Viskas Apie meilę

Ši kalba buvo pasakyta 2014 m. gegužės 19 d. Pensilvanijos universiteto išleistuvių ceremonijų metu.

Ačiū. Labai ačiū. Labas rytas. Ir sveikinu!

Šįryt pasistengsiu būti trumpas. Kadangi esu muzikantas, tai yra maždaug 10 valandų prieš įprastą mano darbo dieną, tad netrukus reikės nusnūsti. Be to, tau reikia gauti diplomus.

Ir aš taip pat jaučiu, kad kai kurie iš jūsų jau esate nuo manęs pavargę. Tas reikalas su pop radiju Amerikoje – kažkaip moksliškai nustatyta, kad publikai vienu metu gali patikti tik tos pačios 10 dainų , todėl jie tiesiog groja tas dainas vėl ir vėl, kol galiausiai visiškai susierzini. Tada jie eina toliau...

Jau 10 metų esu solo atlikėjas ir nė viena mano daina nebuvo viena iš tų 10 dainų. Iki šios akimirkos. O dabar „visi jūs taip į mane įgrisote, kad pavargote girdėti, jog įstojau į Pensilvanijos universitetą. Kodėl jie jį vėl sugrąžino?“ (dainuojama pagal „All of Me“ priedainį)

Tai buvo mano kuklus būdas pasigirti, kad turiu populiariausią dainą šalyje. Labai meniška, ar nemanai?

Bet, tiesą sakant, jaučiuosi išties sujaudintas, pagerbtas ir dėkingas būdamas čia, vieno geriausių pasaulio universitetų išleistuvių ceremonijoje. Pirmą kartą šiame miestelyje apsilankiau 1995 m., būdamas abiturientu, vardu Johnas Stephensas – prieš 19 metų – ir tą akimirką niekada nebūčiau pagalvojęs, kad šiandien stovėsiu čia kaip Johnas Legendas ir kalbėsiu su jumis.

Priežastis, kodėl esu čia, priežastis, kodėl iki šiol nukeliavau tokią nuostabią kelionę, yra ta, kad radau meilę. Taip, meilę. Mes visi esame sukurti mylėti. Ir aš atradau, kad gyvename geriausią savo gyvenimą, esame sėkmingiausi ne todėl, kad esame protingesni už visus kitus ar kad stengiamės labiau. Ne todėl, kad greičiau tampame milijonieriais. Raktas į sėkmę, raktas į laimę – atverti savo protą ir širdį meilei. Leisti laiką darant tai, ką mylite, ir su žmonėmis, kuriuos mylite.

Tačiau mano gyvenimas galėjo susiklostyti kitaip. Iš pradžių turėjau gana gerą vaikystę. Užaugau mažame darbininkų miestelyje Springfilde, Ohajo valstijoje. Mane supo šeima, įskaitant du mylinčius tėvus, kuriems taip rūpėjo mūsų išsilavinimas, kad jie keletą metų mokė mus namuose pradinėje mokykloje. Ir jie skyrė laiko mokyti mus daugiau nei vien akademinių dalykų. Jie mokė mus apie charakterį, apie tai, ką reiškia gyventi gerą gyvenimą.

Mano tėvas dažnai mums kalbėdavo apie savo sėkmės apibrėžimą. Jis sakydavo, kad ji matuojama ne pinigais ir materialiniais dalykais, o meile, džiaugsmu ir gyvenimais, kuriuos gali paliesti – gyvenimais, kuriems gali padėti. Ir mano tėvai taip pat elgėsi. Jie aukojo mūsų bažnyčiai. Jie priglaudė globojamus vaikus ir padėjo benamiams, nors patys neturėjome daug pinigų.

Augant Stephenų namuose, buvai pasinėrusi į meną ir muziką, skatinama būti kūrybinga. Namuose turėjome pianiną ir būgnų komplektą. Kai man buvo 4 metai, maldavau leisti jai pradėti groti pianinu. Būdama 7 metų pradėjau dainuoti bažnyčios chore ir mokyklos spektakliuose. Taigi, muziką pamilau labai jaunas.

Mano šeima buvo tarsi pavyzdinė šeima mūsų bažnyčioje ir vietinėje bendruomenėje. Mano tėvai buvo lyderiai, auginę protingus, talentingus vaikus mylinčioje aplinkoje. Mes netgi turėjome nedidelę dainavimo grupę pavadinimu „Stephens 5“.

Tačiau viskas pradėjo griūti, kai man buvo 10 metų. Mano močiutė iš motinos pusės mirė tais metais, kai jai buvo tik 58 metai, ir jos mirtis sukrėtė mano šeimą. Ji buvo mūsų bažnyčios vargonininkė, ir sekmadieniais po pamaldų eidavau į jos namus tiesiog pabūti su ja. Ji gamindavo vištieną, lapinius kopūstus ir kukurūzų duoną. Ir ji mokė mane groti gospel pianinu. Ji buvo vienas mano mėgstamiausių žmonių planetoje.

Ji ir mano mama taip pat buvo labai artimos, o jos mirtis įstūmė mano mamą į gilią depresiją, kuri galiausiai išardė mūsų šeimą. Mano pasaulis sugriuvo. Mano tėvai išsiskyrė. Mama dingo daugiau nei dešimtmetį narkotikų ir nevilties gniaužtuose. O aš buvau sumišęs ir dezorientuotas.

Po pradinio šoko, kai iširo mano šeima, mano išorinė reakcija nebuvo labai emocinga. Susitvarkiau būdama stoiška ir, regis, nepasiduodanti. Maniau, kad jei daugiau nebepatirsiu skausmo ir pažeidžiamumo, niekada negalėsiu būti sužeista. Jei neįsimylėsiu, niekas daugiau manęs taip neišduos.

Buvau užsiėmęs mokslais ir daugybe kitų veiklų, stengiausi per daug negalvoti apie savo šeimos situaciją ir stengiausi vengti skausmo, kai tik įmanoma. Viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl kreipiausi tik į rytinės pakrantės koledžus, buvo ta, kad kasdieniame gyvenime neturėčiau jokių namų priminimų.

Vienintelis dalykas, kurį leidau sau iš tikrųjų mylėti be jokių išlygų, buvo muzika. Į ją įdėjau visą savo aistrą. Praleidau tiek daug laisvo laiko dirbdamas, kad beveik nemiegojau. Naktimis vidurinėje mokykloje grojau bendruomenės chore, pramoginiame chore ir miuzikluose; kolegijoje – a cappella ir bažnyčios chore. Rašiau savo dainas. Grojau talentų šou. Skyriau daug energijos, kad tapčiau geresniu menininku, geresniu rašytoju ir geresniu atlikėju. Ir tam tikra prasme tai padarė mane geresniu mokiniu ir geresniu lyderiu. Nes kai tau kažkas iš tikrųjų rūpi, norisi vadovauti. Apatija nebėra tokia šauni.

Kai baigiau Pensilvanijos universitetą, man atsivėrė daug tradicinių galimybių, tokių pat, kokios jums dabar, ir įsidarbinau „Boston Consulting Group“. Tačiau negalėjau atsikratyti aistros muzikai. Buvau pasirinkęs Pensilvanijos universiteto absolvento kelią, bet neįsimylėjau. Iškart pradėjau galvoti, kaip galėčiau palikti BCG ir tapti etatiniu muzikantu. Dienomis valandų valandas ruošdavau „PowerPoint“ pristatymus ir finansinius modelius. Beveik tiek pat valandų praleisdavau vakarais kurdamas dainas ir koncertuodamas mažuose koncertuose Niujorke ir Filadelfijoje.

Visada tikėjau, kad mano didysis proveržis ateis anksčiau nei vėliau. Tiesą sakant, nuo 1998 m., kai dar studijavau Pensilvanijos universitete, iki 2004 m. pradžios kiekvienais metais galvojau, kad per ateinančius kelis mėnesius gausiu tą didelę įrašų sutartį. Visada maniau, kad mano akimirka jau visai čia pat. Tačiau mane atstūmė visos didžiosios įrašų kompanijos; kai kurios iš jų mane atstūmė kelis kartus. Grojau visiems šio verslo gigantams – Clive'ui Davisui, LA Reidui, Jimmy Iovine'ui ir daugeliui kitų. Ir visi jie mane atstūmė.

Bet aš radau jauną prodiuserį iš Čikagos, vardu Kanye Westas, kuris manimi tikėjo. Kanye buvo mano gero draugo DeVono Harriso, mano klasioko ir kambarioko čia, Pensilvanijos universitete, pusbrolis. DeVonas mane su Kanye supažindino 2001 m., ir nuo to laiko mes dirbame kartu. Mūsų bendradarbiavimas buvo didžiulė mano karjeros dalis ir labai prisidėjo prie to, kad 2004 m. pagaliau gavau didelę įrašų sutartį.

Kaip jau turbūt atspėjote, mudu su Kanye turime labai skirtingas asmenybes. Tačiau mus vienija tikra meilė muzikai ir menui. Mums patinka kurti ir nė viename kūrybinio proceso etape nesijaudiname dėl to, kas bus parduodama ar kas jau populiaru. Galvojame apie tai, kaip sukurti ką nors gražaus, kažko ypatingo, kažko, kuo galėtume didžiuotis. Mes tai darome tikrai todėl, kad mums tai patinka. Į tai įdedame visą save.

Ir pasirodo, kad meilė reikalauja tokio įsipareigojimo lygio iš jūsų. Daryti tai pusiau nereiškia daryti tai teisingai. Turite įdėti viską. Ir taip, jūsų asmeniniai santykiai taip pat to reikalauja.

Žinau, ką reiškia būti vien egoistu dvidešimtmečiui. Žinau, ką reiškia būti savanaudžiu ir susitelkti tik į savo neatidėliotinus norus ir troškimus. Žinau, ką reiškia saugoti savo širdį nuo skausmo ir nusivylimo. Žinau, ką reiškia būti tikram dėl žiurkių lenktynių ir pergalės.

Tačiau po daugelio metų, kai atsigręšite į savo laiką čia, žemėje, jūsų gyvenimą ir laimę daug labiau apibrėš jūsų santykių kokybė , o ne kiekybė. Jūs patirsite daug daugiau džiaugsmo iš gilumos , o ne iš pločio. Svarbu rasti ir palaikyti geriausius įmanomus santykius su jus supančiais žmonėmis. Svarbu pasinerti į draugystę ir šeimą. Svarbu būti šalia tų, kurie jums rūpi, ir žinoti, kad jie bus šalia jūsų.

Žinau. Nėra lengva visiškai pasiduoti meilei. Man 35-eri, esu ištekėjusi ir vis dar mokausi to daryti iki galo. Bet radau žmogų, kuris priverčia mane norėti pabandyti, žmogų, kuris priverčia mane norėti rizikuoti. Ir tai viską pakeitė.

Jau kalbėjau apie meilės galią jūsų darbe ir asmeniniame gyvenime. Bet taip pat noriu pakalbėti apie tai, kaip meilė keičia pasaulį. Yra 7 milijardai kitų žmonių. 7 milijardai nepažįstamųjų. Noriu, kad jūs taip pat pagalvotumėte, ką reiškia mylėti juos. Ką reiškia mylėti žmones, kurių nepažįstame, matyti vertę kiekvieno žmogaus gyvenime?

Pagalvokite apie tai. Tai gana radikali mintis. Tai reiškia, kad jūsų dukra ar sūnus, jūsų kaimyno dukra ar sūnus ir žmonių, gyvenančių už tūkstančių mylių, dukros ir sūnūs nusipelno teisės į gyvenimą, laisvę ir laimės siekimą. Tai reiškia, kad mes atsikratome baimės ir matome vienas kito žmogiškumą. Tai reiškia, kad mes nelaikome Trayvono Martino vaikščiojančiu stereotipu, ginklu paverstu žmogumi. Mes jį matome kaip berniuką, kuris nusipelno galimybės užaugti vyru, net jei pakeliui ir padaro berniukiškų klaidų. Tai reiškia, kad amerikiečių gyvybės nėra svarbesnės už irakiečių gyvybes. Tai reiškia, kad jauną palestiniečių vaiką matome ne kaip būsimą saugumo grėsmę ar demografinį iššūkį, o kaip būsimą tėvą, motiną ir meilužį. Tai reiškia, kad beveik 300 pagrobtų mergaičių Nigerijoje yra ne tik jų problema. Jos taip pat yra „mūsų“ mergaitės. Iš tikrųjų mylėti žmoniją tokiu būdu yra nemenkas iššūkis.

Profesorius Cornelis Westas pateikia žodį, kaip tokia meilė atrodo viešumoje. Tas žodis yra teisingumas.

Jei esate pasiryžęs mylėti viešai, tai reikalauja, kad atvertumėte akis neteisybei, pamatytumėte pasaulį kito žmogaus akimis. Tai nėra pasyvi veikla. Jums reikia skaityti. Jums reikia keliauti į kitus rajonus, kitas pasaulio šalis. Jums gali tekti išsipurvinti rankas. Turite leisti žmonėms jus mylėti ir turite juos mylėti atgal.

Mudu su komanda susipažinome su jauna mergina, vardu Rose, iš mažo, skurdaus Ganos kaimelio. Kai dirbi su plėtros organizacijomis ir lankaisi bendruomenėse, kuriose jos dirba, neturėtum išskirti vieno vaiko ir jį pamilti. Turėtum laikytis programos ir sutelkti dėmesį į intervencijas, kurios pakelia visą bendruomenę. Bet mes negalėjome susilaikyti. Mes įsimylėjome Rose. Kažkas jos akių kibirkštėlėje ir nepalaužiamoje dvasioje paskatino mus dėti visas pastangas, kad jai padėtume. Taigi nusprendėme panaudoti savo lėšas, kad paremtume jos mokslą vidurinėje mokykloje.

Palaikėme su ja ryšį pastaruosius 7 metus ir labai didžiuojamės tuo, ką ji nuveikė individualiai. Tačiau taip pat džiaugiamės, kad ji įkvėpė mus įforminti ir išplėsti savo stipendijų programą daugeliui mergaičių tokiose bendruomenėse kaip jos visoje Afrikoje – bendruomenėse, kuriose tėvai dažnai investuoja į berniukų vidurinį išsilavinimą, bet to paties nedaro su mergaitėmis.

Keliaudamas po pasaulį, mačiau daugybės jaunų mergaičių ir berniukų – nuo ​​Afrikos iki Pietryčių Azijos ir Harlemo – akis – vaikų, kurie turėjo didelių svajonių ir kuriems reikėjo, kad kažkas jais patikėtų ir investuotų į jų ateitį, į jų išsilavinimą.

Kaip atrodytų mūsų mokyklos, jei būtume įsipareigoję mylėti viešai? Jei rūpintumėmės kiekvienu vaiku mūsų mokyklų sistemoje, užtikrintume, kad jie neitų į mokyklą alkani. Užtikrintume, kad jiems būtų suteikta tinkama sveikatos priežiūra ir konsultavimas. Užtikrintume, kad kiekvienoje klasėje būtų puikūs mokytojai. Užtikrintume, kad neteisingai jų nesuspenduotume ir nekriminuotume už nedidelius elgesio sutrikimus. Užtikrintume, kad visi jie turėtų reikiamus išteklius.

Kiekvienos religijos esmė – filantropija, meilė žmonijai. Tačiau to nereikėtų daryti vien tam, kad patektumėte pro „perlinius vartus“. Pažvelkite į Marty Seligmano darbus čia, Pensilvanijos universitete, kuris tiesiogine prasme parašė knygą apie laimę. Pažvelkite į Adamo Granto, kuris, kiek girdėjau, yra geriausiai vertinamas profesorius čia, darbus: jis turi duomenų, rodančių, kad davimas veikia. Vis daugiau tyrimų ir žinių rodo, kad gyvenimas kupinas meilės ir užuojautos yra tikrasis kelias į sėkmę ir pasitenkinimą.

Taigi, kas jus sustabdys? Kas stos jums kelyje? Kas neleis jums pasiekti sėkmės? Kas sutrukdys jums visiškai atsiduoti meilei?

Nuo mažens esame mokomi, kad meilės priešingybė yra neapykanta. Bet taip nėra. Neapykanta yra šalutinis produktas. Neapykanta yra rezultatas. Būti neapykantos kurstytoju nėra šaunu. Niekas to nenori. Tačiau neapykanta kyla iš vieno dalyko: baimės. O baimė yra meilės priešingybė. Neatsitiktinai kalbėdami apie fanatizmą dažnai vartojame baimės terminus: homofobiją, ksenofobiją. Baimė mus apakina. Baimė yra ardanti. Baimė verčia mus susilaikyti. Ji mums šnabžda, sako, kad mums nepasiseks. Ji sako, kad mūsų skirtumai yra per dideli, kad juos įveiktume. Baimė mus įkalina. Ji pradeda kovas. Ji sukelia karus.

Ir baimė neleidžia mums mylėti. Nors esame sukurti mylėti, dažnai bijome mylėti. Bijome būti giliai įskaudinti. Bijome jausti skausmą, kurį patyriau, kai mano tėvai skyrėsi. Bet niekada iš tikrųjų nemylėsi kažko ar žmogaus, nebent pamirši tas baimes. Nesusilaikyk. Būti įsimylėjusiam reiškia būti pasiruošusiam laisvai ir atvirai duoti ir būti pasiruošusiam kažkuo rizikuoti. Rizikuoti skausmu ir nusivylimu, įveikti savo baimes ir tapti iš naujo.

Alice Walker kartą pasakė: „Kuo daugiau stebiuosi, tuo labiau myliu.“ Meilė kviečia atverti akis, ieškoti, tyrinėti, stebėtis.

Meilė yra visa apimanti – ji įsiskverbia į tavo kūną, ji leidžia patirti palaimą, džiaugsmą ir tikrą draugystę. Labiau nusivilsi, kai kas nors nutiks ne taip. Gali suklysti dar labiau. Tačiau vienintelis būdas pasiekti bet kokių aukštumų gyvenime ir meilėje – rizikuoti, kad gali suklysti.

Reikia atiduoti visas jėgas.

Taip, aš nelabai subtiliai dirbau prie savo dainų tekstų. Ir kai kurie gali manyti, kad viso to šiek tiek per daug. Štai aš, ši R&B dainininkė, išleidusi albumą „ Meilė ateityje“ , neseniai ištekėjusi ir parašiusi didžiausią metų meilės dainą, ir apie ką aš pasirinkau kalbėti? Apie meilę . Tai taip banalu , ar ne? Daug šauniau būti abejingam ir abejingam, tiesa? Mums visiems patinka šiek tiek kandžios kalbos, cinizmo ir ironijos, ypač iš mūsų mėgstamiausių atlikėjų, komikų ir rašytojų. Aš suprantu.

Bet tas šaltas atsiribojimas toli nenuves. Aistra nuves daug toliau. Ji padaro tave geresniu verslininku, geresniu lyderiu, geresniu filantropu, geresniu draugu, geresniu mylimuoju.

Noriu, kad gyventumėte geriausią įmanomą gyvenimą. Galite pakeisti pasaulį. Šiandien išeidami iš čia, ieškosite daugybės dalykų: saugumo, pinigų, draugystės, sekso, visokių dalykų. Tačiau svarbiausia, ką rasite, yra meilė.

Tad mylėkite save, mylėkite savo darbą, mylėkite aplinkinius žmones. Išdrįskite mylėti tuos, kurie skiriasi nuo jūsų, nesvarbu, iš kur jie kilę, kaip atrodo ir ką myli. Siekite šio meilės gyvenimo su susitelkimu, aistra, ambicijomis ir drąsa. Atiduokite viską. Ir tai bus jūsų kelias į tikrąją sėkmę.

Sveikiname 2014 metų laidą ir labai jums ačiū!