i es va estirar. No li estava dient on havia d'anar. Ella em va portar exactament al mateix lloc que tenia en aquesta visió. [L'Steve està plorant]
Amb les dues potes em va agafar de la mà. Ella s'hi va agafar i em va mirar als ulls i em va dir que era hora de marxar. Vaig intentar allunyar la meva mà i ella la va agafar, amb força, i la va mantenir a prop. Aleshores, el metge li va donar la vacuna a Susie Bear, i ella va aguantar i em va mirar als ulls fins que va deixar el seu cos, i després es van tancar els ulls. I encara em va agafar durant potser vint minuts, fins que es va afluixar. Estava tan enganxada a ella que no sabia com deixar-la marxar en aquell moment. Aquesta part de mi es va arrencar i va anar amb ella. Feia anys i anys que no en vaig poder parlar. Durant mesos, mesos i mesos, vaig ser una persona diferent. Deprimit. Faltava alguna cosa; hi havia un forat.
Aleshores, Angeles Arrien, l'antropòloga cultural, educadora i fundadora d'Educació i Recerca Intercultural em va demanar que ensenyés una classe per als seus alumnes adults sobre "estar amb els animals". Va ser la primera vegada que vaig poder parlar de Susie Bear. Parlar d'ella, en termes de professor, i fer-la ensenyar a través de mi, es va convertir en part del procés de curació: poder ser, no l'antic Steve, sinó l'Steve que va evolucionar a partir d'aquesta experiència, perquè pogués seguir endavant. Els animals eren el meu objectiu principal. Tot el meu amor, tota la meva confiança, tot el meu enfocament estava en els animals. I l'ensenyament és la manera com expresso això a la humanitat.
Estant davant dels nens, impartint aquest coneixement i consciència, la consciència i l'educació, vaig veure que els nens entenien més.
Si els nens no entenen que aquests animals salvatges són éssers vius, que respiren, amb consciència i consciència, diferents als nostres, però semblants en molts aspectes, amb els quals compartim la terra, com s'ajudaran mútuament?
Els humans vénen de molts clans diferents, de moltes cultures diferents, i la gent pensa: "Si no parles o penses com jo, llavors hi ha alguna cosa que no va bé". És una cosa tan bàsica que es pot canviar d'entendre que aquests animals són els nostres parents, genèticament parlant; les plantes són els nostres parents, genèticament parlant.

Ensenyament
La meva docència es va centrar més en un enfocament intuïtiu. Són programes educatius molt dissenyats que portem a les escoles. El que els fa tan diferents és que formem relacions amb el públic, i aquesta connexió ens permet guiar els estudiants en un viatge per les interrelacions de tota la vida. Aquests nens viuen una experiència molt poderosa mentre la descobreixen, l'exploren i la senten. L'ensenyament és un procés d'estar en silenci i deixar que el teu ésser interior guiï l'experiència d'instrucció. Aquest lloc interior que està connectat amb els nens és el que informa de manera tan efectiva el procés d'aprenentatge.
Hi ha tots aquests estudis en marxa sobre com els animals senten el món que els envolta. És gairebé com si prenguessin decisions. Totes aquestes coses estan passant; tot és viu. I aquí estem, enmig de tot el que és viu. Confiem en totes aquelles coses que ens envolten, la biosfera, la Gaia, totes aquestes coses per mantenir les coses en marxa.
El que és inusual amb els humans és que tenim la capacitat de tenir aquesta consciència conscient de tot el que està passant, i tenim la capacitat de destruir-ho. Per tant, hi ha aquest gran avenc, entre ser conscient del que està passant i no ser-ne conscient. És molt fàcil crear històries al nostre cap i tenir qualsevol tipus estrany de sistema de creences. És molt fàcil per a aquest cervell fer-ho, perquè el cervell no entén. El cervell intenta donar sentit al món de la manera que pot.
Així que he tingut la sort de tenir professors com la Susie. Un ós pot ser un mentor? Sí. Un ós pot ser professor? Sí. Un ós pot ser l'amor de la teva vida? Sí. Pot ser el baròmetre de l'experiència en aquest planeta? Qui sap? Però ella encara resideix al meu cor.
Quines són algunes de les lliçons que em va transmetre la Susie? Només per ser qui sóc. Que en les meves relacions humanes, necessito no esperar res, només enganxar-me a aquesta experiència interna de qui és una persona i comunicar-me amb aquesta part de la persona. Quan estava amb Susie Bear, no intentava ser una altra persona, perquè si ho fos, m'hauria fet mal. Si alguna vegada m'estava enganyant, ella faria alguna cosa per despertar-me. El llop faria alguna cosa per despertar-me.
La setmana passada em vaig despertar. Ella estava en el meu somni. Estava parlant amb ella en el meu somni i vaig parlar tan fort que em vaig despertar. Literalment estava parlant en veu alta. Vaig seguir parlant per no escapar-me'n, així poder recordar la conversa. Així que encara tenim converses dormides. [una pausa silenciosa]
Crec que ella em va ensenyar a ser valent. És com quan ensenyo a aquestes joves que ens venen des del Centre de detenció de menors, o als nens d'acollida dels centres d'emergència, o als adolescents en risc. Ser valent no és entrar i dir: "Això és el que vaig a ensenyar". És un procés. Tenim un tema per al dia, i el procés comença assegut amb ells i treballar amb ells com a individus, a nivell intern, de manera que el programa es mou com s'ha de moure.
És treballar amb processos humans, el procés de consciència i comprensió que hi ha en aquests nens. L'objectiu és moure'ls cap a experiències transformadores. Heu d'utilitzar les vostres habilitats educatives intuïtives per fer-ho. No podeu fer això tret que sigueu tan obert i tan vulnerable com voleu que siguin. El que fa que aquests programes siguin diferents és que aprofundim amb ells. De nou, no els estem empenyent i impulsant-los, sinó que orquestrem experiències de transformació perquè es produeixin. Els portem al precipici, els portem a la vall, al lloc, i el travessen. Ells fan la connexió i ho fan ells mateixos; és llavors quan passa l'aprenentatge; és llavors quan es produeixen les experiències de transformació. No puc fer-ho per ells, però els hi puc guiar. Poden veure'm saltar pel barranc, i també ho poden fer.

Una missió
I sí, vaig provar l'amor de Susie Bear. Fins i tot en el moment de la seva mort, després de 13 anys, encara no m'ho creia. Vaig allunyar la meva mà i ella la va agafar, la va tirar cap enrere. Així que, fins i tot llavors, estava pensant, la nostra relació no pot ser tan forta, estimant-me tant, ella no pot ser tan conscient i conscient que s'està morint, no pot tenir ganes d'aguantar-me fins al seu darrer alè abans de sortir del seu cos perquè jo era molt important per a ella. Em vaig tirar enrere i vaig dir: "Déu meu", i ella em va agafar a la seva abraçada.
Era una nena. Una mica pelut [Steve riu]. Aquest osset gran amb aquests ulls petits; era molt difícil llegir-los. El més difícil de fer va ser llegir Susie Bear, al principi. Llavors vaig haver de deixar de fer-ho com ho faig amb els altres animals. Amb la majoria dels animals, pots mirar-los als ulls i saber qui són. Vaig haver de mirar més el seu cos, la seva postura del cap, la seva postura corporal i el seu moviment. Vaig haver de cridar-li de vegades. Teníem els nostres arguments [riu]. Però sabia com ser amable amb els estranys. Ella tenia una missió en aquesta vida. Ella tenia una missió.