Viss Par mīlestību

Šī runa tika teikta 2014. gada 19. maijā Pensilvānijas Universitātes izlaiduma ceremonijas ietvaros.

Paldies. Liels paldies. Labrīt. Un apsveicu!

Tagad centīšos šorīt būt īss. Kā mūziķim, man ir apmēram 10 stundas pirms ierastās darba dienas, tāpēc man drīz vajadzēs nosnausties. Un tev vēl jāiegūst grādi.

Un man arī ir sajūta, ka daži no jums jau ir noguruši no manis. Lieta ar popradio Amerikā ir tāda, ka viņi kaut kādā veidā zinātniski ir noteikuši, ka publikai vienlaikus var patikt tikai vienas un tās pašas 10 dziesmas , tāpēc viņi vienkārši atskaņo šīs dziesmas atkal un atkal, līdz jūs beidzot esat pilnībā izmisuši. Tad viņi turpina...

Man ir bijusi 10 gadu karjera kā solo māksliniekam, un neviena no manām dziesmām nekad nav bijusi viena no šīm 10 dziesmām. Līdz šim brīdim. Un tagad "jūs visi esat tik ļoti apnikuši, jums ir apnicis dzirdēt, ka es devos uz Pensilvānijas Universitāti. Kāpēc viņi viņu atkal atveda atpakaļ?" (dziedāta dziesmas "All of Me" piedziedājuma melodijā)

Tas bija mans pazemīgais lielīšanās veids, lai pateiktu, ka man ir vispopulārākā dziesma valstī. Ļoti mākslinieciski, vai ne?

Bet, godīgi sakot, esmu patiesi pazemīgs, pagodināts un pateicīgs būt šeit vienas no labākajām universitātēm uz planētas izlaidumā. Pirmo reizi šo universitātes pilsētiņu apmeklēju 1995. gadā, kad biju vidusskolas absolvents vārdā Džons Stīvenss – pirms 19 gadiem –, un tajā brīdī nekad nebūtu domājis, ka stāvēšu šeit kā Džons Ledžends, uzrunājot jūs šodien.

Iemesls, kāpēc esmu šeit, iemesls, kāpēc man līdz šim ir bijis tik brīnišķīgs ceļojums, ir tas, ka esmu atradis mīlestību. Jā, mīlestību. Mēs visi esam radīti mīlestībai. Un esmu atklājis, ka mēs dzīvojam savu labāko dzīvi, esam visveiksmīgākie ne tikai tāpēc, ka esam gudrāki par visiem pārējiem vai tāpēc, ka cenšamies vairāk. Ne tāpēc, ka ātrāk kļūstam par miljonāriem. Panākumu atslēga, laimes atslēga ir atvērt savu prātu un sirdi mīlestībai. Pavadīt savu laiku, darot lietas, kas jums patīk, un kopā ar cilvēkiem, kurus jūs mīlat.

Mana dzīve varēja būt citāda. Sākumā man bija diezgan laba bērnība. Es uzaugu nelielā strādnieku pilsētā Springfīldā, Ohaio štatā. Mani ieskauj ģimene, tostarp divi mīloši vecāki, kuriem tik ļoti rūpēja mūsu izglītība, ka viņi mūs mājmācīja vairākus gadus pamatskolas laikā. Un viņi veltīja laiku, lai mācītu mums vairāk nekā tikai akadēmiskas lietas. Viņi mācīja mums par raksturu, par to, ko nozīmē dzīvot labu dzīvi.

Mans tēvs bieži ar mums runāja par savu panākumu definīciju. Viņš teica, ka tos nemēra naudā un materiālās lietās, bet gan mīlestībā, priekā un dzīvēs, kurām var pieskarties – dzīvēs, kurām var palīdzēt. Un mani vecāki rīkojās tāpat. Viņi ziedoja sevi mūsu draudzei. Viņi uzņēma audžubērnus un palīdzēja bezpajumtniekiem, lai gan mums pašiem nebija daudz naudas.

Augšana Stīvenu mājā nozīmēja arī to, ka tevi iegremdēja mākslā un mūzikā, un tevi mudināja būt radošam. Mums mājās bija klavieres un bungu komplekts. Kad man bija 4 gadi, es lūdzu iespēju apmeklēt klavierspēles nodarbības. Jau 7 gadu vecumā sāku dziedāt baznīcas korī un skolas lugās. Tāpēc es iemīlējos mūzikā jau ļoti agrā vecumā.

Mana ģimene bija kā paraugģimene mūsu baznīcā un vietējā kopienā. Mani vecāki bija līderi, audzinot inteliģentus, talantīgus bērnus mīlošā vidē. Mums pat bija neliela dziedāšanas grupa ar nosaukumu "Stephens 5".

Bet viss sāka brukt, kad man bija 10 gadi. Mana vecmāmiņa no mātes puses nomira tajā gadā, kad viņai bija tikai 58 gadi, un viņas nāve satrieca manu ģimeni. Viņa bija mūsu baznīcas ērģelniece, un svētdienās pēc dievkalpojuma es devos uz viņas māju, lai vienkārši pavadītu laiku kopā ar viņu. Viņa gatavoja vistas gaļu, lapu kāpostus un kukurūzas maizi. Un viņa mācīja man spēlēt gospeļklavieres. Viņa bija viens no maniem mīļākajiem cilvēkiem uz planētas.

Viņa un mana māte arī bija ļoti tuvas, un viņas nāve iedzina manu māti dziļā depresijā, kas galu galā izjauca mūsu ģimeni. Mana pasaule sabruka. Mani vecāki izšķīrās. Mana māte pazuda vairāk nekā desmit gadu narkotiku un izmisuma varā. Un es biju apmulsis un dezorientēts.

Pēc sākotnējā šoka par manas ģimenes izjukšanu mana ārējā reakcija nebija īpaši emocionāla. Es tiku galā, paliekot stoiska un šķietami neieinteresēta. Domāju, ja vairs nepakļaušu sevi sāpēm un ievainojamībai, nekad netikšu ievainota. Ja neiemīlēšos, neviens mani vairs nekad tā nenodos.

Es biju aizņemts ar mācībām un daudzām aktivitātēm, centos pārāk daudz nedomāt par savu ģimenes situāciju un, kad vien iespējams, centos izvairīties no sāpēm. Viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc es pieteicos tikai koledžām austrumu krastā, bija tas, lai man ikdienā nebūtu nekādu atgādinājumu par mājām.

Vienīgais, ko es ļāvu sev patiesi mīlēt bez iebildumiem, bija mūzika. Es tajā ieguldīju visu savu aizrautību. Es tik daudz brīvā laika pavadīju, strādājot pie tās, ka gandrīz negulēju. Naktīs vidusskolā dziedāju kopienas korī, šova korī un mūziklos; koledžā dziedāju a cappella un baznīcas korī. Es rakstīju savas dziesmas. Piedalījos talantu šovos. Es ieguldīju daudz enerģijas, lai kļūtu par labāku mākslinieku, labāku rakstnieku un labāku izpildītāju. Un savā ziņā tas mani padarīja par labāku studentu un labāku vadītāju. Jo, kad tev kaut kas patiešām rūp, tu vēlies vadīt. Apātija vairs nav tik forša.

Kad absolvēju Pensilvānijas Universitāti, man pavērās daudzas tradicionālās iespējas, kas jums tagad ir, un es sāku strādāt Boston Consulting Group. Taču es nespēju atbrīvoties no savas aizraušanās ar mūziku. Es biju sekojis Pensilvānijas Universitātes absolventa ceļam, bet neiemīlējos. Es uzreiz sāku domāt par to, kā varētu pamest BCG un kļūt par pilnas slodzes mūziķi. Dienas laikā pavadīju stundas, gatavojot PowerPoint prezentācijas un finanšu modeļus. Un gandrīz tikpat daudz stundu pavadīju naktī, rakstot dziesmas un uzstājoties nelielos koncertos Ņujorkā un Filadelfijā.

Es vienmēr ticēju, ka mans lielais izrāviens pienāks ātrāk nekā vēlāk. Patiesībā, no 1998. gada, kad vēl studēju Pensilvānijas Universitātē, līdz 2004. gada sākumam, katru no šiem gadiem es vienmēr domāju, ka nākamo mēnešu laikā iegūšu to lielo ierakstu līgumu. Es vienmēr domāju, ka mans brīdis ir tepat aiz stūra. Bet mani noraidīja visas lielās ierakstu kompānijas; dažas no tām mani noraidīja vairākas reizes. Es spēlēju visiem šī biznesa gigantiem - Klaivam Deivisam, L.A. Rīdam, Džimijam Aiovanam, visiem, ko vien var iedomāties. Un viņi visi mani atteica.

Bet es atradu jaunu producentu no Čikāgas vārdā Kanje Vests, kurš man noticēja. Kanje bija mana labā drauga Devona Herisa, mana klasesbiedra un istabas biedra šeit, Pensilvānijas Universitātē, brālēns. Devons mani iepazīstināja ar Kanje 2001. gadā, un kopš tā laika mēs strādājam kopā. Mūsu sadarbība ir bijusi milzīga daļa no manas karjeras, un tai bija liela nozīme tajā, ka es beidzot ieguvu lielu ierakstu līgumu 2004. gadā.

Kā jau jūs droši vien nojautāt, mums ar Kanje ir ļoti atšķirīgas personības. Taču mūs vieno patiesa mīlestība pret mūziku un mākslu. Mums patīk radīt, un nevienā radošā procesa brīdī mēs neuztraucamies par to, kas pārdosies vai kas jau ir populārs. Mēs domājam par kaut kā skaista, īpaša, kaut kā tāda radīšanu, ar ko varam lepoties. Mēs to patiesi darām, jo ​​mums tas patīk. Mēs tajā ieliekam visu sevi.

Un izrādās, ka mīlestība no tevis prasa šādu apņemšanās līmeni. Darīt kaut ko pa pusei nenozīmē darīt to pareizi. Tev jāiegulda pilnībā. Un jā, arī tavas personīgās attiecības to prasa.

Es zinu, kā ir būt tikai egoistiskam divdesmitajos gados. Es zinu, kā ir būt savtīgam un koncentrēties tikai uz savām tūlītējām vēlmēm un vēlmēm. Es zinu, kā ir pasargāt savu sirdi no sāpēm un vilšanās. Es zinu, ko nozīmē būt tikai žurku skrējienam un uzvarai.

Bet pēc gadiem, kad atskatīsieties uz savu laiku šeit, uz zemes, jūsu dzīvi un laimi daudz vairāk noteiks jūsu attiecību kvalitāte , nevis kvantitāte. Jūs gūsiet daudz vairāk prieka no dziļuma , nevis platuma. Svarīgi ir atrast un uzturēt vislabākās iespējamās attiecības ar apkārtējiem cilvēkiem. Svarīgi ir iegremdēties draudzībā un ģimenē. Svarīgi ir būt blakus cilvēkiem, par kuriem rūpējaties, un zināt, ka viņi būs blakus jums.

Zinu. Nav viegli pilnībā paļauties uz mīlestību. Man ir 35 gadi, esmu precējusies un joprojām mācos to darīt pilnībā. Bet esmu atradusi kādu, kas mani mudina pamēģināt, kādu, kas mani mudina uzņemties šo risku. Un tas ir visu mainījis.

Es jau esmu runājis par mīlestības spēku jūsu darbā un personīgajā dzīvē. Bet es arī vēlos runāt par to, kā mīlestība maina pasauli. Ir 7 miljardi citu cilvēku. 7 miljardi svešinieku. Es vēlos, lai jūs padomātu, ko nozīmē mīlēt arī viņus. Ko nozīmē mīlēt cilvēkus, kurus mēs nepazīstam, saskatīt vērtību katra cilvēka dzīvē?

Padomājiet par to. Tas ir diezgan radikāls priekšstats. Tas nozīmē, ka jūsu meitai vai dēlam, jūsu kaimiņa meitai vai dēlam un tūkstošiem jūdžu attālumā dzīvojošo cilvēku meitām un dēliem ir tiesības uz dzīvību, brīvību un laimes meklējumiem. Tas nozīmē, ka mēs atlaižam bailes un saskatām viens otra cilvēcību. Tas nozīmē, ka mēs neuztveram Treivonu Mārtinu kā staigājošu stereotipu, ieroci kā cilvēku. Mēs viņu redzam kā zēnu, kurš ir pelnījis iespēju izaugt par vīrieti, pat ja viņš šajā ceļā pieļauj zēniskas kļūdas. Tas nozīmē, ka amerikāņu dzīvības nav svarīgākas par irākiešu dzīvībām. Tas nozīmē, ka mēs redzam jaunu palestīniešu bērnu nevis kā nākotnes drošības apdraudējumu vai demogrāfisku problēmu, bet gan kā nākotnes tēvu, māti un mīļāko. Tas nozīmē, ka gandrīz 300 nolaupītās meitenes Nigērijā nav tikai viņu problēma. Viņas ir arī "mūsu" meitenes. Patiesībā ir diezgan liels izaicinājums mīlēt cilvēci šādā veidā.

Profesors Kornels Vests piedāvā mums vārdu, kā šāda veida mīlestība izskatās publiski. Šis vārds ir taisnīgums.

Ja esi apņēmies mīlēt publiski, tas prasa atvērt acis netaisnībai, redzēt pasauli caur cita cilvēka acīm. Tā nav pasīva darbība. Tev ir jālasa. Tev ir jāceļo uz citām apkaimēm, citām pasaules malām. Tev, iespējams, būs jāstrādā ar rokām. Tev ir jāļauj cilvēkiem tevi mīlēt, un tev ir jāmīl viņi pretī.

Mēs ar komandu satikām jaunu meiteni vārdā Rouza no maza, nabadzīga ciemata Ganā. Strādājot ar attīstības organizācijām un apmeklējot kopienas, kurās tās darbojas, nav īsti jāizceļ viens bērns, kuru iemīlēt. Ir jāturas pie programmas un jākoncentrējas uz intervencēm, kas iedrošina visu kopienu. Bet mēs neko nevarējām padarīt. Mēs iemīlējāmies Rozā. Kaut kas viņas acīs mirdzošajā dzirkstī un nelokāmajā garā lika mums vēlēties darīt visu iespējamo, lai viņai palīdzētu. Tāpēc nolēmām izmantot savus līdzekļus, lai apmaksātu viņas mācības vidusskolā.

Mēs esam uzturējuši ar viņu saziņu pēdējo 7 gadu laikā un esam ļoti lepni par viņas individuālo paveikto. Taču mēs esam arī priecīgi, ka viņa iedvesmoja mūs formalizēt un paplašināt mūsu stipendiju programmu daudzām meitenēm tādās kopienās kā viņas kopienā visā Āfrikā, kopienās, kur vecāki bieži iegulda līdzekļus zēnu vidējā izglītībā, bet nedara to pašu meiteņu labā.

Ceļojot apkārt pasaulei, esmu ieskatījies daudzu jaunu meiteņu un zēnu acīs no Āfrikas līdz Dienvidaustrumāzijai un Hārlemai – bērnu, kuriem bija lieli sapņi un kuriem bija nepieciešams kāds, kas tiem ticētu un ieguldītu viņu nākotnē, viņu izglītībā.

Kā izskatītos mūsu skolas, ja mēs apņemtos mīlēt publiski? Ja mums rūpētu katrs bērns mūsu skolu sistēmā, mēs nodrošinātu, ka viņi neietu uz skolu izsalkuši. Mēs nodrošinātu, ka viņiem ir pienācīga veselības aprūpe un konsultācijas. Mēs nodrošinātu, ka katrā klasē ir izcili skolotāji. Mēs pārliecinātos, ka mēs viņus netaisnīgi neatstumjam no skolas un nepakļaujam kriminālatbildībai par nelielām uzvedības problēmām. Mēs nodrošinātu, ka visiem viņiem ir nepieciešamie resursi.

Katras reliģijas pamatā ir šī filantropijas ideja, mīlestība pret cilvēci. Taču to nevajadzētu darīt tikai tāpēc, lai pārliecinātos, ka tiekat cauri "pērļu vārtiem". Apskatiet Mārtija Seligmana darbus šeit, Pensilvānijas Universitātē, kurš burtiski ir uzrakstījis grāmatu par laimi. Apskatiet Adama Granta darbus, kuru, kā dzirdēju, šeit uzskata par visaugstāk novērtēto profesoru: viņam ir dati, kas liecina, ka došana darbojas. Arvien vairāk pētījumu un zināšanu liecina, ka mīlestības un līdzjūtības pilna dzīve ir patiesais ceļš uz panākumiem un apmierinājumu.

Tātad, kas tevi apturēs? Kas stāsies tev ceļā? Kas tev traucēs gūt panākumus? Kas tevi atturēs pilnībā veltīt sevi mīlestībai?

Jau jaunībā mums māca, ka mīlestības pretstats ir naids. Bet tā nav. Naids ir blakusprodukts. Naids ir rezultāts. Būt naidniekam nav forši. Neviens to nevēlas. Bet naids rodas no vienas lietas: bailēm. Un bailes ir mīlestības pretstats. Nav nejaušība, ka, runājot par neiecietību, mēs bieži runājam baiļu izteiksmē: homofobija, ksenofobija. Bailes ir tas, kas mūs apžilbina. Bailes ir graujošas. Bailes liek mums vilcināties. Tās čukst mums, saka, ka mēs cietīsim neveiksmi. Tās saka, ka mūsu atšķirības ir pārāk lielas, lai tās pārvarētu. Bailes mūs iesloga. Tās sāk strīdus. Tās izraisa karus.

Un bailes neļauj mums mīlēt. Lai gan esam radīti mīlēt, mēs bieži baidāmies mīlēt. Mēs baidāmies tikt dziļi sāpināti. Baidāmies izjust sāpes, ko es pārdzīvoju, kad mani vecāki šķīrās. Bet tu nekad patiesi nemīlēsi kaut ko vai kādu, ja vien neatmetīsi šīs bailes malā. Nevilcinieties. Mīlestība nozīmē būt gatavam dot brīvi un atklāti, un būt gatavam riskēt ar kaut ko. Riskēt ar sāpēm un vilšanos, pārvarēt savas bailes un kļūt no jauna.

Alise Vokere reiz teica: "Jo vairāk es brīnos, jo vairāk es mīlu." Mīlestība aicina atvērt acis, meklēt, izpētīt, brīnīties.

Mīlestība ir visu patērējoša – tā iefiltrējas tavā ķermenī, tā ļauj tev piedzīvot svētlaimi, prieku un patiesu draudzību. Tu būsi vīlies vairāk, ja kaut kas noies greizi. Tu vari krist vēl spēcīgāk. Bet vienīgais veids, kā sasniegt jebkādas virsotnes dzīvē un mīlestībā, ir riskēt, ka vari krist.

Tev jādod viss spēks .

Jā, esmu ne pārāk smalki strādājis pie savu dziesmu vārdiem. Un daži varētu domāt, ka tas viss ir mazliet par daudz. Te nu es esmu, šī ritmblūza dziedātāja ar albumu "Love in the Future" , kura nesen apprecējās un sarakstīja gada lielāko mīlas dziesmu, un par ko es izvēlējos runāt? Par mīlestību . Tas ir tik banāli , vai ne? Ir daudz foršāk būt atturīgam un apātiskam, vai ne? Mums visiem patīk nedaudz sarkastiskas piezīmes, cinisma un ironijas, īpaši no mūsu iecienītākajiem māksliniekiem, komiķiem un rakstniekiem. Es saprotu.

Bet šī vēsā atsvešinātība tevi aizved tikai līdz noteiktam brīdim. Kaislība tevi aizved daudz tālāk. Tā padara tevi par labāku uzņēmēju, labāku vadītāju, labāku filantropu, labāku draugu, labāku mīļāko.

Es vēlos, lai tu dzīvotu pēc iespējas labāku dzīvi. Tu vari mainīt pasauli. Kad šodien dosies prom, tu meklēsi daudz ko: drošību, naudu, draudzību, seksu, visādas lietas. Bet vissvarīgākais, ko tu atradīsi, ir mīlestība.

Tāpēc mīli sevi, mīli savu darbu, mīli cilvēkus sev apkārt. Uzdrošinies mīlēt tos, kas atšķiras no tevis, neatkarīgi no tā, no kurienes viņi ir, kā viņi izskatās un ko viņi mīl. Tiecies šajā mīlestības pilnajā dzīvē ar koncentrēšanos, aizrautību, ambīcijām un drosmi. Atdod visu sevi. Un tas būs tavs ceļš uz patiesiem panākumiem.

Apsveicu 2014. gada izlaiduma absolventus un liels paldies!