Claudia eta Ciliana adiskidetze ekitaldi askotan zehar
50 urte baino gehiagoz, Kolonbiako Indar Armatu Iraultzaileak (gaztelaniaz, FARC) gizarte-justiziaren aldeko gerrilla-gerra borrokatu dute. Horren aurrean, aberats eta boteretsuek indar paramilitarrak sortu zituzten indarrean zegoen gizarte-ordena defendatzeko. Bi aldeetan, borrokan ari direnak gehienbat nekazari (herritarrak) eta langile pobreak dira.
Ciliana diseinatzaile grafikoa 29 urteko espetxe zigorra betetzen ari da indar paramilitarren kide gisa egindako hilketa batengatik. Claudia FARCera batu zen lehen sorospenen eta psikologiaren arloko trebetasunak eskaintzeko. Orain arte, 40 urteko zigorretik zortzi urte bete ditu hilketa eta terrorismoagatik. Gatazkaren alde guztietako indarkeriagatik zigortutako emakumeak dituen espetxe batean betetzen ari dira zigorra. Claudia eta Ciliana ziegakideak dira, eta lagun minak.
Espetxean elkarrizketatzeko pribilegioa izan nuen. Hitz egiten genuen bitartean, bakea eta pentsakortasuna irradiatzen zuten. Pozez eta batzuetan tristuraz argituta zituzten aurpegiak.
Berri positiboak: Zer da hain berezia zuen harremanean?
Ciliana: Urtebetez egon nintzen hemen, Claudia nire unitatera eraman eta nire pisukide gisa esleitu zutenetik. Kontrako taldekoa bazara, ez da ohikoa gela partekatzea eta berriro esleitzeko eskaera ez egitea.
Claudia: Nire espetxe gela berrira iritsi nintzenean, oso pertsona lagungarria aurkitu nuen, eta geroago konturatu nintzenean Paras-ekoa zela, ez zitzaidan axola. Ciliana ados zegoen nirekin, delituaren atzean gizaki bat ikusten saiatzen baita. Dena elkarrekin egiten hasi ginen.
Ciliana: Orduan konturatu ginen gauza asko genituela komunean. Elkarren seme-alabak hazten ikusi genituen, eta elkarri lagundu genion haiek gertu ez izatearen minean.
Claudia: Han nengoen Cilianak epaia jaso zuenean, eta bere larritasunean lagundu ahal izan nion. Nire 4 urteko alabarekin telefonoz hitz egiten nuenean, Cilianak kontsolatzen ninduen.
Ciliana: Biok konturatu ginen ez batek ere ez zuela inori minik egiteko asmorik.
Konturatu ginen, halaber, gatazkak eta gerrak sortzen dituen ideologia gainditu eta bat egin genezakeela, eta horrek gizateriaren itxaropena berpiztu zigun.
Gauzei buruz hitz egiten dugunean, askotan ikuspuntu desberdinak izaten ditugu: Claudiak ezkerrean pentsatzen du [politikoki], eta nik eskuinean. Baina adostasunen bila gabiltza.
PN: Nola erreakzionatu dute besteek zure adiskidetasunarekiko?
Claudia: Gutxitan ulertzen dute kanpokoek gure adiskidetasuna. Jendea harrituta geratzen da, alde batekin bazaude, ezin zarela bestearekin egon dioen mentalitatea dagoelako.
Ciliana: Beste preso batzuk ere harrituta geratu ziren lagun egin ginela ikusita.
PN: Besteengan eraginik izan al zuen?

Taldekideak pankarta bat egiten: "Kolonbian bakearen alde lanean ari gara"
Ciliana: Duela bost urte, egun batean, pentsatu genuen hau guk [lagun bihurtu] badezakegu, zergatik ezin dutela besteek egin. Ohartu ginen adiskidetu nahi badugu, lehenik geure buruarekin hasi behar dugula. Beraz, adiskidetze proiektu bat proposatu genuen espetxean dauden beste emakumeekin.
Espetxeko langileek jakin gabe, aurkako aldeetako emakumeak bildu genituen zeremonia pribatu baterako. Zeremonia honek adiskidetze aldera aurrera egiteko helburuarekin bat egiten lagundu zigun, eta geure buruari eta besteak barkatzeko moduari buruzko lan-talde bat sortzen lagundu zigun. Ordutik, jarduera indartsuak egiten ari gara.
Claudia: Talde gisa sendotu ginenean, espetxetik kanpoko [gatazkaren] biktimak gonbidatu genituen gurekin bat egitera jarduera batzuetara. Adiskidetze jarduera mota guztiak egin ditugu. Erabaki genuen militarrak, estatua defendatzen dutenak, ere biktimak zirela. Militarrak gonbidatu genituen ekitaldia esanguratsua izan zen, hemengo emakumeak kezkatuta zeudelako ez ote zituzten ondo hartuko. Baina kontrakoa gertatu zen. Militarrek, bertaratutako beste batzuek eta emakumeek, besarkatu eta elkarrekin negar egin zuten.
|
|
Gertaera honek, alaba bertan zela, gehien hunkitu ninduen. Orduan, denen aurrean, barkamena eskatu nion. Familia bakarra gara guztiok. Oraindik ere, urtebete geroago, oraindik harremanetan jarraitzen dugu parte-hartzaile militar batzuekin.
PN: Zeintzuk dira zure etorkizunerako planak?
Claudia: Behin askatuta, zentro bat sortu nahi genuke gure adiskidetze ideiekin jarraitzeko, hemen ikasitakoa erabiliz.
PN: Nola sor dezakegu guztiok mundu hobeago bat?
Ciliana: Lehenik eta behin, gutxiago epaitu behar dugu. Bigarrenik, elkar gure funtsean ikusi behar dugu. Egia da jendeak elkarri min egiten ari zaiola, baina hori ez da gure funtsa. Benetan barkatzeko gai izatea garrantzitsua da, eta barkamen iraunkorra sortzeko bidea elkarren gizatasuna benetan ikustea da. Biktimak entzutea zerk eraman zuen egilea indarkeria ekintza bat egitera; egileak bere ekintzen eragina guztiz har dezala biktimari entzunez. Kolonbiako egungo adiskidetze entzunaldietan ez dago gizatasun hori benetako interakzioaren bidez agertzeko lekurik, eta hori aldatu behar da.
...................................................
Camila Reyesi esker, bilera antolatu zuenari, bi emakume bikain hauen mezua espetxeko hormetatik harago iritsi ahal izan zaigu.


COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Yes! See each others humanity! See the heart in front of you! What a beautiful and inspiring story!
What an uplifting story. More power to those ladies for learning how to live with one another and improve their outlook. There is hope for the future through people like these.