السلام ممكن: قصة رائعة عن صداقة في السجن

كلوديا وشيليانا خلال إحدى فعاليات المصالحة العديدة

لأكثر من 50 عامًا، تخوض القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) حرب عصابات من أجل العدالة الاجتماعية. ردًا على ذلك، أنشأ الأغنياء والأقوياء قوات شبه عسكرية للدفاع عن النظام الاجتماعي القائم. من كلا الجانبين، معظم من يخوضون القتال هم من فقراء الفلاحين (القرويين) والعمال.

تقضي سيليانا، مصممة الجرافيك، حكمًا بالسجن لمدة 29 عامًا بتهمة القتل كعضو في القوات شبه العسكرية. انضمت كلوديا إلى القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) لتقديم مهاراتها في الإسعافات الأولية وعلم النفس. حتى الآن، قضت ثماني سنوات من عقوبتها البالغة 40 عامًا بتهمة القتل والإرهاب. تقضيان عقوبتهما في سجن يضم نساءً محكومات بتهم العنف من جميع أطراف النزاع. كلوديا وسيليانا زميلتان في الزنزانة، وهما صديقتان حميمتان.

حظيتُ بشرف مقابلتهم في السجن. وبينما كنا نتحدث، كانوا يشعّون بالسلام والتأمل. كانت وجوههم تشعّ فرحًا، وأحيانًا حزنًا.

أخبار إيجابية: ما هو الشيء المميز في علاقتك؟

سيليانا: كنتُ هنا لمدة عام عندما نُقلت كلوديا إلى وحدتي وعُيِّنت زميلةً لي في السكن. إذا كنتَ من المجموعة المقابلة، فمن غير المعتاد أن تشارك الغرفة دون طلب تغيير التعيين.

كلوديا: عندما وصلتُ إلى غرفتي الجديدة في السجن، وجدتُ شخصًا داعمًا جدًا، وعندما أدركتُ لاحقًا أنها من المظليين، لم أُبالِ. كانت سيليانا موافقةً عليّ، لأنها تُحاول أن ترى إنسانًا وراء الجريمة. بدأنا نفعل كل شيء معًا.

سيليانا: عندها أدركنا أن بيننا الكثير من القواسم المشتركة. شهدنا نمو أطفال بعضنا البعض، ورافقنا بعضنا البعض في ألم فراقهم.

كلوديا: كنتُ حاضرةً عندما حصلت سيليانا على حكمها، وساندتها في محنتها. عندما كنتُ أتحدث عبر الهاتف مع ابنتي سيليانا ذات الأربع سنوات، كانت تُواسيني.

شيليانا: لقد أدركنا كلينا أن لا أحد منا لديه أي نية لإيذاء أي شخص.

وأدركنا أيضًا أننا نستطيع أن نتجاوز الأيديولوجية التي تخلق الصراع والحرب، وأن نتحد، الأمر الذي أعاد إحياء الأمل في الإنسانية فينا.

عندما نتناقش، غالبًا ما تكون لدينا وجهات نظر مختلفة: كلوديا تفكر يسارًا [سياسيًا]، وأنا يمينًا. لكننا نبحث عن أرضية مشتركة.

س: كيف كان رد فعل الآخرين على صداقتك؟

كلوديا: نادرًا ما يفهم الناس صداقتنا في الخارج. يندهش الناس من عقلية سائدة تقول إن من يؤيد طرفًا لا يؤيد الآخر.

شيليانا: لقد تفاجأ السجناء الآخرون أيضًا بأننا أصبحنا أصدقاء.

س: هل أثر ذلك على الآخرين بأي شكل من الأشكال؟

أعضاء المجموعة يصنعون لافتة: "نحن نعمل من أجل السلام في كولومبيا"

سيليانا: في أحد الأيام، قبل خمس سنوات، فكّرنا: إذا استطعنا فعل هذا [أن نصبح صديقات]، فلماذا لا يستطيع الآخرون فعل ذلك؟ لاحظنا أنه إذا أردنا التصالح، فعلينا أن نبدأ بأنفسنا أولًا. لذلك اقترحنا مشروع مصالحة مع نساء أخريات في السجن.
دون علم موظفي السجن، جمعنا نساءً من الطرفين المتعارضين في حفل خاص. ساعدنا هذا الحفل على توحيد جهودنا نحو المصالحة، وتشكيل مجموعة عمل تُعنى بكيفية مسامحة أنفسنا والآخرين. ومنذ ذلك الحين، نُمارس أنشطةً مؤثرة.

كلوديا: بعد أن عززنا قوتنا كمجموعة، دعونا ضحايا [الصراع] من خارج السجن للانضمام إلينا في بعض الأنشطة. لقد قمنا بمختلف أنواع أنشطة المصالحة. قررنا أن العسكريين، المدافعين عن الدولة، ضحايا أيضًا. كان الحدث الذي دعونا إليه العسكريين ذا أهمية لأن النساء هنا كنّ قلقات من عدم استقبالهن بشكل جيد. لكن ما حدث هو العكس. احتضن أفراد الجيش، والحاضرون الآخرون، والنساء، وبكين معًا.

كان هذا الحدث، بحضور ابنتي، هو أكثر ما أثّر فيّ. حينها، أمام الجميع، طلبتُ منها المغفرة. كلنا عائلة واحدة. وحتى الآن، بعد مرور عام، ما زلنا على تواصل مع بعض العسكريين المشاركين.

س: ما هي خططك المستقبلية؟

كلوديا: بمجرد إطلاق سراحنا، نود إنشاء مركز لمواصلة أفكارنا المتعلقة بالمصالحة، باستخدام ما تعلمناه هنا.

س: كيف يمكننا جميعا أن نخلق عالما أفضل؟

سيليانا: أولًا، علينا أن نخفف من الأحكام. ثانيًا، علينا أن نرى بعضنا البعض في جوهرنا. صحيح أن الناس يؤذون بعضهم بعضًا، لكن هذا ليس جوهر هويتنا. القدرة على التسامح الحقيقي أمرٌ بالغ الأهمية، والسبيل إلى تحقيق تسامح دائم هو أن نرى إنسانية بعضنا البعض بصدق. أن يسمع الضحية ما دفع الجاني لارتكاب فعل عنف؛ وأن يستوعب الجاني تمامًا أثر أفعاله من خلال الاستماع إلى الضحية. في جلسات المصالحة الكولومبية الحالية، لا مجال لمثل هذه الإنسانية أن تتجلى من خلال التفاعل الحقيقي - وهذا يجب أن يتغير.
..................................................
وبفضل كاميلا رييس، التي رتبت اللقاء، تمكنت رسالة هاتين المرأتين الرائعتين من الوصول إلينا خارج أسوار السجن.