Све у љубави

Следећи говор је одржан 19. маја 2014. године у оквиру церемоније доделе диплома Универзитета у Пенсилванији.

Хвала вам. Хвала вам пуно. Добро јутро. И честитам!

Сада ћу покушати да будем кратак овог јутра. Као музичар, ово је око 10 сати пре него што обично идем на посао, тако да ће ми ускоро требати дремка. А ти имаш дипломе које треба да добијеш.

И такође имам осећај да су неки од вас већ уморни од мене. Ствар је у томе што су у Америци некако научно утврдили да је публици могуће да воли само истих 10 песама у било ком тренутку, па једноставно пуштају те песме изнова и изнова док се коначно потпуно не изнервирате. Онда настављају даље...

Имам 10 година каријере као соло уметник и ниједна моја песма никада није била једна од тих 10 песама. Све до овог тренутка. А сада „сви ви сте ме преболели, уморни сте од слушања да сам отишао у Пен. Зашто су га поново вратили?“ (пева се уз мелодију рефрена „All of Me“)

То је био мој скромни начин да кажем да имам најбољу песму у земљи. Веома уметнички, зар не?

Али, искрено, заиста сам понизан, почаствован и захвалан што сам овде на додели диплома једног од најбољих универзитета на планети. Први пут сам посетио овај кампус као матурант средње школе по имену Џон Стивенс 1995. године -- пре 19 година -- и никада у том тренутку не бих помислио да ћу данас стајати овде као Џон Леџенд и разговарати са вама.

Разлог зашто сам овде, разлог зашто сам до сада имала тако дивно путовање, јесте тај што сам пронашла љубав. Да, љубав. Сви смо створени да волимо. И открила сам да живимо најбоље животе, да смо најуспешнији, не само зато што смо паметнији од свих осталих или зато што се више трудимо. Не зато што брже постајемо милионери. Кључ успеха, кључ среће, јесте отварање ума и срца за љубав. Провођење времена радећи ствари које волите и са људима које волите.

Мој живот је могао и другачије да се одвија. У почетку сам имао прилично лепо детињство. Одрастао сам у малом радничком граду по имену Спрингфилд, Охајо. Био сам окружен породицом, укључујући два вољена родитеља којима је толико било стало до нашег образовања да су нас школовали код куће неколико година током основне школе. И одвојили су време да нас науче више од академских предмета. Учили су нас о карактеру, о томе шта значи живети добар живот.

Мој отац нам је често говорио о својој дефиницији успеха. Говорио нам је да се он не мери новцем и материјалним стварима, већ љубављу и радошћу и животима које можете дотаћи – животима којима можете помоћи. И моји родитељи су ишли тим путем. Давали су себе нашој цркви. Примали су децу у хранитељским породицама и помагали бескућницима, иако ми сами нисмо имали много новца.

Одрастање у кући Стивенсових такође је значило да сте били уроњени у уметност и музику и подстицани на креативност. Имали смо клавир и бубњеве у кући. Молила сам да узмем часове клавира када сам имала 4 године. Почела сам да певам у црквеном хору и у школским представама са 7 година. Тако сам се заљубила у музику веома рано.

Моја породица је била као узорна породица у нашој цркви и локалној заједници. Моји родитељи су били вође, одгајали су интелигентну, талентовану децу у љубавном окружењу. Чак смо имали и малу певачку групу под називом „Стивенс 5“.

Али ствари су почеле да се распадају када сам имао 10 година. Моја бака по мајци је преминула те године када је имала само 58 година, а њена смрт је разорила моју породицу. Била је наш црквени оргуљаш, и недељом после цркве, одлазио бих код ње кући само да се дружим са њом. Правила би пилетину, кељ и кукурузни хлеб. И учила би ме како да свирам госпел клавир. Била је једна од мојих омиљених особа на планети.

Она и моја мајка су такође биле веома блиске, а њена смрт је бацила моју мајку у дубоку депресију која је на крају разбила нашу породицу. Мој свет је био уништен. Моји родитељи су се развели. Моја мајка је нестала у више од деценије дроге и очаја. А ја сам била збуњена и дезоријентисана.

Након почетног шока због распада моје породице, моја спољашња реакција није била баш емотивна. Снашла сам се стоички и наизглед неугрожена. Мислила сам да ако се не изложим још већем болу и рањивости, никада нећу моћи да будем повређена. Ако се не заљубим, нико ме више никада не би могао тако издати.

Заузела сам се школским обавезама и многим активностима, трудила сам се да не размишљам превише о породичној ситуацији, трудила сам се да избегнем бол кад год је то могуће. Један од главних разлога зашто сам се пријављивала само на факултете на источној обали био је тај да будем сигурна да у свакодневном животу немам подсећања на дом.

Једино што сам себи дозволио да заиста волим без резерве била је музика. Уложио сам сву своју страст у њу. Толико сам слободног времена проводио радећи на њој да сам једва спавао. Ноћу сам певао у локалном хору, хору за представе и мјузиклима у средњој школи; а капела и црквеном хору на факултету. Писао сам своје песме. Свирао сам у такмичењима талената. Уложио сам много енергије да постанем бољи уметник, бољи писац и бољи извођач. И на неки начин, то ме је учинило бољим учеником и бољим вођом. Јер када вам је заиста стало до нечега, желите да водите. Апатија више није тако кул.

Када сам дипломирао на Пенсилванији, имао сам многе традиционалне могућности пред вама сада и запослио сам се у Бостон Консалтинг Групи. Али нисам могао да се отресем своје страсти према музици. Пратио сам пут којим је дипломирани Пенсилванија требало да иде, али се нисам заљубио. Одмах сам почео да размишљам о томе како бих могао да напустим БЦГ и постанем музичар са пуним радним временом. Сатима сам током дана припремао презентације и финансијске моделе. А скоро исто толико сати сам проводио ноћу пишући песме и наступајући на малим концертима широм Њујорка и Филаделфије.

Одувек сам веровао да ће мој велики пробој доћи пре него касније. Заправо, од 1998. године, док сам још био у Пену, до почетка 2004. године, сваке од тих година сам увек мислио да ћу добити тај велики уговор о снимању у наредних неколико месеци. Увек сам мислио да је мој тренутак пред вратима. Али су ме одбиле све велике издавачке куће; неке од њих су ме одбијале више пута. Свирао сам за све гиганте тог послу -- Клајва Дејвиса, Ел Еј Рида, Џимија Ајовина, све остало. И сви су ме одбили.

Али сам пронашао младог продуцента из Чикага по имену Канје Вест који је веровао у мене. Канје се случајно догодио као рођак мог доброг пријатеља Девона Хариса, мог колеге из разреда и цимера овде у Пенсилванији. Девон ме је упознао са Канјеом 2001. године и од тада радимо заједно. Наша сарадња је била огроман део моје каријере и имала је много везе са тим што сам коначно добио велики уговор за снимање 2004. године.

Канје и ја имамо веома различите личности, као што сте можда претпоставили. Али оно што нас спаја је наша истинска љубав према музици и уметности. Волимо да стварамо и ниједног тренутка у нашем креативном процесу не бринемо о томе шта ће се продавати или шта је већ популарно. Размишљамо о томе да направимо нешто лепо, нешто посебно, нешто на шта можемо бити поносни. Заиста ово радимо зато што волимо. Улажемо све од себе у то.

И испоставља се да љубав захтева тај ниво посвећености од вас. Половина рада није поступање како треба. Морате да уђете у потпуности. И да, ваши лични односи то такође захтевају.

Знам како је бити сав егоистичан у двадесетим. Знам како је бити себичан и фокусирати се само на своје тренутне жеље и жеље. Знам како је заштитити своје срце од бола и разочарања. Знам шта значи бити фокусиран на трку пацова и победу.

Али за много година, када се осврнете на своје време овде на земљи, ваш живот и ваша срећа биће много више дефинисани квалитетом ваших односа, а не квантитетом. Много више радости ћете добити из дубине , а не из ширине. Ради се о проналажењу и одржавању најбољих могућих односа са људима око вас. Ради се о урањању у пријатељства и породицу. Ради се о томе да будете ту за људе до којих вам је стало и да знате да ће они бити ту за вас.

Знам. Није лако потпуно се посветити љубави. Имам 35 година, удата сам и још увек учим како да ово потпуно урадим. Али пронашла сам некога ко ме тера да покушам, некога ко ме тера да ризикујем. И то је направило сву разлику.

Већ сам говорио о моћи љубави у вашем послу и вашем личном животу. Али такође желим да говорим о томе како љубав мења свет. Постоји 7 милијарди других људи тамо напољу. 7 милијарди странаца. Желим да размислите шта значи волети и њих. Шта значи волети људе које не познајемо, видети вредност у животу сваке особе?

Размислите о томе. То је прилично радикална идеја. То значи да ваша ћерка или син, ћерка или син вашег комшије и ћерке и синови људи који живе хиљадама километара далеко, сви заслужују право на живот, слободу и тежњу ка срећи. То значи да се ослободимо страха и видимо човечност једни других. То значи да не видимо Трејвона Мартина као ходајући стереотип, наоружаног човека. Видимо га као дечака који заслужује шансу да одрасте у мушкарца, чак и ако прави дечачке грешке успут. То значи да амерички животи нису важнији од ирачких живота. То значи да младог палестинског детета не видимо као будућу безбедносну претњу или демографски изазов, већ као будућег оца, мајку и љубавника. То значи да скоро 300 киднапованих девојчица у Нигерији није само њихов проблем. Оне су такође „наше“ девојчице. Заправо је прави изазов волети човечанство на овај начин.

Професор Корнел Вест нам даје реч за то како ова врста љубави изгледа у јавности. Та реч је правда.

Ако сте посвећени љубави у јавности, то захтева да отворите очи за неправду, да видите свет очима другог. Ово није пасивна активност. Морате да читате. Морате да путујете у друге крајеве, друге делове света. Можда ћете морати да упрљате руке. Морате да дозволите људима да вас воле, а ви морате да их волите.

Мој тим и ја смо упознали младу девојку по имену Роуз из малог, сиромашног села у Гани. Када радите са организацијама за развој и посећујете заједнице у којима раде, не би требало да издвојите једно дете у које ћете се заљубити. Требало би да се држите програма и фокусирате на интервенције које подижу заједницу у целини. Али нисмо могли да се уздржимо. Заљубили смо се у Роуз. Нешто у вези са искром у њеним очима и њеним несаломљивим духом навело нас је да желимо да учинимо све што је могуће више да јој помогнемо. Зато смо одлучили да сопственим средствима спонзоришемо њену школарину у средњој школи.

Остали смо у контакту са њом током протеклих 7 година и веома смо поносни на оно што је појединачно урадила. Али смо такође срећни што нас је инспирисала да формализујемо и проширимо наш програм стипендирања на многе девојчице у заједницама попут њене широм Африке, заједницама где родитељи често улажу у средњошколско образовање дечака, али не чине исто за девојчице.

На својим путовањима широм света, гледала сам у очи многих младих девојчица и дечака од Африке до Југоисточне Азије и Харлема, деце која су имала велике снове и којима је био потребан неко ко ће веровати у њих и улагати у њихову будућност, у њихово образовање.

Како би наше школе изгледале када бисмо били посвећени љубави у јавности? Када бисмо бринули о сваком детету у нашем школском систему, побринули бисмо се да не иду у школу гладни. Побринули бисмо се да имају одговарајућу здравствену заштиту и саветовање. Побринули бисмо се да имају одличне наставнике у свакој учионици. Побринули бисмо се да их не суспендујемо неправедно и да их не криминализујемо због мањих проблема у понашању. Побринули бисмо се да сви имају ресурсе који су им потребни.

Свака религија у својој сржи има идеју филантропије, љубави према човечанству. Али не би требало да то радите само да бисте били сигурни да ћете ући у „бисерна врата“. Погледајте рад Мартија Селигмана овде у Пену, који је буквално написао књигу о срећи. Погледајте рад Адама Гранта, за кога чујем да је овде највише оцењени професор: Он има податке који показују да давање функционише. Постоји све већи број истраживања и знања која нам говоре да је живот љубави и саосећања прави пут до успеха и задовољства.

Па шта ће те зауставити? Шта ће ти стати на пут? Шта ће те спречити да постигнеш свој успех? Шта ће те спречити да се потпуно посветиш љубави?

Кад смо млади, уче нас да је супротност љубави мржња. Али није. Мржња је нуспроизвод. Мржња је резултат. Бити мрзитељ није кул. Нико то не жели. Али мржња долази из једне ствари: страха. А страх је супротност љубави. Није случајно да када говоримо о нетрпељивости, често говоримо у смислу страха: хомофобија, ксенофобија. Страх нас заслепљује. Страх је нагризајући. Страх нас тера да се повлачимо. Шапуће нам, говори нам да ћемо пропасти. Говори нам да су наше разлике превелике да бисмо их превазишли. Страх нас заглављује. Покреће свађе. Изазива ратове.

И страх нас спречава да волимо. Иако смо створени да волимо, често се плашимо да волимо. Плашимо се да ћемо бити дубоко повређени. Плашимо се да ћемо осетити бол кроз који сам прошла када су се моји родитељи развели. Али никада нећете заиста волети нешто или некога осим ако не оставите те страхове по страни. Немојте се устручавати. Бити заљубљен значи бити спреман да дајете слободно и отворено и бити спреман да ризикујете нешто. Ризиковати бол и разочарање, савладати своје страхове и постати нови.

Алис Вокер је једном рекла: „Што се више питам, то више волим.“ Љубав вас позива да отворите очи, да тражите, да претражујете, да се питате.

Љубав је свеобухватна -- она ​​прожима ваше тело, она вам омогућава да искусите блаженство, радост и право пријатељство. Бићете разочаранији када нешто крене по злу. Можда ћете више пасти. Али једини начин да достигнете било какву висину у животу и у љубави јесте да ризикујете да паднете.

Мораш дати све од себе.

Да, нисам баш тако суптилно радио на текстовима својих песама. А неки би могли помислити да је све то мало превише. Ево ме, ова R&B певачица са албумом под називом „Љубав у будућности“ , која се недавно удала и написала највећу љубавну песму године, и о чему сам изабрала да причам? О љубави . То је тако клише , зар не. Много је кул бити дистанциран и апатичан, зар не? Сви ​​волимо мало сарказма, цинизма и ироније, посебно од наших омиљених уметника, комичара и писаца. Разумем.

Али та хладна дистанца вас доводи само до одређене тачке. Страст вас води много даље. Чини вас бољим предузетником, бољим вођом, бољим филантропом, бољим пријатељем, бољим љубавником.

Желим да живиш најбољи могући живот. Можеш променити свет. Када данас одеш одавде, тражићеш много ствари: сигурност, новац, пријатељства, секс, све и свашта. Али најважнија ствар коју ћеш пронаћи је љубав.

Зато волите себе, волите свој посао, волите људе око себе. Усудите се да волите оне који су другачији од вас, без обзира одакле су, како изгледају и кога воле. Тежите овом животу љубави са фокусом, страшћу, амбицијом и храброшћу. Дајте све од себе. И то ће бити ваш пут до истинског успеха.

Честитке генерацији 2014 и хвала вам пуно!