All in on Love

Ang sumusunod na talumpati ay ibinigay noong Mayo 19, 2014 bilang bahagi ng mga seremonya ng pagsisimula ng Unibersidad ng Pennsylvania.

salamat po. maraming salamat po. Magandang umaga po. At binabati kita!

Ngayon susubukan kong maging maikli ngayong umaga. Bilang isang musikero, ito ay humigit-kumulang 10 oras bago ako karaniwang pumasok sa trabaho, kaya kailangan ko ng idlip sa lalong madaling panahon. At mayroon kang mga degree na matatanggap.

At may pakiramdam din ako na ilan sa inyo ay pagod na sa akin. Ang bagay tungkol sa pop radio sa America, kahit papaano ay natukoy nila sa siyensya na kaya lang ng publiko na gustuhin ang parehong 10 kanta sa anumang oras, kaya paulit-ulit lang nilang pinapatugtog ang mga kantang iyon hanggang sa tuluyan ka nang magalit. Pagkatapos ay lumipat sila ...

Mayroon akong 10 taong karera bilang solo artist at wala sa aking mga kanta ang naging isa sa 10 kanta na iyon. Hanggang sa sandaling ito. At ngayon "lahat kayo, sobra na sa akin, pagod na kayong marinig na pumunta ako sa Penn. Bakit nila siya ibinalik muli?" (kinakanta sa tono ng "All of Me" chorus)

That was my humblebrag way of saying I have the biggest song in the country. Napakaarte, hindi mo ba sasabihin?

Ngunit, sa totoo lang, ako ay tunay na nagpakumbaba at pinarangalan at nagpapasalamat na narito sa pagsisimula ng isa sa mga pinakamahusay na unibersidad sa planeta. Una kong binisita ang campus na ito bilang senior high school na nagngangalang John Stephens noong 1995 -- 19 taon na ang nakakaraan -- at hindi ko akalain sa sandaling iyon na tatayo ako rito bilang John Legend, na nakikipag-usap sa iyo ngayon.

Ang dahilan kung bakit ako naririto, ang dahilan kung bakit nagkaroon ako ng napakagandang paglalakbay sa ngayon, ay na natagpuan ko ang pag-ibig. Oo, pag-ibig. Lahat tayo ay ginawang magmahal. At nalaman ko na nabubuhay tayo sa pinakamagagandang buhay, nasa pinakamatagumpay tayo, hindi lang dahil mas matalino tayo kaysa sa iba, o dahil mas nagmamadali tayo. Hindi dahil mas mabilis tayong maging milyonaryo. Ang susi sa tagumpay, ang susi sa kaligayahan, ay ang pagbubukas ng iyong isip at ang iyong puso sa pag-ibig. Gumugol ng iyong oras sa paggawa ng mga bagay na gusto mo at sa mga taong mahal mo.

Maaaring iba ang takbo ng buhay ko. Noong una, maganda ang pagkabata ko. Lumaki ako sa isang maliit na blue-collar na lungsod na tinatawag na Springfield, Ohio. Napapaligiran ako ng pamilya, kabilang ang 2 mapagmahal na magulang na labis na nagmamalasakit sa aming pag-aaral kung kaya't tinuruan nila kami ng ilang taon noong grade school. At naglaan sila ng oras para turuan kami ng higit pa sa akademiko. Itinuro nila sa amin ang tungkol sa pagkatao, tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng mamuhay ng magandang buhay.

Madalas kaming kausapin ng aking ama tungkol sa kanyang kahulugan ng tagumpay. Sinabi niya sa amin na hindi ito nasusukat sa pera at materyal na mga bagay, ngunit ito ay nasusukat sa pag-ibig at kagalakan at sa mga buhay na maaari mong hawakan -- ang mga buhay na maaari mong tulungan. At naglakad ang mga magulang ko. Ibinigay nila ang kanilang sarili sa ating simbahan. Kumuha sila ng mga foster kids at tinulungan ang mga walang tirahan, kahit na kami mismo ay walang gaanong pera.

Ang paglaki sa bahay ni Stephen ay nangangahulugan din na ikaw ay nahuhulog sa sining at musika at hinihikayat kang maging malikhain. Mayroon kaming piano at drum kit sa bahay. Nakiusap ako na kumuha ng mga aralin sa piano noong ako ay 4. Nagsimula akong kumanta sa koro sa simbahan at sa mga dula sa paaralan noong ako ay 7. Kaya nahulog ako sa pag-ibig sa musika sa murang edad.

Ang aking pamilya ay tulad ng isang modelong pamilya sa aming simbahan at lokal na komunidad. Ang aking mga magulang ay mga pinuno, nagpapalaki ng matatalino, mahuhusay na mga bata sa isang mapagmahal na kapaligiran. Nagkaroon pa kami ng isang maliit na grupo sa pag-awit na tinatawag na "Stephens 5."

Ngunit nagsimulang magkawatak-watak ang mga bagay noong ako ay 10. Namatay ang aking lola sa ina noong taong iyon noong siya ay 58 taong gulang pa lamang, at sinira ng kanyang kamatayan ang aking pamilya. Siya ang aming organista sa simbahan, at tuwing Linggo pagkatapos ng simba, pumupunta ako sa kanyang bahay para lang tumambay sa kanya. Gagawa siya ng chicken at collard greens at corn bread. At tinuturuan niya ako kung paano tumugtog ng gospel piano. Isa siya sa mga paborito kong tao sa planeta.

Siya at ang aking ina ay napakalapit din, at ang kanyang pagkamatay ay nagdala sa aking ina sa isang malalim na depresyon na sa kalaunan ay nagkawatak-watak sa aming pamilya. Nawasak ang mundo ko. Naghiwalay ang mga magulang ko. Nawala ang aking ina sa mahigit isang dekada ng droga at kawalan ng pag-asa. At ako ay nalilito at nawalan ng gana.

Matapos ang unang pagkabigla ng aking pamilya ay nagkawatak-watak, ang aking panlabas na tugon ay hindi masyadong emosyonal. Kinaya ko sa pamamagitan ng pagiging stoic at tila hindi apektado. Naisip ko kung hindi ko ilalantad ang aking sarili sa anumang sakit at kahinaan, hindi na ako masasaktan. Kung hindi ako umibig, wala nang makakapagtaksil sa akin ng ganoon ulit.

Abala ako sa gawain sa paaralan at maraming aktibidad, at sinubukang huwag masyadong isipin ang sitwasyon ng aking pamilya, sinubukan kong iwasan ang sakit hangga't maaari. Ang isang malaking dahilan kung bakit ako nag-aplay lamang sa mga kolehiyo sa silangang baybayin ay upang matiyak na wala akong mga paalala ng tahanan sa aking pang-araw-araw na buhay.

Ang tanging bagay na pinahintulutan ko ang aking sarili na talagang magmahal nang walang reserbasyon ay musika. Nilagay ko lahat ng passion ko dito. Ginugol ko ang sobrang dami ng aking bakanteng oras sa pagtatrabaho dito, na halos hindi ako nakatulog. Sa gabi, gumagawa ako ng community choir, show choir at musical noong high school; isang cappella at isang koro ng simbahan sa kolehiyo. Sumulat ako ng sarili kong mga kanta. Naglaro sa mga talent show. Naglagay ako ng maraming enerhiya sa pagiging isang mas mahusay na artist, isang mas mahusay na manunulat at isang mas mahusay na performer. At sa ilang mga paraan, naging mas mahusay akong mag-aaral at mas mahusay na pinuno. Dahil kapag talagang nagmamalasakit ka sa isang bagay, gusto mong mamuno. Hindi na masyadong cool si apathy.

Noong nagtapos ako sa Penn, marami akong tradisyonal na pagkakataon sa harap mo ngayon, at kumuha ako ng trabaho sa Boston Consulting Group. Pero hindi ko maalis ang hilig ko sa musika. Sinundan ko ang landas na dapat tahakin ng nagtapos sa Penn, ngunit hindi ako umibig. Agad kong sinimulan ang pag-iisip kung paano ako makakaalis sa BCG at maging isang full-time na musikero. Ilang oras ang ginugol ko sa araw sa paghahanda ng mga powerpoint presentation at financial models. At gumugol ako ng halos kasing dami ng oras sa gabi sa pagsusulat ng mga kanta at pagtatanghal sa maliliit na gig sa paligid ng New York at Philadelphia.

Palagi akong naniniwala na ang aking malaking break ay darating nang mas maaga kaysa sa huli. Sa katunayan, mula 1998, habang ako ay nasa Penn pa, hanggang sa unang bahagi ng 2004, ginugol ko ang bawat isa sa mga taong iyon na laging iniisip na makukuha ko ang malaking record deal sa loob ng susunod na ilang buwan. Palagi kong iniisip na malapit na lang ang moment ko. Ngunit ako ay tinanggihan ng lahat ng mga pangunahing label; ilang beses akong tinanggihan ng ilan sa kanila. Naglaro ako para sa lahat ng higante ng negosyo -- Clive Davis, LA Reid, Jimmy Iovine, you name it. At lahat sila ay tinanggihan ako.

Ngunit nakahanap ako ng isang batang producer mula sa Chicago na nagngangalang Kanye West na naniniwala sa akin. Si Kanye pala ay pinsan ng matalik kong kaibigan na si DeVon Harris, kaklase at kasama ko dito sa Penn. Ipinakilala ako ni DeVon kay Kanye noong 2001, at nagtutulungan kami noon pa man. Ang aming pakikipagtulungan ay naging isang malaking bahagi ng aking karera, at ito ay may malaking kinalaman sa akin sa wakas ay nakakuha ng isang malaking kontrata sa pag-record noong 2004.

Ngayon, kami ni Kanye ay may iba't ibang personalidad, tulad ng nahulaan mo. Ngunit ang nagbubuklod sa atin ay ang ating tunay na pagmamahal sa musika at sining. Gustung-gusto naming lumikha, at kahit kailan sa aming proseso ng paggawa ay hindi namin binibigyang diin kung ano ang ibebenta o kung ano ang sikat na. Nag-iisip kami tungkol sa paggawa ng isang bagay na maganda, isang bagay na espesyal, isang bagay na maaari naming ipagmalaki. Talagang ginagawa namin ito dahil mahal namin ito. Inilalagay namin ang lahat ng aming sarili dito.

At lumalabas na ang pag-ibig ay nangangailangan ng antas ng pangako mula sa iyo. Ang kalahating paggawa nito ay hindi ginagawa ng tama. Kailangan mong pumasok lahat. At oo, kailangan din iyan ng iyong mga personal na relasyon.

Alam ko kung ano ang pakiramdam ng pagiging ego sa iyong 20s. Alam ko kung ano ang pakiramdam ng pagiging makasarili at tumuon lamang sa iyong mga kagyat na kagustuhan at kagustuhan. Alam ko kung ano ang pakiramdam na protektahan ang iyong puso mula sa sakit at pagkabigo. Alam ko kung ano ang ibig sabihin ng lahat tungkol sa karera ng daga at pagkapanalo.

Ngunit mga taon mula ngayon, kung babalikan mo ang iyong panahon dito sa lupa, ang iyong buhay at ang iyong kaligayahan ay higit na matutukoy sa kalidad ng iyong mga relasyon, hindi sa dami. Makakakuha ka ng higit na kagalakan mula sa lalim , hindi sa lawak. Ito ay tungkol sa paghahanap at pagpapanatili ng pinakamahusay na mga relasyon na posible sa mga tao sa paligid mo. Ito ay tungkol sa paglubog ng iyong sarili sa iyong mga pagkakaibigan at iyong pamilya. Ito ay tungkol sa pagiging nandiyan para sa mga taong pinapahalagahan mo, at ang pag-alam na nandiyan sila para sa iyo.

alam ko. Hindi madaling ipasok ang lahat sa pag-ibig. 35 na ako at may asawa na ako at pinag-aaralan ko pa kung paano gawin ito nang buo. Ngunit nakahanap ako ng isang tao na nagpapasaya sa akin na subukan, isang taong nagpapasaya sa akin na kunin ang panganib na iyon. At ito ang gumawa ng lahat ng pagkakaiba.

Ngayon, napag-usapan ko na ang tungkol sa kapangyarihan ng pag-ibig sa iyong trabaho at sa iyong mga personal na buhay. Ngunit gusto ko ring pag-usapan kung paano binabago ng pag-ibig ang mundo. Mayroong 7 bilyong iba pang mga tao doon. 7 bilyong estranghero. Gusto kong isaalang-alang mo kung ano ang ibig sabihin ng mahalin din sila. Ano ang ibig sabihin ng mahalin ang mga taong hindi natin kilala, ang makita ang halaga sa buhay ng bawat isang tao?

Pag-isipan mo yan. Ito ay isang medyo radikal na paniwala. Nangangahulugan ito na ang iyong anak na babae o anak na lalaki, ang anak na babae o anak ng iyong kapitbahay at ang mga anak na babae at lalaki ng mga taong nakatira sa libu-libong milya ang layo, lahat ay karapat-dapat sa karapatang mabuhay, kalayaan at hangarin ang kaligayahan. Nangangahulugan ito na pinakawalan natin ang takot at nakikita ang pagkatao ng bawat isa. Nangangahulugan ito na hindi natin nakikita si Trayvon Martin bilang isang walking stereotype, isang weaponized na tao. Nakikita namin siya bilang isang batang lalaki na karapat-dapat sa pagkakataong lumaki bilang isang lalaki, kahit na siya ay gumawa ng mga pagkakamali ng bata sa daan. Nangangahulugan ito na ang buhay ng mga Amerikano ay hindi binibilang ng higit sa mga buhay ng Iraqi. Nangangahulugan ito na nakikita natin ang isang batang Palestinian hindi bilang isang banta sa seguridad sa hinaharap o demograpikong hamon, ngunit bilang isang ama, ina, at kasintahan sa hinaharap. Nangangahulugan ito na ang halos 300 dinukot na mga batang babae sa Nigeria ay hindi lamang ang kanilang problema. "Aming" babae din sila. Talagang isang hamon na mahalin ang sangkatauhan sa ganitong paraan.

Binigyan tayo ni Propesor Cornel West ng salita kung ano ang hitsura ng ganitong uri ng pag-ibig sa publiko. Ang salitang iyon ay hustisya.

Kung nakatuon ka sa pagmamahal sa publiko, kailangan mong buksan ang iyong mga mata sa kawalan ng katarungan, upang makita ang mundo sa pamamagitan ng mga mata ng iba. Ito ay hindi isang passive na aktibidad. Kailangan mong magbasa. Kailangan mong maglakbay sa ibang mga kapitbahayan, ibang bahagi ng mundo. Maaaring kailanganin mong madumihan ang iyong mga kamay. Kailangan mong payagan ang mga tao na mahalin ka, at kailangan mong mahalin sila pabalik

Nakilala namin ng team ko ang isang batang babae na nagngangalang Rose mula sa isang maliit, maralitang nayon sa Ghana. Kapag nagtatrabaho ka sa mga organisasyon ng pagpapaunlad at bumibisita sa mga komunidad na kanilang pinagtatrabahuhan, hindi mo talaga dapat iisa ang isang bata na mamahalin. Dapat kang manatili sa programa at tumuon sa mga interbensyon na nag-aangat sa komunidad sa kabuuan. Pero hindi namin napigilan. Nainlove kami kay Rose. Isang bagay tungkol sa kislap sa kanyang mga mata at sa kanyang walang humpay na espiritu ang nagtulak sa amin na gumawa ng karagdagang milya upang tulungan siya. Kaya napagpasyahan naming gamitin ang sarili naming pondo para i-sponsor ang kanyang tuition sa sekondaryang paaralan.

Nanatiling nakikipag-ugnayan kami sa kanya sa nakalipas na 7 taon, at ipinagmamalaki namin kung ano ang nagawa niya nang paisa-isa. Ngunit masaya rin kami na binigyan niya kami ng inspirasyon na gawing pormal at palawakin ang aming scholarship program sa maraming mga batang babae sa mga komunidad na tulad niya sa buong Africa, mga komunidad kung saan madalas na namumuhunan ang mga magulang sa sekondaryang edukasyon ng mga lalaki, ngunit hindi ito ginagawa para sa mga babae.

Sa aking paglalakbay sa buong mundo, tumingin ako sa mga mata ng maraming kabataang babae at lalaki mula sa Africa hanggang Timog-silangang Asya hanggang Harlem, mga batang may malalaking pangarap at nangangailangan ng isang taong maniniwala sa kanila at mamuhunan sa kanilang kinabukasan, sa kanilang pag-aaral.

Ano ang magiging hitsura ng ating mga paaralan kung tayo ay nakatuon sa pagmamahal sa publiko? Kung nagmamalasakit tayo sa bawat bata sa sistema ng ating paaralan, sisiguraduhin nating hindi sila magugutom sa paaralan. Sisiguraduhin naming mayroon silang wastong pangangalaga sa kalusugan at pagpapayo. Sisiguraduhin namin na mayroon silang mahuhusay na guro sa bawat silid-aralan. Sisiguraduhin naming hindi namin sila makatarungang sinuspinde at ginagawang kriminal dahil sa maliliit na problema sa pag-uugali. Sisiguraduhin naming lahat sila ay may mga mapagkukunang kailangan nila.

Ang bawat relihiyon ay may ganitong ideya ng pagkakawanggawa, pagmamahal sa sangkatauhan, sa kaibuturan nito. Ngunit hindi mo dapat gawin ito para lang matiyak na makapasok ka sa "mga pintuang perlas." Tingnan ang gawa ni Marty Seligman dito sa Penn, na literal na nagsulat ng libro tungkol sa kaligayahan. Tingnan ang gawa ni Adam Grant, na naririnig ko ay ang pinakamataas na rating na propesor dito: Siya ay may data upang ipakita na ang pagbibigay ay gumagana. Mayroong dumaraming pangkat ng pananaliksik at kaalaman na nagsasabi sa atin na ang pamumuhay ng isang buhay ng pag-ibig at pakikiramay ay ang tunay na landas tungo sa tagumpay at kasiyahan.

Kaya ano ang pipigil sa iyo? Ano ang hahadlang sa iyong paraan? Ano ang pumipigil sa iyo na makamit ang iyong tagumpay? Ano ang pumipigil sa iyo sa pag-ibig?

Itinuro sa atin noong tayo ay bata pa na ang kabaligtaran ng pag-ibig ay poot. Pero hindi pala. Ang poot ay isang byproduct. Ang poot ay isang resulta. Ang pagiging hater ay hindi cool. Walang gustong ganyan. Ngunit ang poot ay nagmumula sa isang bagay: takot. At ang takot ay kabaligtaran ng pag-ibig. Ito ay hindi isang pagkakataon na kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa pagkapanatiko, madalas tayong mag-usap sa mga tuntunin ng takot: homophobia, xenophobia. Ang takot ang bumubulag sa atin. Nakakasira ang takot. Pinipigilan tayo ng takot. Bumubulong ito sa atin, sinasabi sa atin na tayo ay mabibigo. Sinasabi nito sa atin na ang ating mga pagkakaiba ay labis na dapat lampasan. Ikinulong tayo ng takot sa lugar. Nagsisimula ito ng mga away. Nagdudulot ito ng mga digmaan.

At pinipigilan tayo ng takot na magmahal. Kahit na ginawa tayong magmahal, madalas tayong natatakot magmahal. Takot tayong masaktan ng malalim. Takot na maramdaman ang sakit na naranasan ko noong naghiwalay ang mga magulang ko. Ngunit hindi mo talaga mamahalin ang isang bagay o isang tao maliban kung isasantabi mo ang mga takot na iyon. Huwag magpigil. Ang ibig sabihin ng pag-ibig ay ang pagiging handang magbigay nang malaya at bukas, at pagiging handang ipagsapalaran ang isang bagay. Nanganganib ang sakit at pagkabigo, ang pagsakop sa iyong mga takot, at pagiging bago.

Minsang sinabi ni Alice Walker, "The more I wonder, the more I love." Tinatawag ka ng pag-ibig upang buksan ang iyong mga mata, maghanap, maghanap, magtaka.

Ang pag-ibig ay nakakaubos ng lahat -- ito ay pumapasok sa iyong katawan, ito ang nagpapahintulot sa iyo na maranasan ang kaligayahan, kagalakan at tunay na pagkakaibigan. Mas madidismaya ka kapag may nangyaring mali. Baka lalo kang mahulog. Ngunit ang tanging paraan upang maabot mo ang anumang taas sa buhay at pag-ibig ay sa pamamagitan ng pagkuha ng pagkakataon na maaari kang mahulog.

Kailangan mong ibigay ang lahat .

Oo, hindi ko gaanong ginagawa ang aking mga lyrics ng kanta. At maaaring isipin ng ilan na ang lahat ng ito ay medyo sobra. Narito ako, itong R&B singer na may album na Love in the Future , na kamakailan lang ay ikinasal at nagsulat ng pinakamalaking love song ng taon, at ano ang pinili kong pag-usapan? Pag-ibig . Ang corny naman eh. Higit na mas cool ang maging hiwalay at walang pakialam, di ba? Gusto nating lahat ang isang maliit na snark at cynicism at irony, lalo na mula sa ating mga paboritong artista at komedyante at manunulat. Naiintindihan ko.

Ngunit ang cool na detatsment na iyon ay nakakakuha lamang sa iyo hanggang ngayon. Mas lalo ka pang nagagawa ng passion. Ginagawa ka nitong isang mas mahusay na negosyante, isang mas mahusay na pinuno, isang mas mahusay na pilantropo, isang mas mabuting kaibigan, isang mas mahusay na magkasintahan.

Nais kong mamuhay ka sa pinakamahusay na buhay na magagawa mo. Maaari kang maging mga pagbabago sa mundo. Kapag umalis ka dito ngayon, maghahanap ka ng maraming bagay: seguridad, pera, pagkakaibigan, kasarian, lahat ng uri ng bagay. Ngunit ang pinakamahalagang bagay na mahahanap mo ay pag-ibig.

Kaya mahalin ang iyong sarili, mahalin ang iyong trabaho, mahalin ang mga tao sa paligid mo. Maglakas-loob na mahalin ang mga taong iba sa iyo, saan man sila nagmula, kung ano ang hitsura nila, at kung sino ang kanilang mahal. Ituloy ang buhay ng pag-ibig na ito nang may pagtuon at pagnanasa at ambisyon at tapang. Ibigay mo lahat. At iyon ang magiging daan mo sa tunay na tagumpay.

Binabati kita sa Klase ng 2014 at maraming salamat!