هل يمكنني أن أكون بلا خوف؟

الخوف أرخص مكان في البيت. أتمنى أن أراك تعيش في ظروف أفضل. —حافظ

يعجّ التاريخ البشري بقصصٍ لا تُحصى عن أناسٍ جسّدوا شجاعةً لا تعرف الخوف. وإذا نظرنا إلى عائلاتنا، ربما عبر أجيالٍ عديدة، فسنجد بين أسلافنا من كانوا أيضًا جسّدوا شجاعةً لا تعرف الخوف. ربما كانوا مهاجرين غادروا ديارهم بشجاعة، أو محاربين قدامى قاتلوا بشجاعة في الحروب، أو عائلاتٍ تحمّلت المصاعب الاقتصادية والحرب والاضطهاد والعبودية والقمع والتشرّد. جميعنا نحمل فينا هذا التراث من الشجاعة.

لكن ما هي الشجاعة؟ إنها ليست التحرر من الخوف، فالخوف جزء من رحلتنا الإنسانية. يقول باركر بالمر، وهو مُعلّم وكاتب بارع:

الخوف جوهريٌّ في الحالة الإنسانية، لدرجة أن جميع التقاليد الروحية العظيمة نشأت في محاولةٍ للتغلب على آثاره على حياتنا. بكلماتٍ مختلفة، تُعلن جميعها الرسالة الجوهرية نفسها: "لا تخف".... من المهم أن ننتبه بعنايةٍ لما يُقال وما لا يُقال في هذا التعليم الجوهري. "لا تخف" لا تعني أنه لا ينبغي أن نشعر بالخوف، ولو كان كذلك، لرفضناه باعتباره نصيحةً مستحيلة للكمال. بل تعني أننا لسنا بحاجةٍ لأن نكون مخاوفنا، وهي مسألةٌ مختلفةٌ تمامًا.

إذا كان الخوف جوهريًا في كوننا بشرًا، فمن المتوقع أن نشعر بالخوف أحيانًا، وربما كثيرًا. ومع ذلك، عندما يظهر الخوف، لا داعي للقلق من فشلنا، أو من أننا لسنا بمستوى الآخرين. في الواقع، نحن مثلهم تمامًا! المهم هو أن نلاحظ ما نفعله بخوفنا. يمكننا الانسحاب، أو تشتيت انتباهنا، أو تخدير أنفسنا. أو يمكننا إدراك الخوف، ثم المضي قدمًا على أي حال. الشجاعة تعني ببساطة ألا نمنح الخوف القدرة على إسكاتنا أو إيقافنا.

من تجربتي الشخصية، أعتقد أن هناك فرقًا جوهريًا بين الشجاعة وعدم الخوف. فالشجاعة تظهر في اللحظة، دون وقت للتفكير. ينفتح قلبنا وننطلق فورًا للعمل. يقفز أحدهم في بحيرة جليدية لإنقاذ طفل، أو يتحدث في اجتماع، أو يُعرّض نفسه للخطر لمساعدة إنسان آخر. هذه الأفعال المفاجئة، حتى لو عرضتنا للخطر، تنبع من حبٍّ واضح وعفوي.

الشجاعة أيضًا تحمل في جوهرها الحب، لكنها تتطلب منا أكثر بكثير من مجرد التصرف الفوري. إذا تسرعنا في رد فعلنا عند الشعور بالخوف، فإما أن نهرب أو نتصرف بعدوانية. الشجاعة الحقيقية هي التصرف الحكيم، لا التباهي الزائف أو الانفعال الأعمى. إنها تتطلب منا أن نأخذ وقتنا ونمارس التمييز. تتحدث معلمة الزن جوان هاليفاكس عن "ممارسة عدم الإنكار". عندما نشعر بالخوف، لا ننكر الخوف. بل نعترف بأننا خائفون. لكننا لا نهرب. نبقى حيث نحن ونواجه خوفنا بشجاعة. نلتفت إليه، ونشعر بالفضول تجاهه، وأسبابه، وأبعاده. نستمر في الاقتراب منه، حتى نصبح في علاقة معه. عندها، يتغير الخوف. في أغلب الأحيان، يختفي.

سمعتُ اقتباساتٍ عديدة من تقاليد مختلفة تُشير إلى روعة زوال الخوف. "إن لم تستطع الخلاص منه، فادخل فيه". "الطريق الوحيد للخروج هو المرور". "ضع رأسك في فم الشيطان، وسيختفي الشيطان".

بعضٌ من أفضل مُعلّميّ في مجال الجرأة ينتمون إلى شبكة عالمية من القادة الشباب (في سنّ المراهقة، العشرينيات والثلاثينيات) الذين عملتُ معهم لسنواتٍ عديدة. يُطلقون على أنفسهم اسم "المُنسحبين". يغادرون وظائفهم ومساراتهم المهنية التي تمنعهم من المساهمة بأقصى ما يستطيعون، ويغادرون علاقاتهم التي لا يشعرون فيها بالاحترام، ويغادرون أفكارهم المُقيّدة، ويغادرون مؤسساتٍ تُشعرهم بالضآلة وعدم القيمة. لكنهم لا يغادرون ليختفوا، بل ليواصلوا مسيرتهم. يتجهون إلى أماكن يُمكنهم فيها تقديم مساهمة حقيقية، إلى علاقاتٍ يُحترمون فيها، إلى أفكارٍ تُبرز نقاط قوتهم، إلى عملٍ يُمكنهم فيه اكتشاف إمكاناتهم واستخدامها.

من هؤلاء القادة الشباب، تعلمتُ أهمية السؤال دوريًا: "ما الذي قد أحتاج إلى التخلي عنه؟" إنه سؤالٌ كبير، ويتطلب شجاعةً كبيرةً حتى لطرحه. بطرح هذا السؤال، نمتلك الشجاعة الكافية لملاحظة مخاوفنا ورؤيتها بوضوح. نمتلك الشجاعة الكافية لإدراك أين نحن مدعوون للشجاعة في حياتنا. يساعدنا هذا السؤال القوي على اكتشاف الأماكن، والعمل، والعلاقات التي نحتاج إلى المضي قدمًا فيها لإدراك مواهبنا وتقديمها.

لديّ رؤية لما هو ممكن إذا استعدينا أكثر لممارسة عدم الإنكار، وإذا نظرنا بوضوح إلى ما يخيفنا في حياتنا الشخصية ومجتمعنا. برؤية أوضح، يمكننا تجاوز مخاوفنا وقول "لا" لما يزعجنا. يمكننا المضي قدمًا واتخاذ موقف. يمكننا رفض الخضوع أو الصمت. يمكننا التوقف عن انتظار الموافقة أو الدعم. يمكننا التوقف عن الشعور بالتعب والإرهاق. يمكننا أن نثق بطاقة "نعم!" ونبدأ العمل من أجل ما يهمنا.

الشجاعة تمنحنا نعمة عظيمة - قوة التحمل والمثابرة. في أواخر عام ٢٠٠٤، احتجّ الشعب الأوكراني على انتخابات مزورة حرمتهم من الرئيس الذي كانوا يعلمون أنهم انتخبوه، فلاديمير يوشينكو. ارتدوا أوشحة برتقالية ولوّحوا بلافتات برتقالية، فيما عُرف بـ"الثورة البرتقالية". كان تكتيكهم بسيطًا: انزلوا إلى الشوارع وابقوا فيها حتى تحصلوا على ما تحتاجونه. ارفضوا الاستسلام، ولا تتوقفوا عن الاحتجاج حتى تحققوا هدفكم. ألهم مثالهم في المثابرة على الاحتجاج المواطنين في بلدان عديدة (حتى في أماكن بعيدة مثل الإكوادور ونيبال) للنزول إلى الشوارع والبقاء فيها حتى يحصلوا على ما يحتاجونه.

اليوم، في هذا العالم المضطرب، نحتاج إلى كل ما يمنحنا إياه الشجاعة من مواهب: الحب، والبصيرة، والشجاعة، والعمل الجاد، والمثابرة. بشجاعة، نستطيع مواجهة خوفنا والتغلب عليه. بشجاعة، نستطيع استعادة رسالتنا الإنسانية الكاملة. بشجاعة، نستطيع تحقيق العالم الذي حلم به باولو فريري لنا جميعًا، "عالم يسهل فيه الحب".

أريد أن أكون أوكرانيًا
مارغريت ويتلي

عندما أبلغ سن الرشد عندما أحصل على
على كوني مراهقًا عندما أتناول
حياتي بجدية عندما أكبر

أريد أن أكون أوكرانيًا.

عندما أبلغ سن الرشد أريد أن أقف
بسعادة في البرد لأيام بعد ذلك
لم يعد الرقم مخدرًا لما أريد
يحتاج.

أريد أن أسمع صوتي يرتفع
بصوت عال وواضح فوق الجليد
الضباب يطالبني.

كان اليوم الخامس عشر من الاحتجاج، وكانت امرأة تقف بجانب سيارتها تُجرى مقابلة معها. كان على سيارتها ديكٌّ جالس. قالت: "لقد استيقظنا ولن نغادر حتى تسقط هذه الحكومة الفاسدة". لم يُسجل ما إذا كان الديك قد صاح أم لا.

عندما أتغلب على كوني مراهقًا
عندما لم أعد أشتكي أو أتهم
عندما أتوقف عن إلقاء اللوم على الجميع
عندما أتحمل المسؤولية

سوف أصبح أوكرانيًا.

حمل أنصار يوشينكو لافتات برتقالية زاهية لوّحوا بها بقوة على أعمدة رفيعة. بعد بدء الاحتجاجات بوقت قصير، أرسلت الحكومة بلطجية أملاً في إثارة العنف. حملوا أيضًا لافتات، لكن لافتاتهم كانت معلقة على هراوات ثقيلة يمكن استخدامها كأسلحة.

عندما آخذ حياتي على محمل الجد عندما أنظر مباشرة إلى
ماذا يحدث عندما أعلم أن المستقبل
لا يتغير نفسه لدرجة أنني يجب أن أتصرف

سوف أكون أوكرانيًا.

قال ويندل بيري: "إن الاحتجاج الذي يستمر يحركه أمل أكثر تواضعا من أمل النجاح العام: ألا وهو الأمل في الحفاظ على الصفات في قلب المرء وروحه والتي من شأنها أن تدمر بالرضوخ".

عندما أكبر وأُعرف بالأوكرانية،
سوف تتحرك بسهولة إلى الشوارع بثقة
إصرار سعيد على الحفاظ على صفات
قلبي وروحى.

في مرحلة نضجي سأكون سعيدًا بتعليمك
تكلفة الموافقة سعر
الصمت خطر التراجع.

"الأمل"، كما قال فاتسلاف هافيل، "ليس الاقتناع بأن شيئًا ما سوف ينتهي بشكل جيد، بل هو اليقين بأن شيئًا ما له معنى بغض النظر عن النتيجة".

سأعلمك كل ما تعلمته
قوة الشجاعة والسلام
من الإدانة المصدر الغريب
يأمل

وسوف أموت بخير، لأنني أوكراني.

تنزيل ملف PDF باللغة الإنجليزية
تنزيل ملف PDF باللغة الإسبانية