Maitasunean Guztia

Honako hitzaldia 2014ko maiatzaren 19an eman zen, Pennsylvaniako Unibertsitateko graduazio ekitaldien barruan.

Eskerrik asko. Mila esker. Egun on. Eta zorionak!

Orain laburra izaten saiatuko naiz gaur goizean. Musikari gisa, lanera joateko 10 ordu inguru falta dira, beraz, laster siesta bat beharko dut. Eta tituluak jaso behar dituzu.

Eta sentsazioa dut batzuk jada nazkatuta zaudetela nitaz. Amerikako pop irratiaren kontua da, nolabait zientifikoki zehaztu dutela publikoak 10 abesti berdinak bakarrik gustuko izan ditzakeela une jakin batean, beraz, abesti horiek behin eta berriz jartzen dituztela, guztiz haserretu arte. Gero aurrera jarraitzen dute...

Hamar urteko ibilbidea izan dut bakarlari gisa eta nire abestietako bat ere ez da izan hamar abesti horietako bat. Une honetara arte. Eta orain "denok, hain nazkatuta zaudete nirekin, Penn-era joan nintzela entzuteaz nazkatuta zaudete. Zergatik ekarri zuten berriro?" ("All of Me" koruaren doinuan abestua)

Hori izan zen herrialdeko abestirik handiena dudala esateko nire modu apal eta harroputz bat. Oso artistikoa, ezta?

Baina, zintzotasunez, benetan apaltasunez, ohore handiz eta eskertuta nago hemen egoteagatik planetako unibertsitate onenetako baten hasiera ekitaldian. Lehen aldiz bisitatu nuen campus hau, batxilergoko azken mailako ikasle nintzela, John Stephens izenekoa, 1995ean -- duela 19 urte -- eta ez nuen inoiz pentsatuko une hartan hemen egongo nintzenik John Legend bezala, gaur zuekin hitz egiten.

Hemen egotearen arrazoia, orain arte bidaia zoragarri hau izan dudanaren arrazoia, maitasuna aurkitu dudala da. Bai, maitasuna. Guztiok maitatzeko eginak gaude. Eta konturatu naiz gure bizitza onenak bizi ditugula, arrakastatsuenak garela, ez bakarrik beste guztiak baino adimentsuagoak garelako, edo gogorrago lan egiten dugulako. Ez azkarrago milioidun bihurtzen garelako. Arrakastaren gakoa, zoriontasunaren gakoa, zure gogoa eta zure bihotza maitasunari irekitzea da. Zure denbora maite dituzun gauzak egiten eta maite dituzun pertsonekin pasatzea.

Nire bizitza beste modu batera joan zitekeen, ordea. Hasieran, haurtzaro ona izan nuen. Springfield izeneko (Ohio) hiri langile txiki batean hazi nintzen. Familiaz inguratuta nengoen, gure hezkuntzaz hainbeste arduratu ziren bi guraso maitekor barne, ezen etxean hezi gintuzten lehen hezkuntzan hainbat urtez. Eta denbora hartu zuten akademikoki baino gehiago irakasteko. Izaerari buruz irakatsi ziguten, bizitza ona bizitzeak zer esan nahi zuen.

Aitak sarritan hitz egiten zigun arrakastaren definizioaz. Esaten zigun ez zela dirutan eta gauza materialetan neurtzen, baizik eta maitasunean, poztasunean eta ukitzeko gai zaren bizitzetan neurtzen zela -- lagundu ahal dituzun bizitzetan. Eta nire gurasoek bide hori jarraitu zuten. Gure elizari eman zioten beren burua. Haurtzaindegietan hartu zituzten eta etxerik gabekoei lagundu zieten, nahiz eta guk geuk diru askorik ez izan.

Stephens-en etxean hazteak esan nahi zuen artean eta musikan murgilduta zeundela eta sormena izatera bultzatzen zintuztela. Piano bat eta bateria bat genituen etxean. 4 urterekin piano eskolak hartzeko eskatu nien. 7 urterekin hasi nintzen elizako abesbatzan eta eskolako antzezlanetan abesten. Beraz, oso gaztetatik maitemindu nintzen musikaz.

Nire familia gure elizan eta tokiko komunitatean familia eredugarri bat bezalakoa zen. Nire gurasoak liderrak ziren, haur adimentsu eta talentudunak ingurune maitekor batean hezi zituzten. "Stephens 5" izeneko abeslari talde txiki bat ere bagenuen.

Baina gauzak okertzen hasi ziren 10 urte nituenean. Amaren aldeko amona hil zen urte hartan, 58 urte besterik ez zituela, eta haren heriotzak nire familia suntsitu zuen. Gure elizako organo-jotzailea zen, eta igandeetan, elizatik irten ondoren, bere etxera joaten nintzen berarekin egoteko. Oilaskoa, aza berdeak eta arto-ogia egiten zituen. Eta gospel pianoa jotzen irakasten zidan. Planetan gehien gustatzen zitzaizkidan pertsonetako bat zen.

Ama eta bera ere oso hurbilak ziren, eta haren heriotzak depresio sakon batean sartu zuen ama, eta horrek gure familia hautsi zuen azkenean. Nire mundua hautsi egin zen. Nire gurasoak dibortziatu egin ziren. Nire ama hamarkada bat baino gehiagoko drogen eta etsipenaren menpe desagertu zen. Eta ni nahasita eta desorientatuta nengoen.

Nire familia hautsi zenean hasierako kolpearen ondoren, nire kanpoko erantzuna ez zen oso emozionala izan. Estoikoa eta axolagabea izan nintzen aurre egin nion horri. Uste nuen min eta ahultasun gehiagoren aurrean jartzen ez banintzen, ezingo nuela inoiz minik hartu. Maitemintzen ez banintzen, inork ezingo ninduen berriro horrela traizionatu.

Eskolako lanekin eta jarduera askorekin lanpetuta ibili nintzen, eta nire familia egoeraz gehiegi ez pentsatzen saiatu nintzen, ahal nuen guztietan mina saihesteko ahalegina egin nuen. Ekialdeko kostaldeko unibertsitateetara bakarrik aurkeztu nintzen arrazoi nagusietako bat eguneroko bizitzan etxeko oroigarririk ez izatea izan zen.

Erreserbarik gabe benetan maitatzeko baimena eman nion gauza bakarra musika izan zen. Nire pasio guztia jarri nuen bertan. Nire denbora librearen zati handi bat eman nuen lanean, ia ez nuen lorik egiten. Gauez, institutuan komunitateko abesbatzan, ikuskizun-abesbatzan eta musikaletan aritzen nintzen; unibertsitatean, a capella eta elizako abesbatzan. Nire abestiak idatzi nituen. Talentu-lehiaketetan jo nuen. Energia asko jarri nuen artista hobea, idazle hobea eta interprete hobea izateko. Eta, nolabait, ikasle hobea eta lider hobea bihurtu ninduen. Zerbaitez benetan axola zaizunean, lideratu nahi duzulako. Apatia ez da hain polita jada.

Penn-etik graduatu nintzenean, orain aurrean dituzun aukera tradizional asko nituen, eta Boston Consulting Group-en lanpostu bat hartu nuen. Baina ezin nuen musikarekiko nuen grina kendu. Penn-etik graduatuek hartu behar zuten bidea jarraitu nuen, baina ez nintzen maitemindu. Berehala hasi nintzen pentsatzen nola utzi nezakeen BCG eta musikari profesional bihurtu. Egunean zehar orduak ematen nituen PowerPoint aurkezpenak eta finantza-ereduak prestatzen. Eta gauez ia beste hainbeste ordu ematen nituen abestiak idazten eta New York eta Filadelfia inguruko kontzertu txikietan jotzen.

Beti sinetsi izan dut nire aurrerapen handia lehenago baino beranduago iritsiko zela. Izan ere, 1998tik, oraindik Penn-en nengoela, 2004ko hasierara arte, urte horietan guztietan pentsatzen eman nuen diskoetxe handi hori hurrengo hilabeteetan lortuko nuela. Beti pentsatu izan dut nire unea izkinan zegoela. Baina diskoetxe handi guztiek baztertu egin ninduten; batzuek behin eta berriz baztertu ninduten. Negozioko erraldoi guztientzat jo nuen: Clive Davis, LA Reid, Jimmy Iovine, denak. Eta guztiek baztertu egin ninduten.

Baina Chicagoko Kanye West izeneko ekoizle gazte bat aurkitu nuen, nigan sinesten zuena. Kanye nire lagun min DeVon Harrisen lehengusua zen, hemen Penn-en ikaskide eta pisukidea. DeVonek Kanye aurkeztu zidan 2001ean, eta ordutik elkarrekin lanean ari gara. Gure lankidetza nire ibilbidearen zati handi bat izan da, eta zerikusi handia izan du azkenean 2004an diskoetxe-kontratu garrantzitsu bat lortzearekin.

Orain, Kanyek eta biok oso nortasun desberdinak ditugu, asmatu duzuen bezala. Baina batzen gaituena musikarekiko eta artearekiko dugun benetako maitasuna da. Sortzea maite dugu, eta gure sormen-prozesuko inongo momentutan ez dugu kezkatzen zer salduko den edo zer den dagoeneko ezaguna. Zerbait ederra, zerbait berezia, harro egon gaitezkeen zerbait egitea pentsatzen dugu. Benetan egiten dugu hau maite dugulako. Guztia jartzen dugu horretan.

Eta badirudi maitasunak konpromiso maila hori eskatzen dizula . Erdizka egitea ez da ondo egitea. Guztiz eman behar duzu. Eta bai, zure harreman pertsonalek ere hori eskatzen dute.

Badakit zer den 20 urterekin ego hutsa izatea. Badakit zer den berekoia izatea eta berehalako nahi eta desioetan bakarrik zentratzea. Badakit zer den bihotza minetik eta etsipenetik babestea. Badakit zer den lasterketa bizkorretik eta irabaztetik jokatzea.

Baina urte batzuk barru, hemen lurrean igarotako denborari erreparatzen diozunean, zure bizitza eta zoriontasuna askoz gehiago definituko dituzu zure harremanen kalitateak , ez kantitateak. Askoz ere poz gehiago lortuko duzu sakontasunetik , ez zabaltasunetik. Zure inguruko jendearekin ahalik eta harreman onenak aurkitu eta mantentzea da kontua. Zure lagunartean eta zure familian murgiltzea da kontua. Maite dituzun pertsonentzat hor egotea da kontua, eta zuretzat hor egongo direla jakitea.

Badakit. Ez da erraza maitasunean guztiz murgiltzea. 35 urte ditut, ezkonduta nago eta oraindik ikasten ari naiz hau nola egin erabat. Baina aurkitu dut norbait probatzera bultzatzen nauena, arrisku hori hartzera bultzatzen nauena. Eta aldea eragin du horrek.

Orain, jadanik hitz egin dut maitasunak zuen lanean eta zuen bizitza pertsonalean duen botereaz. Baina baita ere maitasunak mundua nola aldatzen duen hitz egin nahi dut. Beste 7.000 milioi pertsona daude hor kanpoan. 7.000 milioi ezezagun. Zuek ere haiek maitatzeak zer esan nahi duen kontuan hartzea nahi dut. Zer esan nahi du ezagutzen ez ditugun pertsonak maitatzeak, pertsona bakoitzaren bizitzan duen balioa ikusteak?

Pentsatu horretan. Ideia nahiko erradikala da. Horrek esan nahi du zure alabak edo semeak, zure bizilagunaren alabak edo semeak eta milaka kilometrora bizi diren pertsonen alabek eta semeek, guztiek merezi dutela bizitzarako, askatasunerako eta zoriontasunaren bilaketarako eskubidea. Horrek esan nahi du beldurra alde batera utzi eta elkarren gizatasuna ikusten dugula. Horrek esan nahi du ez dugula Trayvon Martin estereotipo ibiltari gisa ikusten, gizaki armatu gisa. Gizon bihurtzeko aukera merezi duen mutil gisa ikusten dugu, bidean akatsak egiten baditu ere. Horrek esan nahi du amerikarren bizitzak ez direla Irakeko bizitzak baino gehiago balio. Horrek esan nahi du palestinar gazte bat ez dugula etorkizuneko segurtasun mehatxu edo erronka demografiko gisa ikusten, baizik eta etorkizuneko aita, ama eta maitale gisa. Horrek esan nahi du Nigerian bahitutako ia 300 neskak ez direla haien arazoa bakarrik. "Gure" neskak ere badira. Egia esan, erronka handia da gizateria modu honetan maitatzea.

Cornel West irakasleak maitasun mota honek jendaurrean duen itxura azaltzeko hitz bat ematen digu. Hitz hori justizia da.

Jendaurrean maitatzeko konpromisoa baduzu, horrek esan nahi du injustiziari begiak ireki behar dizkiozula, mundua beste baten begietatik ikusteko. Hau ez da jarduera pasibo bat. Irakurri egin behar duzu. Beste auzo batzuetara, munduko beste leku batzuetara bidaiatu behar duzu. Baliteke eskuak zikindu behar izatea. Jendeari zu maitatzen utzi behar diozu, eta zuk ere maitatu behar dituzu.

Nire taldeak eta biok Rose izeneko neska gazte bat ezagutu genuen, Ghanako herrixka txiki eta pobre batetik etorria. Garapen-erakundeekin lanean ari zarenean eta haiek lan egiten duten komunitateak bisitatzen dituzunean, ez duzu haur bakar bat aukeratu behar maitemintzeko. Programari eutsi eta komunitatea osotasunean hobetzen duten esku-hartzeetan zentratu behar duzu. Baina ezin izan genuen saihestu. Roserekin maitemindu ginen. Bere begietako txinpartak eta bere espiritu sendoak zerbaitek bultzatu gintuen laguntzeko ahalegin gehigarria egitera. Beraz, gure funtsak erabiltzea erabaki genuen bigarren hezkuntzako matrikula ordaintzeko.

Azken 7 urteotan harremanetan egon gara berarekin, eta oso harro gaude banaka egindakoaz. Baina pozik gaude, halaber, Afrikako berearen antzeko komunitateetako neska askorentzat gure beka programa formalizatzera eta zabaltzera inspiratu gaituelako; komunitate horietan gurasoek askotan mutilen bigarren hezkuntzan inbertitzen dute, baina ez dute gauza bera egiten neskentzat.

Munduan zehar egindako bidaietan, Afrikatik Hego-ekialdeko Asiara eta Harlemera bitarteko neska-mutil gazte askoren begietara begiratu dut, amets handiak zituzten eta norbait haietan sinetsi eta haien etorkizunean, haien hezkuntzan inbertitu behar zuen haurrentzat.

Nolakoak lirateke gure eskolak jendaurrean maitasunari eusteko konpromisoa hartuko bagenu? Gure eskola-sistemako haur guztiak zainduko bagenitu, ziurtatuko genuke ez direla gosez eskolara joango. Ziurtatuko genuke osasun-laguntza eta aholkularitza egokia izango dutela. Ziurtatuko genuke irakasle bikainak izango dituztela ikasgela guztietan. Ziurtatuko genuke ez ditugula bidegabeki suspendituko eta portaera-arazo txikiengatik kriminalizatuko. Ziurtatuko genuke guztiek behar dituzten baliabideak izango dituztela.

Erlijio guztiek dute filantropiaren ideia hau, gizateriarekiko maitasuna, bere muinean. Baina ez zenuke hau egin behar "ate perlatuetatik" sartzen zarela ziurtatzeko bakarrik. Begiratu Marty Seligmanen lana hemen Penn-en, zoriontasunari buruzko liburua literalki idatzi duena. Begiratu Adam Granten lana, hemengo irakaslerik baloratuena dela entzun dudanez: datuak ditu emateak funtzionatzen duela erakusteko. Ikerketa eta ezagutza gero eta gehiago daude esaten digutenak maitasun eta erruki bizitza bat bizitzea dela arrakasta eta poztasunerako benetako bidea.

Beraz, zerk geldituko zaitu? Zer jarriko zaizu bidean? Zerk eragotziko dizu arrakasta lortzea? Zerk eragotziko dizu maitasunean guztiz murgiltzea?

Gaztetan irakasten digute maitasunaren aurkakoa gorrotoa dela. Baina ez da horrela. Gorrotoa azpiproduktu bat da. Gorrotoa emaitza bat da. Gorrotoduna izatea ez da polita. Inork ez du hori nahi. Baina gorrotoa gauza batetik dator: beldurretik. Eta beldurra maitasunaren aurkakoa da. Ez da kasualitatea fanatismoaz hitz egiten dugunean, askotan beldurraz hitz egitea: homofobia, xenofobia. Beldurra da itsutzen gaituena. Beldurrak korrosiboa da. Beldurrak atzera botatzen gaitu. Xuxurlatzen digu, huts egingo dugula esaten digu. Gure arteko desberdintasunak gainditzeko handiegiak direla esaten digu. Beldurrak lekuan giltzapetuta gaude. Borrokak hasten ditu. Gerrak eragiten ditu.

Eta beldurrak maitatzea eragozten digu. Maitatzeko eginak gauden arren, askotan beldur gara maitatzeko. Sakonki minduta egotearen beldur gara. Nire gurasoak dibortziatu zirenean jasan nuen mina sentitzearen beldur. Baina ez duzu inoiz benetan zerbait edo norbait maitatuko beldur horiek alde batera uzten ez badituzu. Ez eutsi. Maiteminduta egoteak esan nahi du libreki eta ireki emateko prest egotea, eta zerbait arriskatzeko prest egotea. Mina eta etsipena arriskatzea, zure beldurrak gainditzea eta berriro bihurtzea.

Alice Walkerrek behin esan zuen: "Zenbat eta gehiago harritzen naizen, orduan eta gehiago maite dut". Maitasunak begiak irekitzera, bilatzeko, bilatzeko, harritzeko deitzen zaitu.

Maitasuna guztiz kontsumitzailea da -- zure gorputzean sartzen da, zoriontasuna, poza eta benetako adiskidetasuna bizitzeko aukera ematen dizu. Zerbait gaizki ateratzen denean, etsita egongo zara gehiago. Gogorrago erori zaitezke. Baina bizitzan eta maitasunean gailurrera iristeko modu bakarra erortzeko arriskua hartzea da.

Dena eman behar duzu.

Bai, ez dut hain sotilki lantzen nire abestien hitzak. Eta batzuek pentsa dezakete gehiegi dela dena. Hemen nago, R&B abeslari hau, Love in the Future izeneko album batekin, duela gutxi ezkondu eta urteko maitasun abestirik handiena idatzi duena, eta zertaz hitz egiteko aukeratu dut? Maitasunaz . Hain txantxa da, ezta? Askoz politagoa da urrun eta apatikoa izatea, ezta? Guztioi gustatzen zaigu sarkasmo, zinismo eta ironia pixka bat, batez ere gure artista, umorista eta idazle gogokoenengandik. Ulertzen dut.

Baina lasaitasun horrek ez zaitu urrutira eramaten. Pasioak askoz urrutira eramaten zaitu. Ekintzaile hobea, lider hobea, filantropo hobea, lagun hobea, maitale hobea egiten zaitu.

Ahalik eta bizitza onena bizitzea nahi dut. Mundua aldatzaile izan zaitezkete. Hemendik irteten zarenean, gauza asko bilatuko dituzue: segurtasuna, dirua, adiskidetasunak, sexua, gauza mota guztiak. Baina aurkituko duzuen gauzarik garrantzitsuena maitasuna da.

Beraz, maitatu zeure burua, maitatu zure lana, maitatu zure inguruko jendea. Ausartu zuregandik desberdinak direnak maitatzera, nondik datozen, nolakoak diren eta nor maite duten kontuan hartu gabe. Jarraitu maitasun bizitza honi arretaz, pasioz, anbizioz eta ausardiaz. Eman zure guztia. Eta hori izango da benetako arrakastarako zure bidea.

Zorionak 2014ko promozioari eta mila esker!