Parod, Bodlon a Galluog

O Drwg i Dda: Gallwch gyrraedd yma oddi yno.

Hyfforddeion Parod, Bodlon a Galluog yn Liberty State Park, Jersey City, NJ

Gadewch i ni ei alw yn Joe. Pan wnes i stopio i sgwrsio ag ef ar y stryd un diwrnod poeth o haf, roedd yn ysgubo i fyny malurion Dinas Efrog Newydd, wedi gwisgo yn y pants glas cyfarwydd a chrys Ready, Willing & Able. Dywedodd Joe wrthyf iddo ddod allan o'r carchar bedwar mis yn ôl. “Dw i wedi dysgu fy ngwers,” meddai’n dwl, “ond unwaith i mi ddod allan roedd y sefyllfa’n eithaf digalon.” Dyna pryd y trodd at Gronfa Doe, fel y mae degau o filoedd o ddynion a chyn-aelodau digartref wedi gwneud ers 1990.

Yn un o ryw 700 o aelodau presennol Ready Willing & Able, sefydliad hyfforddi a chynnal blaenllaw Cronfa Doe, bydd Joe yn treulio’r ychydig fisoedd nesaf yn glanhau’r strydoedd am gyflog bychan fesul awr tra bod y sefydliad yn cynnig lle iddo gysgu a thri phryd y dydd. Bydd ei nosweithiau yn cael eu treulio yn gweithio i GED ac yn dysgu sgiliau cyfrifiadurol. (Mae yna hefyd weithdai atal llithro'n ôl o gyffuriau, cyfarfodydd AA/NA, datrys gwrthdaro, rheolaeth ariannol, a dosbarthiadau magu plant.) Yna, os aiff popeth yn iawn, bydd Joe yn symud ymlaen i hyfforddiant gyrfa a phrentisiaeth mewn meysydd sy'n amrywio o hyfforddiant galwedigaethol i yrru masnachol i'r celfyddydau coginio. Gobeithio y bydd yn graddio ar ddiwedd naw i ddeuddeg mis gyda'i swydd ei hun. Fodd bynnag, nid yw cymorth Cronfa Doe yn dod i ben yno. Bydd Joe wedi ennill ei ffordd i adnoddau gydol oes, gan gynnwys cwnsela gyrfa, cymorth lleoliad swydd, a chyfleoedd hyfforddi ac addysg ychwanegol. Beth sy'n fwy,

ar ôl cwblhau'r rhaglen, mae pob graddedig yn derbyn pum rhandaliad $200 dros gyfnod o chwe mis ar brawf o ymgysylltiad gweithredol yn y gweithle.

Ganed The Doe Fund ( www.doe.org ), syniad gan George McDonald, gwneuthurwr dillad, mewn ymateb i ddigwyddiad trasig. Yng nghanol yr 1980au treuliodd McDonald lawer o nosweithiau yn dosbarthu brechdanau i'r digartref yn Nherfynell Grand Central. “Roedd yn amser ofnadwy i’r digartref yn Ninas Efrog Newydd,” meddai. “Cawsant eu trin fel sbwriel, yn llythrennol: wrth gysgu mewn bagiau sothach, cawsant eu camgymryd am sothach a rhedeg drosodd neu eu malu gan dryciau ar y strydoedd. Pan welwch bobl sydd angen eich help, pobl sy'n dioddef, mae gennych ddyletswydd i ddarganfod ffordd i'w helpu."

Ar fore Nadolig 1984, canfuwyd dynes a oedd yn adnabyddus i'r rhai oedd yn byw yn Grand Central yn unig fel "Mama" wedi rhewi i farwolaeth y tu allan i'r Terminal ar ôl iddi gael ei throi allan gan yr heddlu. Gofynnwyd i McDonald, yr oedd yr heddlu'n ei adnabod yn dda o'i arestio sawl gwaith am roi bwyd, i adnabod ei chorff. I ychwanegu at ei sioc, roedd hi'n dal i afael yn y sgarff a roddodd iddi fel anrheg Nadolig y noson gynt. Ei marwolaeth oedd y ffactor pwysicaf yn ei benderfyniad i ddod o hyd i ffordd i roi “ llaw i fyny, nid taflen” i bobl ddigartref - ystafell a swydd i dalu amdani.

“Roedd marwolaeth drasig Mama Doe yn arwyddluniol o’r broblem fwy i’r digartref,” meddai. “Ein bod ni, fel dinas, yn fodlon mynd mor bell yn unig i helpu. Byddwn yn rhoi bwyd iddynt ond nid sgiliau. Byddwn yn rhoi lloches iddynt ond nid swydd. Pan glywais gan y bobl ddigartref roeddwn i'n dod i wybod yn Grand Central mai'r hyn yr oeddent ei eisiau mewn gwirionedd oedd ystafell a swydd i dalu amdani, a'u bod yn barod ac yn gallu gweithio - a gweithio'n galed - i gyflawni'r math hwnnw o annibyniaeth, roedd yn amlwg mai dyna oedd ei angen arnom.”

George McDonald, Sylfaenydd a llywydd The Doe Fund, 2011

Heddiw mae 400 o weithwyr amser llawn Cronfa Doe (tua 70% ohonynt yn raddedigion y rhaglen) yn gweithredu pedair rhaglen i helpu unigolion digartref a'r rhai a garcharwyd yn flaenorol i gyflawni hunangynhaliaeth parhaol. Mae Ready, Willing & Able yn gwneud hyn trwy raglen waith trosiannol 9-i-12 mis fel Joe's. Unwaith y bydd wedi graddio (mae RWA yn golygu aros yn sobr a chynnal swydd lawn amser a lle i fyw), cynigir adnoddau gydol oes iddo ef ac aelodau eraill. Mae’r ail raglen yn rhaglen waith ac addysg ddibreswyl ddwys ar gyfer parôleion diweddar, a’r drydedd yn rhaglen cyn-filwyr sy’n cynnig gwaith trosiannol a thai i filfeddygon digartref, cwnsela ac eiriolaeth budd-daliadau, sgiliau bywyd, cymorth addysgol, hyfforddiant galwedigaethol, parodrwydd am swydd, a gwasanaethau i raddedigion. Mae'r bedwaredd rhaglen wedi'i seilio ar dai fforddiadwy ar gyfer unigolion a theuluoedd incwm isel yn ogystal â thai cefnogol i unigolion a theuluoedd sy'n wynebu amrywiaeth o heriau cymhleth megis digartrefedd cronig, cam-drin sylweddau, salwch meddwl, HIV/AIDS, a diweithdra cronig.

Mae Cronfa Doe wedi llwyddo i gynnig i ddinasyddion llai ffodus y byd yr ydym oll yn rhannu llwybr i hunan-barch. Mae’r arwydd gorau o gywirdeb agwedd George McDonald at ddigartrefedd—ac mae ei wraig, Harriet, wedi bod yn bartner llawn a chyfartal yn ei hymroddiad i’r achos—ar sail rhai o’r canlyniadau:

Yn un o raddedigion cynnar RWA, magwyd Dallas Davis ar aelwyd un rhiant - ei dad wedi mynd, ei fam yn alcoholig. "Roeddwn i'n blentyn blin," mae'n cofio. "Fe wnes i adael yr ysgol yn y seithfed gradd, ac erbyn 15 oed roeddwn i wedi gadael cartref ac ymuno â gang." Yn fuan roedd yn ddigartref ac yn byw ar y strydoedd. "Byddwn i'n gwneud unrhyw beth i gadw'n gynnes - mynd i mewn i eglwysi, adeiladau wedi'u gadael, hyd yn oed Grand Central Terminal. A dyna'r un lle dwi'n cofio rhywun yn dangos caredigrwydd i mi." Mae'n cyfeirio at McDonald—a roddodd frechdanau iddo cyn sefydlu The Doe Fund.

“Ar ôl 48 o arestiadau a 5 euogfarn ffeloniaeth, doedd gen i ddim unman i fynd,” meddai Dallas am ei ddedfryd olaf o garchar. “Ond roeddwn i wedi dechrau cydnabod pe bawn i'n parhau i dreulio amser gyda'r un bobl gamweithredol - a gwneud yr un pethau camweithredol roeddwn i wedi'u gwneud erioed - byddwn i'n cael yr un canlyniadau camweithredol.” Wedi'i ryddhau o'r carchar, fe'i cyfeiriwyd at Ready, Willing & Able gan ei gynghorydd. "Fe wnes i daflu a throi'r noson honno, ond y diwrnod wedyn codais, gwisgo crys a thei, a gorymdeithio trwy ddrysau Canolfan Cyfle Harlem (y cyfleuster 200 gwely lle mae hyfforddeion RWA yn byw ac yn gweithio). Roeddwn wedi bod trwy gymaint o sefydliadau yn fy mywyd - carchardai, cartrefi grŵp, rhaglenni cyffuriau. Roeddent bob amser yn dweud wrthyf beth y gallent ei wneud i mi. Ond am fy hun, dyma'r tro cyntaf i mi ddweud wrthyf beth y gallent ei wneud." Gwrthwynebodd Dallas y gwaith o lanhau'r strydoedd i ddechrau. Ond “digwyddodd peth doniol yn ystod yr ychydig flociau cyntaf hynny,” meddai. "Doeddwn i ddim yn meindio o gwbl. A dweud y gwir, roeddwn i'n ei hoffi! Nid dim ond codi sbwriel o'r stryd oeddwn i, roeddwn i'n codi gonestrwydd. Roeddwn i'n codi gwerthoedd. Roeddwn i'n magu hunan-barch. Ac yna, pan fyddwn i'n edrych yn ôl ar y bloc roeddwn i newydd ei lanhau, byddwn i'n gweld swydd wych roeddwn i wedi'i gwneud - ac fe wnes i godi balchder."

Un o'i brofiadau mwyaf boddhaol mewn gwirionedd oedd un o'r rhai mwyaf enbyd. "Yn ystod y storm eira enfawr yn gynnar yn 2010, roedden ni allan yna yn gwneud llwybrau i'r henoed, i blant, i bobl gyrraedd y gwaith. Dyma ni, pobl oedd wedi cysgu yn y sothach, yn y gorsafoedd trenau, o dan bontydd - y rhai yr oedd cymdeithas unwaith yn meddwl na allai gyflawni unrhyw beth. Ni oedd y rhai oedd yn dod â'r ddinas yn ôl yn fyw."

Mae Dallas yn disgrifio’r anawsterau o ailgysylltu â’i deulu: “Doedd gen i ddim byd i’w gynnig erioed, ond roedd gen i ddigon i’w gymryd,” eglura. “Doeddwn i ddim yn gwybod am berthnasoedd iach…a doeddwn i wir ddim yn adnabod fy mhlant, na’r fenyw oedd wedi eu rhoi i mi.” Dros nifer o fisoedd, dechreuodd ei deulu gynhesu i'w rôl newydd fel tad a gŵr. "Dechreuon nhw weld hynny yn lle cymryd pethau, fe ddechreuais i eu rhoi nhw. Heddiw maen nhw'n edrych i fyny ata i am arweiniad, ac maen nhw'n fy anrhydeddu i. Mae fy ngwraig yn fy ngweld fel partner, rhywun sydd yno pan fydd ei angen arnaf."

Ar hyn o bryd mae Dallas yn gweithio ym maes rheoli cynnal a chadw ac mae'n dilyn ei radd gysylltiol mewn gwasanaethau dynol. "Pan fydda i wedi gorffen, dwi'n gobeithio mynd i gwnsela," meddai. "Rwyf eisiau gallu helpu pobl yn union fel y cefais fy helpu. Gwnaeth Ready, Willing & Able i mi yr hyn na allai mam ei wneud, yr hyn na allai fy athrawon ei wneud, a'r hyn na allai'r holl feirniaid a chyfarwyddwyr rhaglenni hynny ei wneud. Dangosodd i mi fod gennyf botensial."

Roedd Nazerine Griffin yn lleidr arfog, yn dwyn oherwydd ei arfer o gyffuriau. Daeth i RWA o loches i'r digartref. “Roedden ni’n griw o fodau dynol mewn warws heb unrhyw ffordd allan,” meddai. Mae bellach yn gyfarwyddwr Canolfan Cyfle Harlem y Gronfa. “ Fi YW’r rhaglen hon,” mae’n datgan. "Rwy'n gynnyrch syth i fyny yr holl ffordd. Roeddwn i'n arfer meddwl ei fod yn corny i fynd i'r gwaith o 9 tan 5, ond erbyn diwedd fy rhediad, y cyfan roeddwn i eisiau oedd mynd i'r gwaith. Gallaf gofio cuddio o dan geir ar ôl gwerthu crack drwy'r nos, gwylio pobl yn codi ac yn mynd i'r gwaith a meddwl, 'Rwy'n dymuno gallwn fynd i'r gwaith.'" Nawr yn fodel rôl a mentor i WA, dywedodd nad oes unrhyw un yn well i chi yn dod allan i'r rhai sy'n arwain R. fwynglawdd na rhywun sydd wedi bod ynddo.”

Fodd bynnag, nid yw'r tocyn y mae RWA yn ei gynnig i fywyd newydd yn rhywbeth i'r digalon yn unig. Y diwrnod o'r blaen gofynnais i ddyn oedd yn ysgubo ar fy stryd am ei stori. Mae'n gobeithio y bydd Cronfa Doe yn ei helpu i ddechrau newydd ar ôl gwneud llanast o'r cwmni y bu'n ei redeg am 11 mlynedd. “Fe wnes i lawer o gamgymeriadau,” meddai wrtha i, “ond rydw i wedi dysgu fy ngwers. Y Dyn Upstairs sy’n fy arwain nawr ac rydw i yma i wneud bywyd newydd gyda fy ngwraig a fy mab.”

Murlun yn Brooklyn, NY, 2011

Ers 2009 mae Cronfa Doe wedi rhedeg rhaglen Cyn-filwyr, ac mae Van Sherrod wedi elwa ohoni. Dechreuodd milfeddyg y Corfflu Morol a oedd yn byw bywyd maestrefol cyfforddus gyda'i wraig - roedd yn talu ei forgais ac yn gweithio i gwmni marchnata hyd yn oed wrth i ysbrydion ei daith dyletswydd yn Beirut, pan laddwyd 299 o'i gyd-gorfflu eu lladd mewn ymosodiad ar eu barics, ei aflonyddu. “Bryd hynny, nid oedd Anhwylder Straen Ôl-drawmatig yn hysbys i lawer felly cefais ddiagnosis anghywir gan feddygon am flynyddoedd,” meddai. Pan gwympodd yr economi, diswyddwyd ei wraig a daeth ei waith i ben. Tri ymgais hunanladdiad yn ddiweddarach, cyfarfu â recriwtiwr Cronfa Doe yn y Bellevue Men's Shelter. Heddiw, mae Van yn byw yn Ynys Staten gyda'i wraig ac yn cymryd y camau tuag at radd Meistr mewn cymdeithaseg. “Rydw i eisiau gwybod beth sy’n achosi i bobl feddwl ac ymddwyn mewn ffyrdd arbennig,” meddai. “Mae gormod o bobl yn brifo ac yn cuddio’r boen oherwydd eu bod yn teimlo nad oes ganddyn nhw unrhyw un y gallant ymddiried ynddo.”

Ymladdodd Levant Bracey yn Operation Desert Storm. “Roedd bywyd yn yr anialwch yn golygu nad oeddech chi byth yn gwybod pryd y byddech chi'n dioddef ymosodiad neu'n colli ffrind,” mae'n cofio. “Dyna pryd y dechreuodd ofn a phryder ddod i mewn i fy mywyd.” Wedi cael diagnosis o PTSD ar ôl dychwelyd, dechreuodd ei fywyd chwalu. Felly ymunodd â Rhaglen Cyn-filwyr Cronfa Doe, yn hapus i fod “o'r diwedd yn rhan o dîm eto,” meddai. Yn ddiweddarach cofrestrodd Levant ym Mhrifysgol Efrog Newydd gan obeithio dod yn siaradwr ysgogol oherwydd, fel y dywed, “Rwy’n brawf byw y gall pobl oresgyn adfyd.”

Heddiw mae rhaglenni Cronfa Doe - tai trosiannol, gwaith trosiannol, hyfforddiant gyrfa a thrwyddedu, a gwasanaethau cymdeithasol - wedi cael eu hailadrodd ddwsinau o weithiau ledled yr Unol Daleithiau ac mae sefydliadau eraill o bob cwr o'r byd yn troi atynt am gyngor ar sut i ddatblygu rhaglenni tebyg. Pan ofynnwyd iddo a oedd yn fodlon ei fod yn cyd-fynd â’r weledigaeth a aned yn 1985, atebodd McDonald, “mae pobl eisiau gweithio a chael eu talu. Dyna sut y dechreuon ni a dyna greiddiol i’r hyn a wnawn heddiw. Mae gan Gronfa Doe anesmwythder iddo: mae rhaglenni a phrosiectau peilot yn y gwaith bob amser wrth i ni ymdrechu i ddatblygu ac arloesi ffyrdd newydd o wasanaethu’r digartref a’r ddinas.”